NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
"openbare datasets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
openbare | auf aus bieten einfach ihre ist kann mitarbeiter nach netzwerk oder public sein sind verbindung was zugriff öffentlich öffentliche öffentlichen öffentlicher öffentliches |
NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
DE 7 öffentliche Datensätze, die Sie sofort kostenlos analysieren können
holandês | alemão |
---|---|
die | die |
je | sie |
gratis | kostenlos |
kunt | können |
analyseren | analysieren |
openbare | öffentliche |
nu | sofort |
NL We gebruiken, indien mogelijk, modellen die zijn getraind op openbare datasets (d.w.z. die geen klantgegevens bevatten)
DE Wir verwenden nach Möglichkeit Modelle, die mit öffentlichen Datensätzen trainiert wurden (und somit keine Kundendaten enthalten).
holandês | alemão |
---|---|
modellen | modelle |
getraind | trainiert |
bevatten | enthalten |
mogelijk | möglichkeit |
openbare | öffentlichen |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst
holandês | alemão |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
of | oder |
update | update |
apple | apple |
openbare | öffentliche |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
holandês | alemão |
---|---|
zürich | zürcher |
NL Eenvoudige branding en personaliseerbaar, platformen voor desktop, internet en mobiele platformen, openbare en niet openbare werkingsmodellen.
DE Einfaches Branding und einfache Anpassung, Desktop-/Web-/-Mobil-Plattformen, offene und nicht offene Betriebsmodelle.
holandês | alemão |
---|---|
branding | branding |
en | und |
platformen | plattformen |
desktop | desktop |
internet | web |
mobiele | mobil |
niet | nicht |
NL In openbare en semi-openbare toiletten kunnen alle cabines met slechts een aantal apparaten worden afgedekt, op voorwaarde dat de deuren van doorlatende materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout zijn.
DE In Toilettenanlagen können sämtliche Kabinen mit nur wenigen Geräten abgedeckt werden – vorausgesetzt, die Türen sind aus nicht abschirmenden Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräten |
deuren | türen |
steen | stein |
hout | holz |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
DE Bist du oft auf Reisen, oder nutzt du häufig öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung kannst du ein öffentliches WLAN nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.
holandês | alemão |
---|---|
reist | reisen |
of | oder |
versleuteling | verschlüsselung |
zonder | ohne |
hackers | hackern |
openbare | öffentliches |
wi-fi | wlan |
surfshark | surfshark |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst
holandês | alemão |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
DE Die meisten MITM-Angriffe erfolgen über öffentliches WLAN. Öffentliches WLAN ist oft ungesichert, sodass Cyberkriminelle den Webverkehr von allen verbundenen Geräten des Netzwerks sehen und bei Bedarf Informationen abrufen können.
holandês | alemão |
---|---|
wifi | wlan |
cybercriminelen | cyberkriminelle |
verbonden | verbundenen |
apparaten | geräten |
netwerk | netzwerks |
informatie | informationen |
halen | abrufen |
openbare | öffentliches |
NL Andy was een van de tekenbevoegde bestuursleden die Digital Realty adviseerde bij de eerste openbare aanbieding van het bedrijf in 2004 en trad op als hoofdmanager voor bijna elke volgende openbare kapitaalwerving.
DE Andy war Teil des Lead Underwriting-Teams, das Digital Realty bei seinem Börsengang in 2004 beriet, und war Lead Manager bei fast jeder weiteren folgenden öffentlichen Kapitalerhöhung.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
andy | andy |
was | war |
openbare | öffentlichen |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
DE Kostenlose öffentliche WLAN-Netzwerke sind ein wahres Wunder, um dein Datenvolumen zu schonen, für Hacker jedoch ein Segen. Bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Hotspot solltest du zum Schutz vor solchen Hackern immer ein VPN verwenden.
NL Meer dan 10.000 emissiefactoren in onze database, inclusief toegang tot Ecoinvent, GEMIS, en onze eigen LCI-datasets.
DE Über 10.000 Emissionsfaktoren in unserer Datenbank, einschließlich Zugang zu Ecoinvent, GEMIS und unseren eigenen LCI-Datensätzen
holandês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
inclusief | einschließlich |
toegang | zugang |
NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.
holandês | alemão |
---|---|
vul | füllen |
volledige | vollständige |
visualisaties | visualisierungen |
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
segmenten | segmente |
en | und |
voert | führt |
automatiseringen | automatisierungen |
allemaal | all |
in staat | ermöglicht |
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
segmenten | segmente |
en | und |
voert | führt |
automatiseringen | automatisierungen |
allemaal | all |
in staat | ermöglicht |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
DE Unsere gemeinsame, Cloud-basierte Infrastruktur sorgt für eine schnelle, verteilte Verarbeitung mehrerer Anwendungen und großer Datensätze in einem Server-Cluster.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
gedeelde | gemeinsame |
cloud | cloud |
snelle | schnelle |
gedistribueerde | verteilte |
verwerking | verarbeitung |
en | und |
grote | großer |
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
DE Visualisieren Sie Ihre Berechnungen in personalisierten Diagrammen und vergleichen Sie Datensätze und deren Ergebnisse in einer Übersicht
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
en | und |
visualiseer | visualisieren |
berekeningen | berechnungen |
grafieken | diagrammen |
resultaten | ergebnisse |
één | einer |
NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville
DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville
holandês | alemão |
---|---|
door | wenn |
nieuwsgierigheid | neugier |
NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten
DE Zu diesem Zweck erfasst und berechnet der Dienst 132 verschiedene Datenbestände in Echtzeit, wobei insgesamt über 43.000 Datenpunkte abgebildet werden
holandês | alemão |
---|---|
berekent | berechnet |
NL Dit is het blog van de datawetenschapswebsite Kaggle, die datawetenschapsprojecten en wedstrijden organiseert die datawetenschappers uitdagen om de beste modellen te maken voor uitgelichte datasets
DE Der Blog gehört zur Data-Science-Website Kaggle, die datenwissenschaftliche Projekte und Wettbewerbe veranstaltet, bei denen Datenexperten um die besten Modelle für ausgewählte Datensätze wetteifern
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
wedstrijden | wettbewerbe |
organiseert | veranstaltet |
modellen | modelle |
NL Daarmee kunnen hiaten in je data worden aangevuld, zodat de datasets compleet zijn en de visualisaties nauwkeuriger.
DE Damit lassen sich Lücken in Ihren Daten schließen, um sicherzustellen, dass Datensätze vollständig und Visualisierungen präziser sind.
holandês | alemão |
---|---|
hiaten | lücken |
data | daten |
compleet | vollständig |
visualisaties | visualisierungen |
NL In een ruimtelijke join kun je punten en polygonen gebruiken om datasets samen te voegen op basis van hun ruimtelijke relatie
DE Mit räumlichen Verknüpfungen können Sie anhand von Punkten und Polygonen basierend auf deren räumlichen Beziehungen Datensätze verknüpfen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
en | und |
NL Hoewel we echt grote bewonderaars zijn van Google Spreadsheets, wilt u misschien Microsoft Excel gebruiken voor het geval u te maken heeft met datasets die kunnen worden geschaald tot meer dan 10,000 rijen.
DE Obwohl wir Google Sheets wirklich sehr bewundern, möchten Sie möglicherweise Microsoft Excel verwenden, wenn Sie mit Datensätzen arbeiten, die auf mehr als 10,000 Zeilen skaliert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
microsoft | microsoft |
geschaald | skaliert |
rijen | zeilen |
NL Excel blinkt uit in het verwerken van enorme datasets van meer dan 10,000 rijen
DE Excel zeichnet sich durch die Verarbeitung umfangreicher Datensätze mit mehr als 10,000 Zeilen aus
holandês | alemão |
---|---|
excel | excel |
verwerken | verarbeitung |
rijen | zeilen |
NL U hoeft niet regelmatig datasets opnieuw aan te maken
DE Sie müssen Datasets nicht regelmäßig neu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | müssen |
regelmatig | regelmäßig |
maken | erstellen |
NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
DE Wir müssen einfache Methoden finden, um auf sie zuzugreifen und sie mit anderen Datensätzen zu verknüpfen“, sagt Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
manieren | methoden |
koppelen | verknüpfen |
andere | anderen |
digital | digital |
development | development |
manager | manager |
NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.
DE In dem Projekt wurden Benutzertransaktionen sowohl mit gedruckten als auch mit elektronischen Ressourcen-Datensätzen aus der Ausleihedatenbank von WMS und den detaillierten Nutzungsprotokollen von EZproxy analysiert.
holandês | alemão |
---|---|
project | projekt |
werden | wurden |
geanalyseerd | analysiert |
elektronisch | elektronischen |
gedetailleerde | detaillierten |
gedrukt | gedruckten |
wms | wms |
ezproxy | ezproxy |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
decennium | zehn |
geïnvesteerd | investiert |
bedrijven | unternehmen |
technologie | technologien |
grote | großen |
scannen | scannen |
extraheren | extrahieren |
NL Onze webinterface biedt u talrijke functies: dashboard om uw notebooks te vervolgen, nieuwe instances starten, uw datasets beheren en nog veel meer.
DE Unser Webinterface bietet zahlreiche Funktionen: Ein Dashboard für das Monitoring Ihrer Notebooks, den Einsatz neuer Instanzen, die Verwaltung Ihrer Datensätze und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
dashboard | dashboard |
nieuwe | neuer |
instances | instanzen |
NL Waarom is het belangrijk uw grote datasets te beveiligen?
DE Warum ist die Sicherung Ihrer großen Datensätze wichtig?
