NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Traduzir "maatschappelijk probleem" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maatschappelijk probleem" de holandês para alemão
Traduções de maatschappelijk probleem
"maatschappelijk probleem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de maatschappelijk probleem
holandês
alemão
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| duurzaam | nachhaltiges |
| en | und |
NL U hebt een probleem. Het goede nieuws is, zodra u weet dat u een probleem hebt, kunt u het gemakkelijk oplossen. U belt uw expert, hij komt, lost het probleem op en u kunt verder met uw leven.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| goede | gute |
| gemakkelijk | leicht |
| expert | experten |
NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.
DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| erop | darauf |
| en | und |
| werkt | funktioniert |
| probleem | problem |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| veroorzaakt | verursacht |
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
DE Wenn es mit Ihrer Bestellung ein Problem gibt, kontaktieren Sie uns und senden Sie uns ein Foto, auf dem das Problem sichtbar ist. Wir kümmern uns dann entsprechend darum. Qualität…
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benadering | ansatz |
| wereld | welt |
NL MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN
DE AMPLEXORS GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG
NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
DE Sehen Sie sich noch mehr Staat & Non-Profit -design Inspiration an
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
DE Entdecken Sie mehr Staat & Non-Profit -design Inspiration
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| meer | mehr |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Wat hebben mobiele medewerkers zoals maatschappelijk werkers en bouwprofessionals nodig?
DE Was benötigen mobile Mitarbeiter:innen wie Sozialarbeiter und Fachkräfte am Bau?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
DE Olinn ist auch ein Unternehmen, das den Anspruch hat, seiner ökologischen, sozialen und unternehmerischen Verantwortung durch Initiativen, die von seinen Mitarbeitern getragen werden, nachzukommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maatschappelijk | sozialen |
| ondernemen | unternehmen |
| werknemers | mitarbeitern |
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
DE Indem wir Ihnen gleichzeitig eine CSR-Strategie ermöglichen.
NL Een maatschappelijk betrokken werkgever zijn
DE Ein Arbeitgeber mit sozialem Engagement
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkgever | arbeitgeber |
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
DE Die Gruppe setzt das Prinzip der Kreislaufwirtschaft um und bietet Antworten auf die Erwartungen ihrer Kunden hinsichtlich sozialer Unternehmensverantwortung (CSR).
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| klanten | kunden |
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
DE Olinn begleitet Sie bei der Umsetzung Ihrer CSR-Strategie
| holandês | alemão |
|---|---|
| strategie | strategie |
| mvo | csr |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes
NL de maatschappelijke performance door systematisch te kiezen voor maatschappelijk verantwoorde oplossingen;
DE soziale Leistung durch systematische Ausrichtung unserer Lösungen auf Best Practices,
| holandês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| systematisch | systematische |
| maatschappelijk | soziale |
| oplossingen | lösungen |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
DE Anerkennung Ihres Unternehmens als sozial verantwortlich und umweltbewusst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| erkenning | anerkennung |
| dat | als |
| bedrijf | unternehmens |
| en | und |
NL willen kopen bij maatschappelijk verantwoorde bedrijven
DE möchten bei Unternehmen kaufen, die sozial verantwortlich handeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | möchten |
| kopen | kaufen |
| bij | bei |
| bedrijven | unternehmen |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
DE Wir sind uns bewusst, dass eine gute Geschäftspraxis zunehmend einen engagierten, ganzheitlichen Ansatz zur Unternehmensverantwortung erfordert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| steeds | zunehmend |
| toegewijde | engagierten |
| holistische | ganzheitlichen |
| benadering | ansatz |
| vereist | erfordert |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unseres |
| programma | programms |
| mimecast | mimecast |
| en | und |
| gemeenschappen | gemeinden |
NL Duurzame & Maatschappelijk Verantwoorde Beleggingen
DE Nachhaltige und verantwortungsbewusste Anlagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| duurzame | nachhaltige |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
DE Soziale Unternehmensverantwortung
| holandês | alemão |
|---|---|
| maatschappelijk | soziale |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
DE Soziale Verantwortung im Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| maatschappelijk | soziale |
| ondernemen | unternehmen |
NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn
DE Wir bemühen uns, eine sozial verantwortliches Unternehmen zu sein und beteiligen uns aktiv in lokalen Gemeinden, in denen wir tätig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| streven | bemühen |
| om | zu |
| lokaal | lokalen |
NL Onze missie: verzekeringen transformeren van een noodzakelijk kwaad naar een maatschappelijk belang
DE Unsere Mission: Wir verwandeln Versicherungen von einem notwendigen Übel in einen gesellschaftlichen Mehrwert
| holandês | alemão |
|---|---|
| missie | mission |
| transformeren | verwandeln |
NL Maatschappelijk belang zit diepgeworteld in ons businessmodel. Daarom is Lemonade Inc. een Public Benefit Corporation en een gecertificeerde B-Corp.
DE Soziales Engagement ist der Kern unseres Geschäftsmodells. Deshalb ist Lemonade Inc. eine Public Benefit Corporation und B-Corp zertifiziert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| inc | inc |
NL Casebeheer met Alfresco voor het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
DE Sozialamt Gent: Fallmanagement mit Alfresco
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
DE Wir wollen natürlich, dass dies so bleibt, und deshalb konzentrieren wir uns auf die soziale Unternehmensverantwortung, Nachhaltigkeit und die Attraktivität der Insel
| holandês | alemão |
|---|---|
| richten | konzentrieren |
| maatschappelijk | soziale |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| eiland | insel |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemerschap bij PADI | PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI | PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemerschap bij PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025.
DE Name und Adresse des Garantiegebers: OPINEL SAS, Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453 438 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Chambéry unter der Nummer 745 821 025.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| adres | adresse |
| euro | euro |
| geregistreerd | eingetragen |
NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,
DE OPINEL SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453.438 Euro,
| holandês | alemão |
|---|---|
| euro | euro |
NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers
DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 51-200 Mitarbeiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!
DE Architekten, Community-Organisatoren, Marketingspezialisten, Psychologen, Soziologen, Bibliothekare, Kundendienstmitarbeiter und viele andere haben durch dieses Bootcamp eine neue Karriere gefunden - das kannst du auch!
| holandês | alemão |
|---|---|
| architecten | architekten |
| anderen | andere |
| nieuwe | neue |
| carrière | karriere |
| gevonden | gefunden |
| ook | auch |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
DE Bei Ingersoll Rand legen wir höchsten Wert darauf, jegliche Maßstäbe für soziale Verantwortung im Unternehmen zu erfüllen. Das erreichen wir durch verschiedene Grundsätze, Leitfäden und Richtlinien für Ethik, Soziales und Umwelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| hoogste | höchsten |
| ondernemen | unternehmen |
NL Deze vorm van duurzaamheid past binnen onze visie op Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) en ons Zilveren Green Key certificaat.
DE Um Ihr Elektroauto oder Fahrrad aufzuladen, kontaktieren Sie bitte das Personal an der Rezeption, das Ihnen gerne behilflich ist.
NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers
DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 51-200 Mitarbeiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
NL Maatschappelijk werk, 10.000+ werknemers
DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 10.000+ Mitarbeiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
NL MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN
DE AMPLEXORS GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG
NL Casebeheer met Alfresco voor het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
DE Sozialamt Gent: Fallmanagement mit Alfresco
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| winkel | shop |
| kaarsen | kerzen |
| maatschappelijk | sozialen |
| ethisch | ethischen |
| duurzaam | nachhaltig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maatschappelijk maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk betrokken maatschappelijk belang zowel maatschappelijk maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk verantwoorde beleggingen probleem enige probleem ontwerp probleem probleem zonder probleem hadden probleem moeten probleem hebt elk probleem probleem snel ieder opgelost probleem ander probleem elk probleem snel groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem optreedt probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden probleem rechtstreeks grootste probleem ernstig probleem enkel probleem probleem soms probleem hiermee probleem gemakkelijk probleem vormen jira probleem probleem dus probleem belangrijk probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem wilt oplossen probleem terwijl veelvoorkomend probleem elk probleem onmiddellijk elk probleem controleren probleem hebTraduzir maatschappelijk probleem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe