Traduzir "ontwikkelde markten" para alemão

DE Aber jetzt bekommen wir so viele Leads aus diesen Märkten, dass wir beschlossen haben, dass wir uns wirklich auf diese Märkte konzentrieren und dort der größte werden wollen.

• Leads aus diesen
• konzentrieren
• dort der größte

DE EXANTE bietet eine breite Auswahl an Anleihen, angefangen von liquiden Unternehmens- und Staatsanleihen - börsengehandelt und OTC - bis zu exklusiven Privatplatzierungen in entwickelten wie auch in aufstrebenden Märkten.

• Auswahl an Anleihen
• angefangen von liquiden
• Staatsanleihen
• börsengehandelt
• OTC
• aufstrebenden

DE Programmatischer Verkauf Durch Targetspots Integration in weltweite Marktplätze greifen Sie auf eine auf eine riesige Nachfrage zu – und generieren mehr Umsatz

• Programmatischer Verkauf Durch
• Integration in weltweite
• generieren mehr Umsatz

DE Die speziell entwickelte Brand Tracking-Lösung von Momentive ist die effektivste Möglichkeit, die Leistungsstärke Ihrer Marke regelmäßig und zuverlässig in all Ihren Märkten zu messen. 

• speziell entwickelte Brand
• Möglichkeit
• Leistungsstärke Ihrer Marke
• zuverlässig in all
• Märkten zu messen

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Jährlicher Überblick über die Zahlungsmoral von Unternehmen in mehr als 30 Ländern weltweit.

• Zahlungsmoral von Unternehmen
• Ländern

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Je agiler, desto erfolgreicher. Der Markt ist immer in Bewegung – die Digitalbranche auch. Wir helfen Ihnen, vor lauter Wandel nicht den Überblick zu verlieren und bei Ihren Kund:innen einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

• Je agiler
• desto erfolgreicher
• Markt ist immer
• Bewegung
• helfen Ihnen
• Überblick zu verlieren
• Ihren

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.

• Märkten
• denen Sie Werbekampagnen
• Wirksamkeit dieser Kampagnen

DE Vergleichen Sie die Gesundheit Ihrer Marke in denjenigen Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, mit Märkten, in denen Werbung als Dark Posts durchgeführt wird.

• Märkten
• denen Sie Werbekampagnen
• Posts durchgeführt

DE Und wenn ja, was wäre nötig, um dorthin zu gelangen (Geografien, Branchen, Märkte)?

• ja
• wäre nötig
• dorthin zu gelangen
• Geografien
• Branchen
• Märkte

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Das von Amplexor entwickelte globale WABCO-Portal ist unter den besten zehn Kentico-Websites gelistet.

• Amplexor entwickelte globale
• besten zehn Kentico-Websites

DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft

• entwickelte politische Strategien
• Strategieabteilung des britischen

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.

• passende vorgefertigte

DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte

• erweiterten
• Realität
• PTC mit Trello
• IKEA Place-App entwickelte

DE Später entwickelte Keeling die gleichnamige Kurve, die zeigt, dass die CO2-Konzentration stetig ansteigt.

• Später entwickelte Keeling
• gleichnamige Kurve
• zeigt
• stetig

DE Damals leitete er ein EU-gefördertes Projekt und hat ein Konzept entwickelt, wie sich Unternehmen für den Klimaschutz engagieren können

• Damals leitete er
• EU-gefördertes Projekt
• Konzept entwickelt

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

• Transport-
• Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen
• darauf ausgelegt
• Anforderungen von Organisationen
• Branche
• lokalen regulatorischen Anforderungen

DE Mit unserem ungarnspezifischen Cloud-ERP-System können Sie Ihre Projekte je nach Budget und Erreichen der Projektziele pünktlich abschließen

• unserem ungarnspezifischen Cloud-ERP-System
• Erreichen der Projektziele
• abschließen

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

• AS hat seine
• wegweisenden norwegischen ERP-Lösung
• nun zu unserem

DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung

• Gestaltung der Farbpaletten
• weltweit führenden Experten
• Farbwahrnehmung

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

• entwickelte eine glamouröse

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

• Pocket-lint
• Adrian ist seit
• Jahren ein Tech-Enthusiast
• Spielen
• dank seiner ersten
• Pong
• Zork
• Space Invaders entwickelt

DE Ob Corporate-Website oder Intranet, cloud- oder server-basiert – mit der richtig geplanten und aufgebauten Web-Anwendungslösung bieten Sie Ihren Kund:innen echten Mehrwert.

• Ob Corporate-Website
• Intranet
• cloud-
• server-basiert
• richtig geplanten
• aufgebauten Web-Anwendungslösung bieten
• Ihren
• echten

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

• Ressourcen wie produktintegrierte
• interaktive Fehlerbehebung
• herunterladbare Tools ermöglichen

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

• Bolt ist bereit
• Kundenreferenz
• Bolt die globale
• revolutionieren

DE Um den Stadtverkehr leichter, schneller und erschwinglicher zu machen, entwickelte er eine mobile App, mit der Nutzer von ihrem Smartphone aus ein Taxi oder einen privaten Fahrer rufen können.

• Stadtverkehr leichter
• schneller
• erschwinglicher zu machen
• App
• Nutzer von ihrem
• Taxi
• privaten Fahrer rufen

DE Mit unserem gut entwickelten Bewertungsmodul kannst Du auf einfachste Weise Daten erfassen.

• unserem gut entwickelten
• Weise Daten

DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben

• neu entwickelten Technik
• er eine Reihe
• Büchern zu diesem
• schreiben

DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr

• erfand der Genfer
• Taschenuhr

DE Neben der WorldCat-Datenbank führte er 1979 ein Fernleihsystem zwischen Bibliotheken ein, über das die Bibliotheken heute 10 Millionen Ausleihen abwickeln.

• Neben der WorldCat-Datenbank
• er ein Fernleihsystem
• Bibliotheken heute Millionen

DE Sie werden auf Grundlage der von OCLC entwickelten textbasierten Datenbank indiziert

• entwickelten textbasierten Datenbank

DE Hierbei handelt es sich um eine neu entwickelte europäische Datenbank, in der die kompletten Produktdaten pro Reifen aufgeführt werden müssen

• neu entwickelte europäische
• kompletten Produktdaten pro
• aufgeführt werden müssen

DE Der Pack Essentiel enthält 3 von PrestaShop entwickelte Module, die ganz oben auf der Favoritenliste der Online-Händler stehen: Modul SEO Expert Erinnerungsmodul bei Kaufabbruch im Warenkorb Rabattmodul für den Warenkorb Diese Module sind unumgän

• Pack Essentiel enthält
• PrestaShop entwickelte Module
• Favoritenliste der Online-Händler
• Modul SEO Expert
• Kaufabbruch im Warenkorb
• Warenkorb Diese Module
• unumgän

DE Unsere Entwicklungen werden daher nie durch Lobbyismus-Probleme beeinträchtigt

• Entwicklungen werden daher
• Lobbyismus-Probleme beeinträchtigt

DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.

• Human Rights LDC
• Program
• Programm für Masterstudenten
• wenigsten entwickelten Ländern
• Vereinte Nationen
• Menschenrechte weiterbilden

DE Twitter hat zum Beispiel eine Spaces-Funktion entwickelt, während Facebook mehrere neue Audiofunktionen entwickelt hat, die langsam ausgerollt werden

• Spaces-Funktion entwickelt
• während Facebook mehrere

DE Der Schöpfer der Show – Hwang Dong-hyuk – sagte Variety im September 2021 : „Ich habe keine gut entwickelten Pläne für ‚Squid Game 2.‘

• Schöpfer der Show
• Hwang Dong-hyuk
• habe keine gut
• Game

DE Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.

• Teardown der Google
• App hat angedeutet
• Samsung entwickelten verfügen

DE Amazon hat ein Alexa-betriebenes Wearable mit GPS-Tracking für Kinder entwickelt

• Wearable mit GPS-Tracking
• Kinder entwickelt