Traduzir "hypersnelle en nauwkeurige" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hypersnelle en nauwkeurige" de holandês para alemão

Traduções de hypersnelle en nauwkeurige

"hypersnelle en nauwkeurige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nauwkeurige daten der die ein eine einer genaue genauen informationen korrekte präzise von

Tradução de holandês para alemão de hypersnelle en nauwkeurige

holandês
alemão

NL Lever bestellingen van klanten met gemak met wereldwijde voorraadzichtbaarheid, hypersnelle en nauwkeurige leveringsbeloften, winkelfulfilment met RFID en nog veel meer.

DE Erfüllen Sie Kundenbestellungen mühelos mit globaler Bestandsübersicht, ultraschnellen und präzisen Lieferzusagen, RFID-fähigem Laden-Fulfilment und vielem mehr.

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

holandês alemão
gesproken apropos
beweert behauptet
bron quelle
voorspellingen vorhersagen
prachtige wunderschönen

NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.

DE Wählen Sie eine Übersetzungsplattform, die bereits mit Unternehmen zusammenarbeitet, deren Content hochpräzise technische Übersetzung erfordert.

holandês alemão
al bereits
bedrijven unternehmen
technische technische
vereist erfordert

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

holandês alemão
gesproken apropos
beweert behauptet
bron quelle
voorspellingen vorhersagen
prachtige wunderschönen

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

holandês alemão
ik ich
geweldige großartiger
rapporten berichte
nieuwe neuer
gebruik benutze
ahrefs ahrefs
vinden auffinden

NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.

DE Schnelles und genaues Reporting

holandês alemão
rapportage reporting

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.

holandês alemão
krijg erhalte
duizenden tausende

NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien

DE Online-Vorschauen mit niedriger Auflösung (wie etwa unsere Buchvorschau) sind nicht so präzise wie ein Proof zur Kontrolle Ihrer PDF-Datei vor dem Hochladen

holandês alemão
nauwkeurige präzise

NL Het analyseert uw CRM-gegevens om nauwkeurige voorspellingen te doen en automatiseert de meeste alledaagse taken zodat uw verkoopteam zich kan concentreren op het sluiten van deals.

DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.

holandês alemão
automatiseert automatisiert
concentreren konzentrieren

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

DE Buchen Sie Rechnungen direkt in Ihren Konten, um genaue Berichte und besser informierte Maßnahmen zu erhalten.

holandês alemão
facturen rechnungen
rechtstreeks direkt
nauwkeurige genaue
rapportage berichte

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.

holandês alemão
zweden schweden
meer bessere

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

holandês alemão
schone saubere
nauwkeurige genaue
definiëren definieren
herken erkennen
snel schnell
gemaakt erstellt
duplicaten duplikate
voorkomen vermeiden
mailadres e-mail-adresse

NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

holandês alemão
zorg sorgen
snellere schnellere
nauwkeurige präzise
informatie informationen
rechtstreeks direkt

NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk

DE Technische Redakteure erhalten über dieselbe Plattform unkompliziert eine präzise Vorschau auf ihre erstellten Inhalte

holandês alemão
platform plattform
technische technische
nauwkeurige präzise
preview vorschau

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

DE Präzise Berechnungen mit minimalem Aufwand

holandês alemão
nauwkeurige präzise
berekeningen berechnungen
minimale minimalem
inspanning aufwand

NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules

DE Erhalten Sie schnelle und sichere Ergebnisse mit mehr als 400 verfügbaren Funktionen und Formeln

holandês alemão
snelle schnelle
en und
beschikbare verfügbaren
functies funktionen
formules formeln

NL Ons unieke werkproces biedt de beste afdrukkwaliteit en een nauwkeurige uitsnijding van je magneten op maat

DE Unser einzigartiger Prozess bietet höchste Druckqualität und Schneidegenauigkeit für Ihre individuellen Magnete

holandês alemão
biedt bietet
en und
magneten magnete

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

DE Das Personal verlässt sich vor dem Stellen einer Anfrage auf ein präzises Suchtool, um genau die Ressource zu finden, die ein Benutzer sucht.

holandês alemão
aanvragen anfrage
medewerkers personal
precies genau
bron ressource

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

DE Pocket-lint ist bestrebt, möglichst genaue Informationen zu veröffentlichen, und wir unternehmen mehrere Schritte, um die Genauigkeit unserer Untersuchungen sicherzustellen

holandês alemão
nauwkeurige genaue
informatie informationen
publiceren veröffentlichen
verschillende mehrere
stappen schritte
nauwkeurigheid genauigkeit
onderzoeken untersuchungen
garanderen sicherzustellen

