Traduzir "opgeheven armen" para árabe

AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.

Transliteração wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.

Transliteração tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.

AR أتذكر أنني كنت في جميع الأسلحة حول هذا الموضوع ، الخلط من قبل جميع المصطلحات المختلفة…

Transliteração ạ̉tdẖkr ạ̉nny knt fy jmyʿ ạlạ̉slḥẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ , ạlkẖlṭ mn qbl jmyʿ ạlmṣṭlḥạt ạlmkẖtlfẗ…

AR من الواضح أيضا أن إعانات دعم الوقود طريقة غير فعّـالة لمساعدة الفقراء، وخاصة الآن بعد أن أتيحت طرق أفضل لاستهداف وتوزيع الفوائد

Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉yḍạ ạ̉n ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd ṭryqẗ gẖyr fʿ̃ạlẗ lmsạʿdẗ ạlfqrạʾ, wkẖạṣẗ ạlận bʿd ạ̉n ạ̉tyḥt ṭrq ạ̉fḍl lạsthdạf wtwzyʿ ạlfwạỷd

AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.

Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.

AR نعلم أن التغيير قد يكون صعبًا، غير أن تبنّيه قد يكون في الكثير من الأحيان أمرًا جيدًا

Transliteração nʿlm ạ̉n ạltgẖyyr qd ykwn ṣʿbaⁿạ, gẖyr ạ̉n tbñyh qd ykwn fy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉mraⁿạ jydaⁿạ