NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.
Traduzir "museum of fine" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museum of fine" de holandês para alemão
Traduções de museum of fine
"museum of fine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| museum | kunstmuseum mit museen museum museums sammlung sammlungen |
Tradução de holandês para alemão de museum of fine
holandês
alemão
DE Sehen Sie Folge 2: Bruegel – Museum der schönen Künste BrüsselBewundern Sie Bruegels Meisterwerke in einer echten VIP-Führung. Museumsdirektor Michel Draguet bietet Ihnen einen Rundgang durch die zweitgrößte Bruegel-Sammlung der Welt an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meesterwerken | meisterwerke |
| echte | echten |
| geeft | bietet |
| rondleiding | rundgang |
| wereld | welt |
NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.
DE Sehen Sie Folge 2: Bruegel – Museum der schönen Künste BrüsselBewundern Sie Bruegels Meisterwerke in einer echten VIP-Führung. Museumsdirektor Michel Draguet bietet Ihnen einen Rundgang durch die zweitgrößte Bruegel-Sammlung der Welt an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meesterwerken | meisterwerke |
| echte | echten |
| geeft | bietet |
| rondleiding | rundgang |
| wereld | welt |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweizer |
| gelegen | gelegene |
| museum | museum |
| wereld | welt |
| gewijd | gewidmet |
| voeding | ernährung |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
DE Kunstwerke auf und hinter Glas sind im Vitromusée Romont zu sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| glas | glas |
NL Ondersteunt de V&A, die in 1852 is opgericht als Museum of Manufactures en sinds 1899 het Victoria and Albert Museum wordt genoemd
DE Sie unterstützt das V&A (Victoria and Albert Museum), das im Jahre 1852 unter der Bezeichnung South Kensington Museum als Museum des Kunsthandwerks gegründet und 1899 in Victoria and Albert Museum umbenannt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| a | a |
| opgericht | gegründet |
| museum | museum |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| wordt | wurde |
NL Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (museum van de Duitse binnenvaart) in Duisburg
DE Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Duisburg
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
NL Het nieuwe San Nicolas Community Museum is het meest recente van de musea op Aruba, en opende zijn deuren in 2017. Dit museum nodigt je uit om diepere lagen van de cultuur op Aruba te verkennen.
DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| cultuur | kultur |
| verkennen | erkunden |
| san | san |
NL Nationale musea zoals het Franz Gertsch Museum, het Zither Museum of het Volkscultuurmuseum in het Kornhaus hebben hun plaats in Emmental
DE Schlösser, Holzbrücken, die Schaukäserei, Themenwege, Alphornmacher, idyllische Bauernhöfe sind Inbegriff und natürlich Jeremias Gotthelf, der grosse Denker und Dichter
NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
DE Unser Tipp: Das Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg und das Schweizerische Museum für Glasmalerei in Romont
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unser |
| tip | tipp |
| museum | museum |
| zwitserse | schweizerische |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
DE Das ?klingende Museum? in Seewen SO, ein Bundesmuseum, beherbergt eine international bedeutende Sammlung von Musikautomaten
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | international |
| belangrijke | bedeutende |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| interactieve | interaktive |
| buiten | ausserhalb |
| activiteiten | tätigkeiten |
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genève | genf |
| museum | museum |
| gewijd | gewidmet |
| werd | wurde |
| compleet | vollständig |
| werk | werk |
| henry | henry |
NL Volgens hetzelfde museografische principe dat ontwikkeld werd in het museum van Péronne vergelijkt men in het museum van Thiepval de verschillende oorlogvoerende naties rond de thematiek van de veldslagen in de Somme en in het bijzonder die van 1916.
DE Auf dem Gestaltungsprinzip des Museums in Péronne beruhend, betrachtet das Museum in Thiepval die verschiedenen kriegsführenden Parteien in den Schlachten an der Somme, besonders von 1916.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
NL Naast het bestaande ?Centre d?accueil? werd begin juni 2016 het nieuwe Museum geopend. Het museum wijdt zich aan het Verhaal van de slagen in de Somme, meer bepaald aan die van 1916, maar ook aan de herinnering aan de verdwenen soldaten.
