Traduzir "onvermijdelijk je e mailmarketingcampagnes" para alemão

DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.

• Da Ausfälle unvermeidbar
• solltest du dir
• Practices zur Vorfallkommunikation

DE Viele CIOs und IT-Profis stecken derzeit in der Klemme. Aber im Hinblick auf die unvermeidlichen Beschleunigung der Digitalisierung ist die Technologie noch der einfachere Teil...

• Viele CIOs
• IT-Profis stecken derzeit
• Klemme
• Beschleunigung der Digitalisierung

DE Wir suchen proaktiv nach Bereichen, um uns und unsere Arbeit zu verbessern, auch wenn unweigerlich Herausforderungen oder Plateaus auftreten.

• Arbeit zu verbessern
• unweigerlich Herausforderungen
• Plateaus

DE Rasieren ist, etwas unausweichlich, eine lästige Pflicht. Diese Rasierer machen es Ihnen leichter!

• etwas unausweichlich
• lästige Pflicht
• leichter

DE Bei Schreibgeräten etwa umfasst er die Emissionen, die unvermeidlich durch Rohstoffe, Herstellung, Verpackung und Transport verursacht wurden

• Schreibgeräten etwa umfasst
• Emissionen
• unvermeidlich durch Rohstoffe
• Herstellung
• Verpackung
• Transport verursacht wurden

DE Microsoft, eine Kontraktion von Mikrocomputer und Software, erinnert unweigerlich an Computer.

• Microsoft
• Kontraktion von Mikrocomputer
• Software

DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.

• angeblich dazu da
• Einladung von Facebook-Freunden
• ermöglichen
• Folge
• Verbindung mit Facebook

DE - Die Rasur ist unvermeidlich eine lästige Pflicht – machen Sie es sich mit diesen Elektrorasierern leicht!

• - Die Rasur
• unvermeidlich eine lästige
• diesen Elektrorasierern leicht

DE (Pocket-lint) - Rasieren ist, etwas unausweichlich, eine lästige Pflicht

• Pocket-lint
• etwas unausweichlich
• lästige Pflicht

DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Es ist nie absichtlich, aber es scheint unvermeidlich, wenn wir unsere Kabel, Kopfhörer und Ladegeräte ohne Trennung zusammenwerfen

• nie absichtlich
• scheint unvermeidlich
• Kabel
• Kopfhörer
• Ladegeräte ohne Trennung

DE Standardmäßig ist die Auflösung auf FHD + eingestellt, aber es ist einfach genug, innerhalb der Einstellungen auf QHD zu wechseln und die volle Schärfe zu erzielen (zwangsläufig abzüglich einer gewissen Akkulaufzeit).

• FHD
• eingestellt
• einfach genug
• innerhalb der Einstellungen
• QHD zu wechseln
• Akkulaufzeit

DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).

• rutschige Fisch unweigerlich
• Waschbecken voller Wasser
• er nicht beschädigt
• naja
• Wasser

DE Nicht in Bezug auf den Blickwinkel, da dies unvermeidlich ist, sondern mit der endgültigen Ästhetik

• da dies unvermeidlich
• Ästhetik

DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.

• während der Bildschirm
• Kratzer zu vermeiden
• ihn bei Ihrer
• Arten von harten

DE Das bringt uns wieder auf die Preisskala zurück und obwohl es kein SUV ist, klopft der VW ID.3 unvermeidlich an Mazdas Tür (die versteckten?) - und es macht viel mehr Spaß zu fahren

• bringt uns wieder
• Preisskala zurück
• obwohl es kein
• klopft der VW
• Mazdas Tür
• versteckten
• fahren

DE VPNs sind wundervolle Dinge, aber zwangsläufig werden Sie von Zeit zu Zeit auf einige Probleme stoßen.

• VPNs sind wundervolle
• zwangsläufig werden Sie
• Zeit zu Zeit
• einige Probleme

DE Wenn es unvermeidlich ist, Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt zu pflegen, sollten Sie ein kanonisches Tag für die bevorzugte Seite verwenden, damit Google sie identifizieren kann.

• Seiten mit sehr
• Inhalt zu pflegen
• verwenden

DE Alle übrigen Emissionen sind zunächst nicht vermeidbar, UNSER LAND gleicht sie deshalb aus und hat dafür ein Klimaschutzprojekt in Simbabwe gewählt

• vermeidbar
• UNSER LAND gleicht
• dafür ein Klimaschutzprojekt
• Simbabwe gewählt

DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.

• Kopieren
• Einfügen von Content
• jede einzelne Sprachversion
• Website braucht Zeit
• fehleranfällig
• LanguageWire Drupal Connector
• erhalten Sie Übersetzungen
• Ihrem CMS
• spart Zeit
• reduziert

DE Der Burger, das kulinarische Highlight der Gourmet Bar by Novotel

• Burger
• Bar by Novotel

DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.

• Leider sind Menschen
• Arschlöcher
• Crisp blockiert dabei
• IP-Adresse
• Nutzer selbst bemerkt

DE Es wird sehr schwierig sein, den stark verklebten Akku zu warten, wenn er unweigerlich kaputt gehen wird.

• stark verklebten Akku
• warten
• er unweigerlich kaputt

DE Manchmal lässt es sich nicht vermeiden etwas länger an einer Ampel oder an einem Bahnübergang zu stehen

• vermeiden etwas länger
• Ampel
• Bahnübergang zu stehen

DE Solche Fälle unweigerlich die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt gefangen, die in der Folge haben vorgeschlagen und / oder neue Vorschriften um Leverage und CFDs (Contracts for Difference) im allgemeinen angewendet

• Solche Fälle unweigerlich
• Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden
• ganzen Welt gefangen
• Folge haben vorgeschlagen
• Vorschriften um Leverage
• CFDs
• Contracts for Difference
• allgemeinen angewendet

DE Es ist auch unter einem anderen (unhöflicheren) Namen bekannt, da Sie unweigerlich Sprengsätze machen, wenn Sie die Herausforderung mit dem Fuß nicht bestehen.

• anderen
• unhöflicheren
• Namen bekannt
• da Sie unweigerlich
• machen

DE Aber andere Dinge können sich verändern, wenn sich die Lehre wandelt

• verändern
• Lehre wandelt

DE Wenn Sie das Canon-Objektivsystem kaufen, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Einsteigergehäuse ziemlich begrenzt ist.

• Canon-Objektivsystem kaufen
• Objektive beim Upgrade
• da der Funktionsumfang
• diesem Einsteigergehäuse ziemlich

DE Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich, wenn er keine Anrufe erhalten will, kostenlos in eine Widerspruchsliste eintragen lassen kann, zum Beispiel unter www.bloctel.gouv.fr.

• Kunde wird darüber
• er keine Anrufe
• will

DE E-Mails und informelle Gespräche reichen nicht aus, um mit neuen Arbeitsanforderungen schrittzuhalten, da manche Dinge durch das Raster fallen

• E-Mails
• informelle Gespräche reichen
• neuen Arbeitsanforderungen schrittzuhalten
• da manche Dinge
• Raster fallen

DE Das ist jedoch nicht so einfach, wie es vielleicht scheint. Denn wenn Sie ein Unternehmen führen, werden Sie Ihre E-Mail-Marketingkampagnen zwangsläufig auslagern und täglich Nachrichten über Drittanbieter weiterleiten.

• vielleicht scheint
• Denn wenn Sie
• Unternehmen führen
• E-Mail-Marketingkampagnen zwangsläufig auslagern

DE Wir würden uns vorstellen, dass auf der glatten Haut eines 20-Jährigen einige dieser Zeichen des Verfalls verborgen sind, die Sie unweigerlich Ihrer jugendlichen Kraft berauben

• würden uns vorstellen
• glatten Haut eines
• Zeichen des Verfalls
• unweigerlich Ihrer jugendlichen
• berauben

DE Das Echo Plus ist nun aus der Reichweite verschwunden - was angesichts des Einschaltens des Standard-Echos im Jahr 2019 unvermeidlich war - und lässt das sphärische Echo in der Reihe der intelligenten Lautsprecher einen herausragenden Platz einnehmen.