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
grote | großen |
beveiligen | sicherung |
NL Dit leidt tot een aantal duidelijke uitdagingen bij de opslag en beschikbaarheid van grote datasets voor machine learning-projecten
DE Das bedeutet eine Reihe von Herausforderungen, wenn es um die Speicherung und Verfügbarkeit großer Datensätze für Machine-Learning-Projekte geht
holandês | alemão |
---|---|
uitdagingen | herausforderungen |
opslag | speicherung |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
grote | großer |
machine | machine |
NL Storage van grote datasets, voordelige opslag van uw data - OVHcloud
DE Speicherung großer Datensätze, ökonomische Speicherung Ihrer Daten - OVHcloud
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
opslag | speicherung |
data | daten |
ovhcloud | ovhcloud |
uw | ihrer |
NL Naast hun steeds groter wordende volumes zijn deze datasets typisch zeer ongestructureerd van aard, met veel soorten data van verschillende bronnen, inclusief hele oude gegevens
DE Neben den immer größer werdenden Datenmengen sind diese Datensätze in der Regel von Natur aus sehr unstrukturiert, mit einer Vielzahl von Daten aus verschiedenen Quellen, darunter auch Legacy-Daten
holandês | alemão |
---|---|
steeds | immer |
groter | größer |
aard | natur |
bronnen | quellen |
NL Het manipuleren van grote datasets houdt daarom het verwijderen van corrupte of dubbele data in
DE Der Umgang mit großen Datensätzen beinhaltet daher die Beseitigung beschädigter oder doppelter Daten
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
of | oder |
dubbele | doppelter |
data | daten |
NL De beste manier om grote datasets op te slaan en te visualiseren hangt natuurlijk af van het type data en de benodigde inzichten
DE Die beste Vorgehensweise, um große Datensätze zu speichern und zu visualisieren, hängt natürlich von der Art der Daten und den erforderlichen Erkenntnissen ab
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
visualiseren | visualisieren |
hangt | hängt |
natuurlijk | natürlich |
data | daten |
benodigde | erforderlichen |
inzichten | erkenntnissen |
op te slaan | speichern |
NL Zo kunnen analyse van grote datasets gestroomlijnd en de lopende kosten van storage verminderd worden zonder gegevensbescherming of de prestaties van uw infrastructuur te compromitteren.
DE Auf diese Weise können die Analysen großer Datensätze optimiert und laufende Speicherkosten minimiert werden, und zwar ohne Kompromisse in Bezug auf Datensicherheit oder die Leistung Ihrer Infrastruktur.
holandês | alemão |
---|---|
analyse | analysen |
grote | großer |
lopende | laufende |
zonder | ohne |
of | oder |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Waarom grote datasets belangrijk zijn voor uw organisatie
DE Warum sind große Datensätze wichtig für Ihr Unternehmen?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
grote | große |
belangrijk | wichtig |
voor | für |
organisatie | unternehmen |
NL Organisaties op alle niveaus en in alle bedrijfssectoren werken dagelijks met steeds grotere datasets en bestanden en hebben ook steeds grotere volumes verouderde gegevens die veilig gearchiveerd moeten worden
DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglich |
steeds | immer |
NL Dit geeft u maximale flexibiliteit en de vrijheid om met uw grote datasets te werken op een voor u correcte wijze
DE So erhalten Sie ein Maximum an Flexibilität und sind frei, in der für Sie richtigen Weise mit Ihren großen Datensätzen zu arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibilität |
grote | großen |
werken | arbeiten |
wijze | weise |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
DE Sonix nutzt massive Datensätze, um mehr als 35 Sprachen sowie verschiedene Dialekte und Varianten zu erkennen und zu verarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
gebruik | nutzt |
enorme | massive |
talen | sprachen |
herkennen | erkennen |
verwerken | verarbeiten |
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
DE Werde Datenanalyst. Lerne wertvolle Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Datensätzen herauszuholen, zu bereinigen, zu erforschen und zu extrahieren sowie die dafür erforderlichen Tools in Python, SQL u...Weitere Informationen
holandês | alemão |
---|---|
word | werde |
leer | lerne |
verkennen | erforschen |
halen | extrahieren |
waardevolle | wertvolle |
tools | tools |
python | python |
sql | sql |
nodig | erforderlichen |
meer | weitere |
NL Onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausend |
samengesteld | zusammengestellt |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
DE Erhalten Sie mehr Informationen durch zusätzliche Datasets – wie angepasste Felder – in unserem Explore Open Beta
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalten |
intel | informationen |
zoals | wie |
aangepaste | angepasste |
velden | felder |
onze | unserem |
open | open |
beta | beta |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausend |
samengesteld | zusammengestellt |
NL Mogelijkheid om met grote datasets te werken
DE Fähigkeit, mit großen Datensätzen zu arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | fähigkeit |
grote | großen |
werken | arbeiten |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausend |
samengesteld | zusammengestellt |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
DE Erhalten Sie mehr Informationen durch zusätzliche Datasets – wie angepasste Felder – in unserem Explore Open Beta
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalten |
intel | informationen |
zoals | wie |
aangepaste | angepasste |
velden | felder |
onze | unserem |
open | open |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
DE Erhalten Sie mehr Informationen durch zusätzliche Datasets – wie angepasste Felder – in unserem Explore Open Beta
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalten |
intel | informationen |
zoals | wie |
aangepaste | angepasste |
velden | felder |
onze | unserem |
open | open |
beta | beta |
Mostrando 50 de 50 traduções