Traduzir "opgeheven armen" para alemão

DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen 1226740 Stock-Photo bei Vecteezy

DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen Kostenlose Fotos

• Armen Kostenlose Fotos

DE junge schöne Frau mit erhobenen Armen im Frühlingsmohnfeld 1223821 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge schöne Frau
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE junge schöne Frau mit erhobenen Armen im Frühlingsmohnfeld Kostenlose Fotos

• junge schöne Frau
• Kostenlose Fotos

DE Wenn du die Arme des Tackers auseinander ziehst, fasse sie niemals bei der Spitze, sondern immer am Gelenk.

• Arme des Tackers
• ziehst
• fasse sie niemals
• Spitze

DE Sie beginnen mit einem Slipknot (denken Sie daran, dass Sie bei dieser Technik mit Ihren Armen stricken), dass Sie Ihre Arme befreien müssen, damit die Wolle reibungslos läuft

• denken Sie daran
• Technik mit Ihren
• stricken
• Arme befreien müssen
• damit die Wolle
• läuft

DE Die vorderen Arme klappen nach außen, während die hinteren Arme nach unten und weg klappen, genau wie bei anderen Mavics

• vorderen Arme klappen
• außen
• während die hinteren
• unten
• weg klappen
• Mavics

DE Samsung Electronics hat den Deckel seines angeblichen 200-Megapixel-Isocell-HP1-Kamerasensors angehoben.

• Deckel seines angeblichen

DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.

• Zuge der Lockerung
• Schutzmassnahmen erwarten
• nun die Flexibilität
• Hause aus arbeiten

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

• unbedingt erforderlich
• Aufhebung der Beschränkungen
• Bildschirmzeit zu verhindern

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

• da das Embargo
• mein laufender Thread
• Änderungen
• Android Developer Preview

DE Das schien lächerlich, also haben wir den Test bei 73 Prozent Helligkeit erneut durchgeführt und die Prozessorgrenzen aufgehoben

• schien lächerlich
• Test bei Prozent
• erneut durchgeführt
• Prozessorgrenzen aufgehoben

DE Möglicherweise gibt es temporäre Weiterleitungen, die nicht mehr notwendig sind und aufgehoben oder dauerhaft gemacht werden können.

• Weiterleitungen
• aufgehoben

DE GoldenEye 007-Verbot wird in Deutschland nach 24 Jahren aufgehoben – könnte es bald zu Nintendo Switch Online gehen?

• Jahren aufgehoben
• könnte es bald
• Nintendo Switch Online

DE Nachdem das Verbot des Titels aufgehoben wurde, kursieren Spekulationen über die Veröffentlichung des James Bond FPS auf Nintendos Switch

• Nachdem das Verbot
• Veröffentlichung des James
• FPS auf Nintendos

DE Ende 2021 wurden jedoch alle Anforderungen aufgehoben, sodass jeder sie zu seinen Geschichten hinzufügen kann

• Ende wurden jedoch
• Anforderungen aufgehoben
• seinen Geschichten hinzufügen

DE Schwarz wirkt in einem schwach beleuchteten Raum leicht angehoben, wenn die Helligkeit hoch genug ist

• schwach beleuchteten Raum
• angehoben
• Helligkeit hoch genug

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

• da das Embargo
• mein laufender Thread
• Änderungen
• Android Developer Preview

DE Insgesamt nicht viel anders als das, was wir von früheren Leaks erwartet hatten, aber es ist schön, es im Fleisch zu sehen. Zumal es Gerüchte gibt, dass das Gerät aufgrund der aktuellen Chipknappheit komplett abgesetzt wird.

• Insgesamt nicht viel
• früheren Leaks erwartet
• schön
• Fleisch zu sehen
• Zumal es Gerüchte
• Chipknappheit komplett abgesetzt

DE Vollständige White-Label- und Anpassungsfunktionalität für Kunden, um sie "zu ihren eigenen" zu machen. Bilder, Texte und Links können überschrieben werden.

• Vollständige White-Label-
• Anpassungsfunktionalität für Kunden
• ihren
• machen
• Bilder
• Texte
• Links können überschrieben

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

• unbedingt erforderlich
• Aufhebung der Beschränkungen
• Bildschirmzeit zu verhindern

DE Honor hat den Deckel seiner Telefone der 60er-Serie in seiner Heimat China geöffnet.

• seiner Heimat China

DE Möglicherweise gibt es temporäre Weiterleitungen, die nicht mehr notwendig sind und aufgehoben oder dauerhaft gemacht werden können.

• Weiterleitungen
• aufgehoben

DE Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.

• Zuvor festgelegte Ankerpunkte
• Hinzufügen weiterer Ankerpunkte
• leere Quadrate umgewandelt

DE Klappe die beiden Arme des Tackers auf

• Klappe die beiden

DE Die beiden Arme des Tackers sollten nun auseinanderklappen.

• sollten nun

DE Wenn nur die Abdeckung aufgeht, so dass du die Klammern im Inneren des Tackers siehst, falte die Arme wieder zusammen und probiere es noch einmal

• Abdeckung aufgeht
• Klammern im Inneren
• Tackers siehst
• falte die Arme
• zusammen

DE Springen Sie auf einen unserer farbenfrohen Open-Air-Busse und erleben Sie die ultimative Insel-Tour!

• unserer farbenfrohen Open-Air-Busse
• Insel-Tour

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

• Denn das Yike
• etwas
• nie zuvor gefahren
• modernes Hochrad
• einzigen Rad sitzen
• hinter sich lassen

DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen, auch in Remote Teams, indem Sie Online-Orientierungsvideos oder Präsentationen und leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.

• offenen Armen
• Remote Teams
• indem Sie Online-Orientierungsvideos
• Präsentationen
• leicht verständliche Webinare

DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen – auch in Remote-Neueinstellungen –, indem Sie Online-Orientierungen durch Videos, Präsentationen oder leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.

• offenen Armen
• Remote-Neueinstellungen
• indem Sie Online-Orientierungen
• Videos
• Präsentationen
• leicht verständliche Webinare

DE Die Fülle an Bearbeitungsfunktionen und ihre Benutzerfreundlichkeit wurden von meinen Kollegen sehr begrüßt.

• Fülle an Bearbeitungsfunktionen
• Kollegen sehr

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

• Treffen Sie Gleichgesinnte
• gerne ihre Datenstory
• Foren
• Twitter
• Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen
• regen Austausch
• offenen Armen

DE Wenn Ihre Arme jetzt „zu kurz“ sind, um die Buchstaben klar zu erkennen, wenn Sie mehr Licht brauchen oder gar Kopfschmerzen bekommen, fehlt das Wichtigste: die Lesebrille!

• kurz
• Licht brauchen
• gar Kopfschmerzen bekommen
• fehlt das Wichtigste
• Lesebrille

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy

• Frauen
• Liegestütze machen
• Fitnessstudio-Konzept
• trainieren gesunder Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy

• Frauen
• Liegestütze machen
• Fitnessstudio-Konzept
• trainieren gesunder Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

• Frauen
• Liegestütze machen
• Fitnessstudio-Konzept
• trainieren gesunder Lebensstil
• Pro Fotos

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy

• Mann mit verschränkten

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos

• Mann mit verschränkten
• Kamera Kostenlose Fotos

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht 3351031 Stock-Photo bei Vecteezy

• Geschäftsmann
• Hintergrund des Geschäftsgebäudes
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht Kostenlose Fotos

• Geschäftsmann
• Hintergrund des Geschäftsgebäudes
• Kostenlose Fotos

DE Asiatische Geschäftsfrau rüstet sich für Feiererfolg, erfolgreiches Konzept 3543189 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatische Geschäftsfrau rüstet
• Feiererfolg
• erfolgreiches Konzept Stock-Photo
• Vecteezy

DE Asiatische Geschäftsfrau rüstet sich für Feiererfolg, erfolgreiches Konzept 3543190 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatische Geschäftsfrau rüstet
• Feiererfolg
• erfolgreiches Konzept Stock-Photo
• Vecteezy

DE Asiatische Geschäftsfrau rüstet sich für Feiererfolg, erfolgreiches Konzept Pro Fotos

• Asiatische Geschäftsfrau rüstet
• Feiererfolg
• erfolgreiches Konzept Pro

DE Frau in weißem Hut und Kleid steht mit offenen Armen 1229344 Stock-Photo bei Vecteezy

• Frau in weißem

DE Frau in weißem Hut und Kleid steht mit offenen Armen Kostenlose Fotos

• Frau in weißem
• Armen Kostenlose Fotos

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. 2905529 Stock-Video bei Vecteezy

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. Kostenloses Video

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Kostenloses Video

DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt

• Hauptakteur im Cloud-Bereich
• offene Arbeitsmethoden schon
• Teil unserer Unternehmenskultur
• entgegen
• sondern begrüßen ihn
• wo immer er

DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.

• Versuche
• locker zu lassen
• Vermeide den Drang
• deine Armmuskulatur anzuspannen
• versuchst