• Reichweite verschwunden
• angesichts des Einschaltens
• Standard-Echos im Jahr
• war
• lässt das sphärische
• Reihe der intelligenten
• herausragenden Platz

DE Die alles entscheidende Frage zur Reichweite ist für ein Elektroauto unvermeidlich

• alles entscheidende Frage
• Elektroauto unvermeidlich

DE Perfekt für Grafikdesigner oder Künstler, fühlt es sich ein bisschen wie die Zukunft des Home-Computing an, wenn es gesungen wird, aber es wird durch den unvermeidlich himmelhohen Preis enttäuscht.

• Perfekt für Grafikdesigner
• Künstler
• unvermeidlich himmelhohen Preis

DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.

• Leider sind Menschen
• Arschlöcher
• Crisp blockiert dabei
• IP-Adresse
• Nutzer selbst bemerkt

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Es ist nie absichtlich, aber es ist scheinbar unvermeidlich, wenn wir unsere Kabel, Kopfhörer und Ladegeräte ohne Trennung zusammenwerfen.

• nie absichtlich
• scheinbar unvermeidlich
• Kabel
• Kopfhörer
• Ladegeräte ohne Trennung

DE Bildschirmbeschichtung ist unvermeidlich reflektierend und anhaltende Probleme mit "Knicken" bleiben bestehen

• Bildschirmbeschichtung ist unvermeidlich
• bleiben bestehen

DE Ein unvermeidlicher Nachteil ist, dass 4K-Spiele selbst mit der RTX 3080-Grafikkarte dieses Geräts ziemlich schwer zu fahren sind.

• dieses Geräts ziemlich
• fahren

DE Und dass es zukunftssicher ist, damit es nicht in ein paar Jahren veraltet ist, wenn die Technologien unweigerlich weiterentwickelt werden.

• paar Jahren veraltet
• Technologien unweigerlich weiterentwickelt

DE Aber die Präsentation des bestmöglichen Virtual-Reality-Erlebnisses hat zwangsläufig seinen Preis. Ist die Pimax 8K X also würdig?

• Präsentation des bestmöglichen
• zwangsläufig seinen Preis
• Pimax würdig

DE Diese Unterschiede bringen unweigerlich Preisunterschiede mit sich, wobei die Classic einen höheren Preis verlangt als die sportlichere Watch 4. Dies hängt davon ab, welche Größe Sie wählen und ob sie nur Bluetooth oder eSIM 4G-fähig ist.

• Unterschiede bringen unweigerlich
• wobei die Classic
• höheren Preis verlangt
• sportlichere Watch
• Dies hängt davon
• welche Größe Sie
• eSIM

DE Wenn Sie sich für das Canon-Objektivsystem entscheiden, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Gehäuse der Einstiegsklasse ziemlich begrenzt ist.

• Canon-Objektivsystem entscheiden
• Objektive beim Upgrade
• da der Funktionsumfang
• ziemlich begrenzt

DE Es wird sehr schwierig sein, den stark verklebten Akku zu warten, wenn er unweigerlich kaputt gehen wird.

• stark verklebten Akku
• warten
• er unweigerlich kaputt

DE Manchmal lässt es sich nicht vermeiden etwas länger an einer Ampel oder an einem Bahnübergang zu stehen

• vermeiden etwas länger
• Ampel
• Bahnübergang zu stehen

DE Das ist jedoch nicht so einfach, wie es vielleicht scheint. Denn wenn Sie ein Unternehmen führen, werden Sie Ihre E-Mail-Marketingkampagnen zwangsläufig auslagern und täglich Nachrichten über Drittanbieter weiterleiten.

• vielleicht scheint
• Denn wenn Sie
• Unternehmen führen
• E-Mail-Marketingkampagnen zwangsläufig auslagern

DE Es ist unvermeidlich, dass der viel verspottete Bixby-Sprachassistent immer noch von Samsung gepusht wird

• unvermeidlich
• viel verspottete Bixby-Sprachassistent

DE Aber das sind eigentlich nur Kleinigkeiten, denn wie die Playbar zuvor ist dies ein Lautsprecher, der das Potenzial hat, in den nächsten sieben Jahren oder länger relevant zu sein. Ihre Umgebung wird unweigerlich aufholen.

• eigentlich nur Kleinigkeiten
• zuvor ist dies
• Lautsprecher
• nächsten sieben Jahren
• Umgebung wird unweigerlich

DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).

• rutschige Fisch unweigerlich
• Waschbecken voller Wasser
• er nicht beschädigt
• naja
• Wasser