Traduzir "ontwikkelingen en discussies" para alemão

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung

• Geschichten
• Diskussionen über Vertrieb
• Kundenbindung

DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen

• Organisieren Sie interne
• geben Sie Anwendern
• Möglichkeit
• Ideen privat einzustellen

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

• Kombinieren Sie Checklisten
• Live-Salesforce-Daten
• Diskussionen in Echtzeit
• Effektivität Ihrer Kampagne

DE Das ermöglicht es uns, Ihre Herausforderungen und Infrastruktur besser zu verstehen

• Herausforderungen

DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.

• gearbeitet Von Checklisten
• Dokumenten über Fälligkeiten
• Kommentaren
• Arbeit
• Kommunikation finden immer
• Ihren Aufgaben

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

• Menge unserer teamübergreifenden
• findet in GitHub
• Diskussionen benötigen
• doch auf Slack

DE Dank der Nebenkonversationen können wir diese Diskussionen entweder in einem Zendesk-Ticket oder in Slack starten.“

• Dank der Nebenkonversationen
• Zendesk-Ticket
• Slack

DE Diskussionen und Kommentare zur Teamkommunikation

• Diskussionen
• Kommentare zur Teamkommunikation

DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.

• Erleichtern Sie verschiedene
• Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit
• Mindmapping
• Brainstorming

DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft

• Rahmen der damit
• welche Rollen
• Verantwortlichkeiten dafür benötigt
• speziell was Server-Verwaltung
• Governance betrifft

DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen

• Tableau bezeichnet solche
• Benutzergruppen-Meetings
• Gelegenheiten darstellen
• Belegschaft anzuregen

DE Durch die Kombination von Datenjournalismus, Visualisierung und Web-Engineering verfolgt „The Pudding“ einen experimentellen und äußerst spezifischen Ansatz, um kulturelle Diskussionen zu visualisieren

• Kombination von Datenjournalismus
• Visualisierung
• Web-Engineering verfolgt
• The Pudding
• experimentellen
• äußerst spezifischen Ansatz

DE Branchenexperten steuern Diskussionsbeiträge und Erkenntnisse zu wichtigen Fragestellungen bei.

• Branchenexperten steuern Diskussionsbeiträge
• Erkenntnisse zu wichtigen

DE Die Website wird regelmäßig aktualisiert, täglich kommen im Mittel zwei Blog-Beiträge von Gastautoren hinzu. Außerdem gibt es ein Community-Forum, in dem Besucher miteinander diskutieren und Fragen stellen können.

• Website wird regelmäßig
• hinzu
• Community-Forum
• Besucher miteinander diskutieren
• Fragen stellen

DE Datenunternehmen gewinnen immer mehr Einfluss, Hacker vergreifen sich an Bank- und Personendaten, politische Debatten toben, und neue Datenschutzgesetze treten in Kraft

• Datenunternehmen gewinnen immer
• Einfluss
• Bank-
• Personendaten
• politische Debatten toben

DE Das funktioniert auf verschiedenen Ebenen, denn die Marke wirkt dadurch smart und einzigartig und das Konzept kann man einfach bei Diskussionen oder anderen Markenplattformen übernehmen

• funktioniert auf verschiedenen
• denn die Marke
• dadurch smart
• einzigartig
• Diskussionen
• anderen Markenplattformen übernehmen

DE Diskussionen können privat oder öffentlich gemacht werden, wo jeder einen Beitrag leisten kann.

• Diskussionen können privat
• leisten

DE Sie können sich beteiligen, indem Sie beispielsweise an Tests, allgemeinen Workshops, Diskussionen und mehr teilnehmen.

• beteiligen
• indem Sie beispielsweise
• Tests
• allgemeinen Workshops
• Diskussionen

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

• zwischen den Briefschreibern
• einschließlich des Ausdrucks
• Liebe
• Bedauern
• Nachrichten von Krankheit
• Politik
• jüngsten Ereignisse

DE Stack Overflow war lange Zeit der Treffpunkt für Ingenieure. Bei den meisten verbundenen Threads geht es darum, Xcode mit iOS 11 zu verwenden. Während des Sprechens werden neue Apps im Ofen gebacken!

• Stack Overflow war
• Zeit der Treffpunkt
• Ingenieure
• meisten verbundenen Threads
• darum
• Xcode mit iOS
• verwenden
• Während des Sprechens
• Apps im Ofen

DE Diese Sitzungen richten sich gezielt an Entscheidungsträger. Sie kombinieren kurze Präsentationen mit informellen Gesprächen bei einer Tasse Kaffee.

• Entscheidungsträger
• kombinieren kurze Präsentationen
• Tasse

DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können

• browsing-und Sortieroptionen
• rating-buttons
• kommentarbereiche

DE Laut Hyundai-Quelle haben die Diskussionen über Apple Car aufgehört

• Diskussionen über Apple
• aufgehört

DE Wir engagieren uns für grenzenlose Vielfalt

• Vielfalt

DE Fügen Sie Kommentare zu präzisen Positionen auf Bildern hinzu und führen Sie Diskussionen durch.

• Fügen Sie Kommentare
• hinzu
• führen Sie Diskussionen

DE Erwähnen Sie einfach Teamkollegen in bestimmten e-mails, um zusammenzuarbeiten

• Erwähnen Sie einfach
• bestimmten e-mails
• zusammenzuarbeiten

DE Wenn man sich all die Diskussionen zu Ampelfarben und die landläufigen Bezeichnungen für Farbenfehlsichtigkeit ansieht, verwundert es nicht, dass sich die Datenvisualisierungsregel auf ein einfaches „Rot und Grün nicht verwenden“ verengt hat

• all die Diskussionen
• Ampelfarben
• ansieht
• Rot
• Grün nicht verwenden

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

• Stelle zudem sicher
• jeder die Möglichkeit
• aktive Diskussionen teilzunehmen
• Erlaube jeden etwas
• kleinen

DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest

• PADI Blog
• TecRec Blog
• Sichere dir PADIs
• Neuigkeiten
• Diskussionen rund ums
• indem du regelmäßig
• PADI Blogs liest

DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.

• Edmodo können Lehrer
• fortsetzen
• Umfragen durchführen
• Verständnis der Schüler
• überprüfen
• einzelnen Schülern je
• Leistung
• Verhalten Abzeichen

DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Fragen spezifisch auf Ihren Kursinhalt beziehen, einschließlich der Inhalte aus Ihren Vorlesungen oder Diskussionen im Kurs

• Stellen Sie sicher
• Kursinhalt beziehen
• einschließlich der Inhalte
• Ihren Vorlesungen
• Diskussionen im Kurs

DE In interaktiven Diskussionen erfährst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst

• interaktiven Diskussionen erfährst
• jedem Tauchgang
• Schutz der Meere
• kannst

DE um unsere Meinung zu Themen zu äußern, die uns wichtig sind. Wir pflegen eine Kultur, die unterschiedliche Meinungen begrüßt, konstruktives Feedback fördert und einen produktiven Diskurs anregt.

• Meinung zu Themen
• äußern
• pflegen eine Kultur
• unterschiedliche Meinungen begrüßt
• konstruktives Feedback fördert
• produktiven Diskurs

DE Nach der digitalen Freigabe geht der Auftrag in die Produktion; Diskussionen mit dem Kunden über den Ablauf der Freigabe entfallen.

• digitalen Freigabe geht
• Ablauf der Freigabe

DE Unter Verwendung dieser Daten werden Standard-Treffpunkte so angepasst, dass die Bildschirme im Konferenzraum und Präsentationen genutzt werden, anstatt Diskussionen mit Stift und Papier zu führen

• Verwendung dieser Daten
• Standard-Treffpunkte so angepasst
• Bildschirme im Konferenzraum
• Papier zu führen

DE Designer können dann ungenutzten Büroraum in neue Treffpunkte oder Meetingräume umwandeln – und neu installierte ClickShare-Systeme helfen, diese produktiven Diskussionen anzuregen

• Designer können dann
• Meetingräume umwandeln
• neu installierte ClickShare-Systeme
• produktiven Diskussionen anzuregen

DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen

• Organisieren Sie interne
• geben Sie Anwendern
• Möglichkeit
• Ideen privat einzustellen

DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung

• Geschichten
• Diskussionen über Vertrieb
• Kundenbindung

DE Dieser Austausch verhilft uns zu einem besseren Verständnis Ihrer Herausforderungen und Ihrer Infrastruktur

• besseren Verständnis Ihrer
• Ihrer Infrastruktur

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Als Vorzeigeobjekt dafür, was Computerfotografie für Sie tun kann, hat die neue Kamera viel zu bieten – und das wird wahrscheinlich die Diskussionen rund um das neue Pixel dominieren

• Vorzeigeobjekt dafür
• Computerfotografie für Sie
• wahrscheinlich die Diskussionen
• Pixel dominieren

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener