Traduzir "officieel heetten" para alemão

DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .

• Seit der ersten
• zweiten Generation Anfang
• AirPods
• AirPods mit kabellosem
• offiziell genannt wurden
• spektakulären AirPods Pro

DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .

• Seit der ersten
• zweiten Generation Anfang
• AirPods
• AirPods mit kabellosem
• offiziell genannt wurden
• spektakulären AirPods Pro

DE Diese wurden Magic Knobs genannt und zum Glück entwickelte JLR die Idee und überarbeitete offensichtlich den Namen (zu Magic Dials), um in Velar zu arbeiten.

• wurden Magic Knobs
• Glück entwickelte JLR
• Idee
• Magic Dials

DE Die Auflösung könnte als HD + bezeichnet werden, aber wir sprechen von einem gestreckten 720p-Panel - wie vor Jahren, als Fernseher herauskamen und als "HD Ready" bezeichnet wurden

• Jahren
• Fernseher herauskamen
• bezeichnet wurden

DE Bevor wir Momentive Together wurden, waren wir SurveyMonkey for Good. Wir sind stolz auf unsere Kontinuität der unternehmerischen Philanthropie und auf den fortdauernden Einfluss unserer Programme, Partnerschaften und strategischen Spendeninitiativen.

• Bevor wir Momentive
• wurden
• waren wir SurveyMonkey
• Good
• unternehmerischen Philanthropie
• fortdauernden Einfluss unserer
• Partnerschaften
• strategischen

DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein. 

• Offizielle E-Mail-Adresse
• Gib eine offizielle
• deine Bekanntheitskategorie relevant

DE Sportbilder von der einzigen offiziell anerkannten panasiatischen professionellen Golftour in Asien, darunter die exklusive Berichterstattung über alle von der asiatischen Tour genehmigten Golfveranstaltungen.

• offiziell anerkannten panasiatischen
• Golftour in Asien
• darunter die exklusive
• asiatischen Tour genehmigten

DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt

• vielen
• vielen Leaks
• Andeutungen hat Oppo
• gesamte Reno enthüllt
• nun offiziell vorgestellt

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

• eingereicht
• müssen Folgendes

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group

DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.

• Gedenken
• überreichte die Ehre

DE Füllen Sie die Optionen zur Kontoerstellung aus und geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein. Dann wird Ihr Domain-Name offiziell registriert.

• geben Sie Ihre
• Dann wird Ihr
• offiziell

DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

• welches Entwickler ihren
• teilen
• offizielle Projekt eingearbeitet

DE Die Gründer Girish Mathrubootham und Shan Krishnasamy beginnen mit der Entwicklung einer benutzerorientierten, cloudbasierten Kundendienstsoftware. Freshdesk wird offiziell gegründet.

• Gründer Girish Mathrubootham
• Shan Krishnasamy beginnen
• Entwicklung einer benutzerorientierten
• cloudbasierten Kundendienstsoftware
• Freshdesk wird offiziell

DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der

• deinen Hund ausbilden
• prüfen lässt

DE Schritt 1: Drupal erfordert PHP und muss eingerichtet sein, bevor Sie den CRM offiziell installieren.Beginnen Sie mit dem Ausführen der folgenden und antworten Sie für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Drupal erfordert PHP
• offiziell
• Ausführen der folgenden
• dazu aufgefordert

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

• Hinweis
• offiziell unterstützt
• safe-en
• kb
• articles
• Chrom-basierter Browser

DE Der PCI DSS Standard enthält offiziell mehr als 250 Kontrollen und Sicherheitsfunktionen, die eingehalten werden müssen, um Kartendaten sicher zu verarbeiten. Diese Kontrollen werden in sechs Gruppen unterteilt:

• PCI DSS Standard
• Sicherheitsfunktionen
• eingehalten werden müssen
• Gruppen

DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt

• Schreibtische müssen jedoch
• einheitlich
• offiziell aussehen
• schöne
• Lewis zeigt

DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel

• Offizielles Google Pixel
• Pixel Pro
• erste echte Flaggschiff

DE Nach monatelangen Gerüchten hat Rockstar offiziell eine Remaster-Sammlung mit Grand Theft Auto III, Vice City und San Andreas bestätigt.

• offiziell eine Remaster-Sammlung
• Grand Theft Auto
• Vice City
• San Andreas

DE Am einfachsten ist es, Apps auszuführen, die von ihren Autoren offiziell für die Verwendung unter macOS bestimmt wurden

• Apps auszuführen
• ihren Autoren offiziell
• Verwendung unter macOS
• wurden

DE Android 12 wird heute offiziell eingeführt, die ersten Pixel-Geräte erhalten in „den nächsten Wochen" ein Update

• Android wird heute
• eingeführt
• ersten Pixel-Geräte erhalten
• nächsten
• Update

DE Pocket-lint war zuvor online durchgesickert und hat von Honor eine offizielle Nachricht über die Veranstaltung erhalten, obwohl wir noch keine Livestream-Details oder einen Zeitpunkt haben.

• Pocket-lint war zuvor
• durchgesickert
• Honor eine offizielle
• Veranstaltung erhalten
• Livestream-Details
• Zeitpunkt

DE Die Honor 50-Serie wurde erstmals im Juni in China offiziell angekündigt

• Honor wurde erstmals
• Juni in China
• angekündigt

DE Kein offizielles Wort zur endgültigen Veröffentlichung

• Kein offizielles Wort
• endgültigen Veröffentlichung

DE Akkukapazitäten gibt Apple nicht offiziell bekannt, aber das iPhone verfügt über rund 4300 mAh und ist deutlich kleiner als die 5000 mAh des Samsung

• Akkukapazitäten gibt Apple
• offiziell bekannt
• mAh
• mAh des Samsung

DE Fiberglas Freaks stellt Replikat-Batmobile her, die offiziell von DC Comics lizenziert wurden.

• Fiberglas Freaks stellt
• her
• offiziell von DC
• lizenziert

DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)

• US-Regierung ausgestellte Kartentypen
• Common Access Cards
• PIV
• Personal Identity Verification

DE Yoast SEO ist das offiziell von uns empfohlene Plugin. Es gibt noch das Plugin, das wir auf dem Kinsta-Blog verwenden. Es bietet einen beginnerfreundlichen Weg zur Optimierung von Onpage-SEO, darunter:

• Plugin
• Kinsta-Blog verwenden
• bietet einen beginnerfreundlichen
• Optimierung von Onpage-SEO

DE Twitter erwägt offiziell Abonnements: Was wir bisher wissen

• Twitter erwägt offiziell
• bisher wissen

DE Die FSA offiziell am April aufgelöst 1, 2013, Art und Weise für den Beginn der Operationen durch den FCA zu ebnen.

• aufgelöst
• Art

DE "Wir sind nun offiziell in der Lage, unseren Kunden zu helfen, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen, indem wir Best Practices und Industriestandards einbeziehen."

• Lage
• indem wir Best
• Industriestandards

DE SABA-Fachbetriebsseminar 2022 - Jetzt anmelden!

• SABA-Fachbetriebsseminar
• anmelden

DE Dies gibt dir die nötige Zeit, um sicherzustellen, dass du dich gut mit deiner Entscheidung fühlst, bevor du die formellen Schritte einleitest, deine Projekte zu einem Abschluss bringst und die verbleibende Urlaubstage nimmst.

• Dies gibt dir
• nötige Zeit
• sicherzustellen
• Entscheidung fühlst
• Schritte einleitest
• Abschluss bringst
• verbleibende Urlaubstage

DE Setze ein formelles Anschreiben auf, das an deinen Chef gerichtet ist, und in dem du offiziell deine Pläne in Pension zu gehen bekannt gibst

• Setze ein formelles
• deinen Chef gerichtet
• offiziell deine Pläne
• Pension zu gehen
• gibst

DE Schritt 3: Jetzt, wo die Domain offiziell in Ihren Händen ist, bezahlen wir den Verkäufer.

• Schritt
• wo die Domain

DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland

• Jahr offiziell gegründete
• Luxemburgs
• grenzt an Belgien

DE Die Region ist damit nun Teil eines prestigeträchtigen internationalen Netzwerks aus mehr als 700 Biosphärenreservaten in 124 Ländern, deren Qualität durch das UNESCO-Label "Man and Biosphere" offiziell anerkannt ist.

• Region ist damit
• Teil eines prestigeträchtigen
• Biosphärenreservaten in Ländern
• UNESCO-Label
• and
• offiziell anerkannt

DE Diese Version wird in Großbritannien noch nicht offiziell unterstützt, und wir können dies nicht unterstützen oder empfehlen.

• offiziell unterstützt
• dies nicht unterstützen

DE Mit einem HTC One-Mobilteil auf dem Markt akzeptierte HTC offiziell, dass es die M-Namen nicht umgehen konnte

• Markt akzeptierte HTC
• M-Namen nicht umgehen

DE Schritt 3: Jetzt, wo die Domain offiziell in Ihren Händen ist, bezahlen wir den Verkäufer.

• Schritt
• wo die Domain

DE Offizielles Microsoft Surface Pro 8, mit Thunderbolt, neuem Surface Pen und mehr

• Offizielles Microsoft Surface
• Thunderbolt
• neuem Surface Pen

DE Microsoft hat offiziell sein Betriebssystem der nächsten Generation vorgestellt: Windows 11

• Microsoft hat offiziell
• Betriebssystem der nächsten
• vorgestellt
• Windows

DE Microsoft hat Windows 11 offiziell vorgestellt, das später im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird. Das neue Betriebssystem – das Windows 10 weitgehend

• Microsoft hat Windows
• vorgestellt
• später im Jahr
• Betriebssystem
• Windows weitgehend

DE Internet Explorer ist offiziell tot

• tot

DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.

• ganzen Welt offiziell
• beliebt
• spielen Sie wahrscheinlich
• Spiele
• Kinder
• Felsen

DE Obwohl die MCU 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man offiziell begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.

• Obwohl die MCU
• Veröffentlichung von Iron
• offiziell begann
• Film
• ansehen