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

DE Genaue Darstellungen von Anhängen und Sonderzeichen wie Emoji, Zeichnungen, Orten und Memoji

holandês alemão
nauwkeurige genaue
van von
emoji emoji
tekeningen zeichnungen

NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.

holandês alemão
landen ländern
gebieden gebieten
kaart karte
honderden hunderten
bedrijven unternehmen
nauwkeurige genaue

NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren

DE Um genauere Einblicke zu erhalten, empfehlen wir, PageTypes und Sections im Konfigurationsfeld hinzuzufügen, um Ihre Seiten zu kategorisieren

holandês alemão
inzichten einblicke
krijgen erhalten
en und
voegen hinzuzufügen
pagina seiten

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode

holandês alemão
fandangoseo fandangoseo
nauwkeurige genaue
waaronder einschließlich
naam namens
postcode postleitzahl
geldige gültigen
staat staates

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

DE Wenn Sie ein Konto bei uns eröffnen, müssen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, die jederzeit korrekt, vollständig und aktuell sind

holandês alemão
account konto
volledige vollständig
informatie informationen
te allen tijde jederzeit

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

DE . Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie Sie mit einigen der leistungsstärksten Tools, die heute auf dem Markt erhältlich sind, genaue und effektive Geschwindigkeitstests durchführen können.

holandês alemão
nauwkeurige genaue
effectieve effektive
uitvoeren durchführen
tools tools
markt markt
laten zien zeigen

NL Met nauwkeurige gegevens kan Honey u de Service leveren

DE Genaue Aufzeichnungen ermöglichen es Honey, Ihnen den Dienst bereitzustellen

holandês alemão
nauwkeurige genaue
service dienst
leveren bereitzustellen
gegevens aufzeichnungen

NL Zorg voor minder handmatige beoordelingen en lagere operationele kosten met intelligente automatisering en een zeer nauwkeurige risicoscore

DE Weniger manuelle Prüfungen und geringere Betriebskosten dank intelligenter Automatisierung und besonders präziser Risikobewertung

holandês alemão
handmatige manuelle
en und
intelligente intelligenter
automatisering automatisierung

NL Maak gebruik van de nieuwste technieken voor machine learning en datamodellering om de meest nauwkeurige voorspellingen van risico en fraude te krijgen

DE Nutzen Sie die neuesten Möglichkeiten von maschinellem Lernen und Datenmodellierung für besonders präzise Risiko- und Betrugsprognosen

holandês alemão
gebruik nutzen
nieuwste neuesten
machine maschinellem
learning lernen
nauwkeurige präzise
risico risiko

NL Snellere fraudepreventie door intelligente automatisering en nauwkeurige risicoscore

DE Raschere Betrugsvermeidung durch intelligente Automatisierung und präzise Risikobewertung

holandês alemão
door durch
intelligente intelligente
automatisering automatisierung
en und
nauwkeurige präzise

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.

holandês alemão
integratie integration
mobiele mobilen
kanaal kanal
nauwkeurige präzise
minder weniger
bescherming schutz
complete umfassendste

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

DE Die Risiko-Engine wird durch maschinelles Lernen für eine präzisere Betrugsprävention in Echtzeit unterstützt.

holandês alemão
machinaal maschinelles
leren lernen
fraudepreventie betrugsprävention

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

DE Die Orchestrierungstechnologie von OneSpan verwaltet mehrere Methoden zur Authentifizierung über diverse digitale Kanäle hinweg, die alle einer gründlichen Risikobewertung unterzogen werden

holandês alemão
beheert verwaltet
digitale digitale
kanalen kanäle

NL Dit levert zeer nauwkeurige risicoscores op, waardoor account-takeoverfraude beter kan worden opgespoord en voorkomen.

DE Dies führt zu sehr genauen Risikobewertungen, dank derer Betrug durch Account-Übernahmen besser erkannt und verhindert werden kann.

holandês alemão
zeer sehr
nauwkeurige genauen
beter besser
en und

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.

holandês alemão
vastleggen aufnahme
belang entscheidend
nauwkeurige korrekte
kunnen machen
gebruikers benutzern
camera kamera
apparaat gerät

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.

holandês alemão
onbekende unbekannte
bekende bekannte
nauwkeurige genaue
transactie transaktion

NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten die Datenprofile mit der Risiko-Engine des Finanzinstituts zusammen, um den genauesten Risiko-Score zu liefern, der bei der Betrugserkennung hilft

holandês alemão
authenticatie authentifizierung
werken arbeiten
bieden liefern
helpen hilft

NL Stel dat een supportteam goede, bruikbare kennis vastlegt voor de klantservice: nauwkeurige, volledige antwoorden op de meest gestelde vragen van klanten

DE Das Supportteam erfasst beispielsweise großartiges Wissen, das für den Support sehr hilfreich ist: akkurate, komplexe Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen von Kunden

holandês alemão
kennis wissen
klanten kunden
goede großartiges

NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens

DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist

holandês alemão
genereer erzeugen
lijsten listen
en und
pipeline pipeline
nauwkeurige genauen
actuele aktuellen
gegevens daten

NL Geef je klanten de controle over de enquête, zodat ze je zelfverzekerd nauwkeurige informatie kunnen geven.

DE Geben Sie Ihren Kunden die Kontrolle über ihr Umfrageerlebnis, damit sie sich auf die Genauigkeit der Informationen verlassen können, die sie Ihnen zur Verfügung stellen.

holandês alemão
klanten kunden
controle kontrolle
informatie informationen

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

DE Es gibt vermutlich keine Phase in der jüngeren Geschichte, in der aktuelle und präzise Daten wichtiger gewesen sind – und mehr von der breiten Öffentlichkeit eingefordert wurden

holandês alemão
actuele aktuelle
nauwkeurige präzise
data daten
waarschijnlijk vermutlich

NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.

DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.

holandês alemão
presentatie präsentation
start starten
timer timer

NL Zie nauwkeurige route-statistieken voor e-bikes

DE Sieh genaue Tourdaten speziell für E-Bikes

holandês alemão
zie sieh
nauwkeurige genaue
voor für

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

DE DeepL veröffentlicht eine mobile App für iPhone und iPad, mit der Nutzer auch unterwegs auf die präzisen Übersetzungen von DeepL zugreifen können.

holandês alemão
mobiele mobile
iphone iphone
ipad ipad
gebruikers nutzer
deepl deepl

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.

holandês alemão
genereer generieren
nauwkeurige korrekte
combineren kombinieren

NL Om de glassterkte voor uw bril voor veraf te bepalen, is het nodig om een nauwkeurige oogmeting te doen

DE Um die Glasstärken für Ihre Fernsichtbrille zu ermitteln, ist zunächst eine genaue Sehstärkenbestimmung notwendig

holandês alemão
bepalen ermitteln

NL Bij Fielmann worden de brillenglazen van uw leesbril door deskundige opticiens met uiterste precisie gecentreerd: de op de millimeter nauwkeurige bepaling van de afstand tussen de ogen en de inslijphoogte van de brillenglazen garanderen een goed zicht

DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Lesebrille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen

holandês alemão
precisie präzision
gecentreerd zentriert
garanderen garantiert
deskundige kompetenten

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

holandês alemão
hoewel obwohl
streven bemühen
nauwkeurige genaue
algemene allgemeine
informatie informationen
verstrekken bereitzustellen
hier hier
vervanging ersetzen
advies beratung
mag sollten
uitsluitend ausschließlich
vertrouwen verlassen

NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen

DE Ich kann jetzt meinen Voice-Over für etwas mit präziser Softwareübersetzung übersetzen, ohne Übersetzer finden zu müssen, die beide Kulturen oder Sprachen fließend beherrschen

holandês alemão
nu jetzt
iets etwas
zonder ohne
culturen kulturen
talen sprachen

NL Ze nemen niet alleen menselijke stemmen op voor alle verschillende talen die over de hele wereld worden gesproken, maar ze bieden ook snelle en nauwkeurige transcripties voor elk video- of audiobestand

DE Sie zeichnen nicht nur menschliche Stimmen für alle verschiedenen Sprachen auf, die auf der ganzen Welt gesprochen werden, sondern bieten auch schnelle und genaue Transkriptionen für jede Video- oder Audiodatei

holandês alemão
menselijke menschliche
stemmen stimmen
verschillende verschiedenen
wereld welt
gesproken gesprochen
bieden bieten
snelle schnelle
nauwkeurige genaue
transcripties transkriptionen
video- video

NL Supermetrics was buitengewoon voor ons met substantiële informatie, complexe organisatie, omdat we nauwkeurige en puntsgewijze detaillering van metingen voor onze klanten in verschillende stadia nodig hebben.

DE Die Supermetrie war für uns außergewöhnlich mit umfangreichen Informationen und einer komplexen Organisation, da wir präzise und punktuelle Detaillierungen der Messungen für unsere Kunden in verschiedenen Phasen benötigen.

holandês alemão
informatie informationen
complexe komplexen
organisatie organisation
nauwkeurige präzise
metingen messungen
klanten kunden
stadia phasen

Mostrando 50 de 50 traduções