DE Als Erweiterung des existenten Informationszentrums hat das neue Museum Anfang Juni seine Pforten geöffnet. Es ist der Geschichte der Sommeschlachten, besonders 1916, und der Erinnerung der vermissten Soldaten gewidmet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naast | und |
| begin | anfang |
| juni | juni |
| museum | museum |
| verhaal | geschichte |
| herinnering | erinnerung |
| soldaten | soldaten |
NL In deze mooie Duitse stad kunnen geschiedenisliefhebbers hun hart ophalen bij de Dom van Keulen (Kölner Dom), de wijk Altstadt Nord en het Romeins-Germaans Museum (Römisch-Germanisches Museum), waar voorwerpen en kunst uit de Romeinse tijd te zien zijn
DE Mit dem Kölner Dom, der malerischen Altstadt und dem Römisch-Germanischen Museum, das Ausstellungstücke und Kunst aus der Römerzeit zeigt, hat diese zauberhafte Stadt für Geschichts- und Kulturinteressierte jede Menge zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| kunst | kunst |
| dom | dom |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
DE Sowohl das Porsche- als auch das Mercedes-Benz-Museum befinden sich in der Nähe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| vlakbij | nähe |
NL Als u een groot liefhebber van kunst bent, dan kunt u een kamer boeken in NH Amsterdam Museum Quarter, dicht bij het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Leidseplein
DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market Hotel liegt direkt neben dem Blumenmarkt und ist daher der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge, bei denen Sie den Duft der vielen Blumen genießen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| culturele | kulturelle |
| aanbod | angebot |
| wereldwijd | weltweit |
| uniek | einzigartig |
| museum | museum |
| modern | moderne |
| new | new |
| beroemde | berühmten |
| apple | apple |
| opera | opera |
NL Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (museum van de Duitse binnenvaart) in Duisburg
DE Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Duisburg
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolg | fortsetzung |
| home | home |
| virtuele | virtuellen |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweizer |
| gelegen | gelegene |
| museum | museum |
| wereld | welt |
| gewijd | gewidmet |
| voeding | ernährung |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
DE Kunstwerke auf und hinter Glas sind im Vitromusée Romont zu sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| glas | glas |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
DE Das ?klingende Museum? in Seewen SO, ein Bundesmuseum, beherbergt eine international bedeutende Sammlung von Musikautomaten
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | international |
| belangrijke | bedeutende |
NL Nationale musea zoals het Franz Gertsch Museum, het Zither Museum of het Volkscultuurmuseum in het Kornhaus hebben hun plaats in Emmental
DE Schlösser, Holzbrücken, die Schaukäserei, Themenwege, Alphornmacher, idyllische Bauernhöfe sind Inbegriff und natürlich Jeremias Gotthelf, der grosse Denker und Dichter
NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
DE Unser Tipp: Das Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg und das Schweizerische Museum für Glasmalerei in Romont
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unser |
| tip | tipp |
| museum | museum |
| zwitserse | schweizerische |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| interactieve | interaktive |
| buiten | ausserhalb |
| activiteiten | tätigkeiten |
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn
| holandês | alemão |
|---|---|
| kanton | kanton |
| solothurn | solothurn |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
DE Das im Jahr 1980 eröffnete Museum in Interlaken ist das erste und einzige Museum, welches sich umfassend und ausschliesslich der Geschichte des Tourismus widmet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| uitsluitend | ausschliesslich |
| geschiedenis | geschichte |
| toerisme | tourismus |
| interlaken | interlaken |
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
DE Kultur, wohin das Auge blickt. In der Nähe: Museum der Heilkunst und historische Apotheke der Unheilbaren; Archäologisches Nationalmuseum; Madre-Museum für zeitgenössische Kunst; Botanischer Garten.
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
DE Ein Besuch des Naturkundemuseums sowie des Milwaukee Art Museum wird empfohlen
NL Gezicht op het kasteel - Nicedoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Blick auf das Schloss - Nizzavon Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezicht | blick |
| kasteel | schloss |
| images | images |
NL Aan de voet van het kasteeldoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Am Fuße der Burgvon Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| voet | fuß |
| images | images |
NL De oude haven van Marseille 2door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Der alte Hafen von Marseille 2von Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| haven | hafen |
| images | images |
| marseille | marseille |
NL De kades van Marseilledoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Die Kais von Marseillevon Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| images | images |
NL Strandfront - Cannesdoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Strandpromenade - Cannesvon Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| images | images |
NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel
DE Fortgeschrittene Benutzer können mit unserem ICC-Profil die Feinabstimmung von Farben vornehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| gebruikers | benutzer |
| kleuren | farben |
| profiel | profil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| stoel | stuhl |
| bank | couch |
| zit | sitzen |
| vrouw | frau |
| venster | fenster |
| licht | licht |
| lippen | lippen |
| bokeh | bokeh |
NL De veerbootbrug - Marseilledoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Das Dreieck 3von Arnaud Bertrandeab
NL Genève - Handelsstraat - 1900door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
DE Sturmflut von 1916 - Amsterdamvon Bridgeman Images - Nationaal Archief/...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| images | images |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gras | gras |
| aarde | erde |
| kruiden | kräutern |
| bescheiden | bescheidene |
| middelen | mittel |
| uniek | einzigartigen |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | machen |
| video | videos |
| toegankelijk | zugänglich |
| doorzoekbaar | durchsuchbar |
| geautomatiseerd | automatisiert |
| maar | aber |
| flexibel | flexibel |
| genoeg | genug |
| perfectie | perfektion |
NL Vervaardigd door Mohawk Fine Papers
DE Hergestellt von Mohawk Fine Papers
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervaardigd | hergestellt |
| door | von |
NL 2e snelste tijd op Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| g | g |
| oktober | oktober |
NL De beste Europese restaurants op Aruba - comfort food maar ook fine dining
DE Europäische Restaurants auf Aruba - bestbewertete Küchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| europese | europäische |
| restaurants | restaurants |
| aruba | aruba |
NL Iedereen kan zich op dit moment op zijn minst een beetje inleven in de This is Fine-meme. Dus waarom zou u er niet uw Zoom-achtergrond van maken?
DE Jeder kann sich jetzt zumindest ein bisschen mit dem Das ist gut Meme identifizieren. Warum also nicht zu Ihrem Zoom-Hintergrund machen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| minst | zumindest |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
DE Nutzen Sie unsere innovative Keyword-Suche, um Autoren ausfindig zu machen, die in der Vergangenheit ähnliche Inhalte veröffentlicht haben – so können Sie eine Feinabstimmungen in der Datenbank Ihrer Kontakte vornehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| keywords | keyword |
| content | inhalte |
| auteurs | autoren |
| contactpersonen | kontakte |
NL Fine Relaxed-T-shirt voor dames
DE Fine Relaxed T-Shirt für Damen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| dames | damen |
NL 14 fps burst-modus, buffer tot 200 JPEG Fine / 112 Raw
DE Burst-Modus mit 14 Bildern pro Sekunde, Puffer auf 200 JPEG Fine / 112 Raw
| holandês | alemão |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
NL Niet alleen dat, maar een grotere buffergrootte betekent tot 200 JPEG Fine- of 112 Raw-bestanden.
DE Darüber hinaus bedeutet eine erhöhte Puffergröße bis zu 200 JPEG Fine- oder 112 Raw-Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| jpeg | jpeg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opinel museum museum ittinger museum opinel museum behoudt museum langmatt the museum guggenheim museum at the museum museum toont amsterdam museum historische museum louvre museum stedelijk museum museum vind museum herbergt enige museum national museum belangrijkste museum migros museum koninklijk museum gogh museum design museum opinel museum verbindt centraal museum geschiedenis museum bezoekerscentrum met museum museum of modern de young museum museum is omringd museum geeft inzicht meest bezochte museum museum van beschavingen eyam museum fine fine tunen bijgedragen aan fine academy of fine fine tune dark lux in fine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe