NL De inRive-connector is niet alleen beschikbaar voor de inRiver Product Marketing Cloud, maar is ook leverbaar als plug-in voor je on-premiseversie van inRiver. Deze plug-in ondersteunt inRiver versie 6.3.
"inriver helpt deskundigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
helpt | art bietet das dass des die dies diese eine es hilft funktionen helfen hilft plattform produkte service sie software unterstützen unterstützt unterstützung verwaltung zu |
deskundigen | experten |
NL De inRive-connector is niet alleen beschikbaar voor de inRiver Product Marketing Cloud, maar is ook leverbaar als plug-in voor je on-premiseversie van inRiver. Deze plug-in ondersteunt inRiver versie 6.3.
DE Der inRiver-Connector ist nicht nur für die inRiver Product Marketing Cloud verfügbar – er wird auch als Plug-in für Ihre firmeninterne inRiver-Installation angeboten. Dieses Plug-in unterstützt inRiver Version 6.3.
holandês | alemão |
---|---|
product | product |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
als | als |
plug-in | plug-in |
ondersteunt | unterstützt |
versie | version |
NL Met de inRiver-connector van LanguageWire kun je rechtstreeks vanuit je inRiver PIM productinformatie vertalen - dit zorgt voor tijdwinst en meer productiviteit.
DE Mit dem LanguageWire inRiver-Connector übersetzen Sie Produktinformationen direkt aus Ihrem inRiver PIM – das spart Zeit und steigert die Produktivität.
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
productiviteit | produktivität |
pim | pim |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met een inRiver-connector voor de inRiver Product Marketing Cloud
DE Vereinfachen Sie die Übersetzungsabläufe mit einem inRiver-Connector für die inRiver Product Marketing Cloud
holandês | alemão |
---|---|
product | product |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Onderstaande brochure vertelt je in detail hoe de inRiver-connector van LanguageWire voor de inRiver Product Marketing Cloud jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download 'm vandaag nog.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Marke von dem LanguageWire inRiver-Connector für die inRiver Product Marketing Cloud profitiert. Unsere Broschüre steht unten zum Download für Sie bereit.
holandês | alemão |
---|---|
brochure | broschüre |
product | product |
cloud | cloud |
download | download |
kan | erfahren |
NL LanguageWire's inRiver-connector maakt het vertalen van productinformatie in je inRiver-PIM makkelijk. Je bespaart tijd en geld met een geïntegreerde oplossing.
DE Der LanguageWire inRiver-Connector macht es einfach, Produktinformationen in Ihrem inRiver-PIM zu übersetzen. Mit einer integrierten Lösung sparen Sie Zeit und Geld.
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
makkelijk | einfach |
bespaart | sparen |
tijd | zeit |
geld | geld |
geïntegreerde | integrierten |
oplossing | lösung |
NL inRiver helpt deskundigen in B2C- en B2B-handel over meerdere kanalen en marketingprofessionals het perfecte productverhaal te vertellen, over alle saleskanalen heen.
DE inRiver unterstützt B2C- und B2B-Profis im Bereich Multi-Channel-Commerce und Marketing dabei, über alle Vertriebskanäle hinweg perfekte Produktstorys zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
helpt | unterstützt |
en | und |
meerdere | multi |
kanalen | channel |
perfecte | perfekte |
alle | alle |
NL De makkelijkste manier om te vertalen in inRiver
DE Der einfache Weg zur Übersetzung in inRiver
NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.
DE Sie legen einfach einen Übersetzungsauftrag an und fügen die Inhalte hinzu, die übersetzt werden sollen. Der LanguageWire Connector ruft die Inhalte ab, und sendet sie nach der Übersetzung an inRiver zurück.
holandês | alemão |
---|---|
simpelweg | einfach |
terug | zurück |
vertaald | übersetzt |
NL Wij maken de inRiver-connector helemaal op maat voor jou. Tijdens de onboarding bepalen we welke contentvelden je beschikbaar wilt hebben voor vertaling, zodat jouw taalexperts met optimale efficiëntie kunnen werken.
DE Wir passen den inRiver-Connector an Ihre Anforderungen an. In der Onboarding-Phase definieren wir die Datenfelder der Inhalte, die übersetzt werden sollen, damit Ihre Sprachexperten mit maximaler Effizienz arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
bepalen | definieren |
taalexperts | sprachexperten |
efficiëntie | effizienz |
werken | arbeiten |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw inRiver PIM en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem inRiver PIM und LanguageWire.
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
link | verbindung |
en | und |
pim | pim |
NL hoe je je taalworkflows in inRiver kunt optimaliseren.
DE Wie Sie Workflows zur Sprachbearbeitung in inRiver optimieren.
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
je | sie |
optimaliseren | optimieren |
NL Hoe een inRiver-connector van LanguageWire L'Oréals marktintroductietijd verkortte
DE Wie ein InRiver-Connector die Time-to-Market von L’Oréal optimiert hat
NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.
DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
indexering | indexierung |
combineren | kombination |
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
website | website |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
upgrade | upgrade |
voltooid | abgeschlossen |
voorzien | bieten |
technische | technische |
management | management |
of | oder |
nodig | benötigen |
NL Volgens deskundigen kun je klanttevredenheidsmetrics als volgt verbeteren.
DE Nachfolgend verraten Ihnen Experten, wie Sie die Kundenzufriedenheitsmetriken verbessern können.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
kun | können |
als | wie |
verbeteren | verbessern |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
vraag | frage |
betrekking | betrifft |
industrie | branche |
ongeacht | unabhängig |
universiteit | college |
tientallen jaren | jahrzehnten |
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzten |
toegang | zugriff |
producten | produkte |
zendesk | zendesk |
community | community |
verbinding | verbindungen |
leer | lernen |
best | best |
practices | practices |
deskundigen | experten |
NL Onze deskundigen op het gebied van digitale marketing staan klaar om jou persoonlijk te begeleiden bij het verbeteren van jouw rankings, internetverkeer en organische performance.
DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
deskundigen | experten |
digitale | digitales |
marketing | marketing |
persoonlijk | persönlich |
begeleiden | helfen |
verbeteren | verbessern |
en | und |
organische | organische |
performance | performance |
NL Ons team van deskundigen staat klaar om u bij elke stap te helpen
DE Unser Expertenteam steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite
holandês | alemão |
---|---|
staat | steht |
elke | jedem |
stap | schritt |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
maatregelen | maßnahmen |
website | website |
migreren | migrieren |
werkt | funktioniert |
nieuwe | neuen |
server | server |
neemt | ergreift |
correct | ordnungsgemäß |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
DE Mehr als 250 Partner-Agenturen und Experten beraten Sie gerne, um Ihnen bei jedem Schritt der Erstellung Ihres Shops zu helfen.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
stap | schritt |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
DE Treten Sie mit uns in Kontakt, um TeamViewer Classroom in Aktion zu erleben und Ihre individuellen Bedürfnisse mit einem unserer Experten zu besprechen.
holandês | alemão |
---|---|
verbinding | kontakt |
actie | aktion |
deskundigen | experten |
teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
DE Treten Sie mit einem unserer Experten in Kontakt, um TeamViewer Classroom in Aktion zu erleben und Ihre individuellen Bedürfnisse zu besprechen.
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
deskundigen | experten |
actie | aktion |
en | und |
bespreken | besprechen |
teamviewer | teamviewer |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
DE Von über 7 Millionen Anwendern genutzt und von Experten gelobt
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
en | und |
deskundigen | experten |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
verstrekken | bieten |
online | online |
NL Onze deskundigen staan voor u klaar. Meld u aan voor een technisch ondersteuningsplan.
DE Unsere Experten helfen Ihnen gerne. Finden Sie das für Sie passende technische Support-Konzept.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
technisch | technische |
NL Word lid van een gemeenschap van deskundigen
DE Treten Sie einer Gemeinschaft von Experten bei
holandês | alemão |
---|---|
gemeenschap | gemeinschaft |
deskundigen | experten |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
zorgen | garantieren |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
duiken | tauchen |
contact | kontaktiere |
deskundigen | experten |
alert | alert |
network | network |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
holandês | alemão |
---|---|
enquête | umfrage |
uitgevoerd | durchgeführt |
deskundigen | experten |
tech | tech |
licht | licht |
gebracht | gebracht |
grote | großen |
virginia | virginia |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
dmarc | dmarc |
hoog | hohes |
bescherming | schutz |
bieden | bieten |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen.
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
zorgen | garantieren |
NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]
DE Stelle dich auf die Waage und wiege dich. Die meisten Experten empfehlen, sich einmal pro Woche zur selben Tageszeit zu wiegen (am besten gleich nach dem Aufstehen). Dabei solltest du dieselben Sachen tragen oder nackt sein.[46]
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
week | woche |
stellen | stelle |
weegschaal | waage |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
holandês | alemão |
---|---|
word | werden |
lid | mitglied |
deskundigen | experten |
waarden | werte |
innovatie | innovation |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
holandês | alemão |
---|---|
automatische | automatischen |
tekeningen | zeichnungen |
zichtbaar | sichtbar |
beschikbaar | verfügung |
architecten | architekten |
instanties | behörden |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
DE Diskutieren Sie mit über das Thema Cybersicherheit und lernen Sie von Branchenexperten
holandês | alemão |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
leer | lernen |
NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders
DE Autorität bezieht sich auf die Reputation des Content-Erstellers, insbesondere bei anderen Experten des gleichen Fachgebiets oder Influencern
holandês | alemão |
---|---|
autoriteit | autorität |
reputatie | reputation |
inhoud | content |
vooral | insbesondere |
andere | anderen |
deskundigen | experten |
NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht
DE Aggreko vertraut darauf, dass in allen Sprachen die richtigen Botschaften veröffentlicht werden – übersetzt von Experten mit den erforderlichen Kenntnissen und Brancheneinblicken
holandês | alemão |
---|---|
erop | darauf |
juiste | richtigen |
talen | sprachen |
gepubliceerd | veröffentlicht |
deskundigen | experten |
vereiste | erforderlichen |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
DE Wir arbeiten mit einem internationalen Netz aus Alarmzentren (DAN Notfall-Hotline) und eine Gruppe von Experten aus der Tauch- und Überdruckmedizin.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
internationaal | internationalen |
netwerk | netz |
deskundigen | experten |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeiten |
deskundigen | experten |
actief | aktive |
veld | feld |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
DE Wir füttern ein speziell von Igelexperten empfohlenes Baby-Katzenfutter, dass in seiner Zusammensetzung und im Proteingehalt für Igel besonders geeignet ist.
holandês | alemão |
---|---|
baby | baby |
samenstelling | zusammensetzung |
en | und |
geschikt | geeignet |
in de | im |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
DE Experten glauben, dass Verbindungen im Ginseng, die Ginsenoside genannt werden, für seine wohltuende Wirkung auf Ihr Sexualleben verantwortlich sind
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
genaamd | genannt |
verantwoordelijk | verantwortlich |
NL Omring jezelf met deskundigen waarop je kunt vertrouwen en die er op het juiste moment voor je zijn.
DE Wir bringen Sie zum richtigen Zeitpunkt mit den passenden Experten zusammen, denen Sie vertrauen können.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
vertrouwen | vertrauen |
moment | zeitpunkt |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
DE Entdecken Sie in den Relais Opinel-Läden unsere Kollektionen und freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die kompetente Beratung durch unsere Opinel-Experten.
holandês | alemão |
---|---|
winkels | läden |
relais | relais |
deskundigen | experten |
ontvangen | empfang |
NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen
DE Anleitungen für Einsteiger und Experten – von der Einrichtung Ihres ersten Druckers bis in die Tiefen des 3D-Drucks
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
instellen | einrichtung |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
DE Branchenexperten raten Inhabern von Domänen kleiner Unternehmen sowie Unternehmen, einen DMARC-Eintrag zu erstellen, um Anweisungen für den Schutz ihrer E-Mail-Domäne zu geben
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleiner |
instructies | anweisungen |
geven | geben |
beschermd | schutz |
NL SEO-deskundigen gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.
DE SEO-Spezialisten stimmen Ihre Webinhalte auf maximale Reichweite und höhere Platzierung in Suchmaschinen ab.
holandês | alemão |
---|---|
maximaal | maximale |
bereik | reichweite |
zoekmachines | suchmaschinen |
NL Ja, u moet een beroep doen op externe deskundigen, maar u hebt ook uw interne mensen nodig om hen aan te vullen
DE Ja, Sie sollten externe Experten einsetzen, aber Sie brauchen auch Ihre internen Mitarbeiter, um sie zu ergänzen
holandês | alemão |
---|---|
externe | externe |
deskundigen | experten |
NL We organiseren ook regelmatig evenementen met lezingen door deskundigen in entrepeneurship, zodat je kunt leren hoe je je eigen onderneming kan opzetten.
DE Außerdem organisieren wir regelmäßig Vorträge mit Entrepreneurs, damit du lernst, erfolgreich dein eigenes Unternehmen zu gründen.
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
lezingen | vorträge |
je | dein |
eigen | eigenes |
leren | lernst |
Mostrando 50 de 50 traduções