NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
DE Unter bestimmten Umständen kann ein bestimmter Mensch enthusiastischer werden und er kann umso freundlicher oder aufrichtiger sprechen, was zu einer hilflosen Sprachqualität führt und im Wesentlichen entfernt sich Speechelo von den anderen.
holandês | alemão |
---|---|
omstandigheden | umständen |
mens | mensch |
NL Het betekent gewoon dat het een goede spraakkwaliteit biedt die natuurlijker lijkt
DE Es bedeutet einfach, dass es eine gute Sprachqualität bietet, die natürlicher zu sein scheint
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
biedt | bietet |
lijkt | scheint |
NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.
DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.
holandês | alemão |
---|---|
situaties | situationen |
mens | mensch |
leidt | führt |
slechte | schlechten |
houdt | hält |
NL Speechelo geeft een geweldige spraakkwaliteit die in alle opzichten regelmatiger is
DE Speechelo bietet eine hervorragende Sprachqualität, die auf jeden Fall regelmäßiger ist
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | hervorragende |
NL De spraakkwaliteit is heel duidelijk en het bespaart ook tijd door gewoon te typen in plaats van urenlang een script te moeten lezen totdat je de juiste hebt gevonden! Super klantenservice!!!!!!! Helemaal gek op dit nieuwe bedrijf!!!!
DE Die Sprachqualität ist sehr klar und es spart auch Zeit durch einfaches Tippen, anstatt stundenlang ein Skript immer wieder lesen zu müssen, bis Sie das richtige gefunden haben! Super Kundenservice!!!!!!!! Absolut liebe diese neue Firma!!!!
holandês | alemão |
---|---|
duidelijk | klar |
bespaart | spart |
typen | tippen |
script | skript |
lezen | lesen |
gevonden | gefunden |
super | super |
klantenservice | kundenservice |
in plaats van | anstatt |
bedrijf | firma |
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
DE Zusätzlich zu den Standard-TTS-Stimmen bietet Amazon Polly auch Neural Text-to-Speech (NTTS)-Stimmen an, die eine neue Methode des maschinellen Lernens verwenden, um die Sprachqualität weiter zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
amazon | amazon |
nieuwe | neue |
machine | maschinellen |
verbeteringen | verbessern |
learning | lernens |
NL De handsfree-functie biedt een hoge spraakkwaliteit, ook wanneer de spreker niet vlak voor de microfoon staat.
DE Die Freisprechfunktion bietet hohe Sprachqualität, auch wenn der Sprecher nicht unmittelbar am Mikrofon steht.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
hoge | hohe |
spreker | sprecher |
microfoon | mikrofon |
staat | steht |
NL Handsfree-functie met uitstekende spraakkwaliteit
DE Freisprechfunktion mit hervorragender Sprachqualität
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
uitstekende | hervorragender |
NL Interne capsule afgestemd op spraak in een game-omgeving voor optimale spraakkwaliteit
DE Interne Kapsel, die auf Sprache in einer Spielumgebung abgestimmt ist, um die Stimmklarheit zu optimieren
holandês | alemão |
---|---|
capsule | kapsel |
afgestemd | abgestimmt |
spraak | sprache |
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
DE Das abnehmbare Mikrofon ist beeindruckend und sorgt für eine hervorragende Sprachqualität, damit Sie bei Ihren Party-Chats nicht gedämpft oder undeutlich klingen.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
indrukwekkend | beeindruckend |
zorgen | sorgt |
goede | hervorragende |
NL XING slaat geen persoonlijke gegevens over u op wanneer u deze website oproept
DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
website | internetseite |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | nutzer |
functie | funktion |
plugin | plugin |
bevat | enthält |
apparaat | gerät |
rechtstreekse | direkte |
verbinding | verbindung |
servers | servern |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);
DE sich auf belästigende, bedrohende, missbräuchliche, rassistische oder bigotte oder anderweitig zu beanstandende Weise verhalten (wie von Glassdoor bestimmt);
NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept
DE Wir haben uns einer Logik der Sparsamkeit verschrieben. Denn wir sind uns der Bedeutung von Umweltproblemen in der Cloud-Industrie bewusst
holandês | alemão |
---|---|
bewust | bewusst |
belang | bedeutung |
NL Maak een inspiratiebord dat het gevoel bij je oproept dat je wilt overbrengen met je ontwerp
DE Mache eine Inspirationspinnwand, die das Gefühl hervorruft, das dein Design vermitteln soll
holandês | alemão |
---|---|
gevoel | gefühl |
je | dein |
overbrengen | vermitteln |
ontwerp | design |
maak | mache |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
wanneer | wenn |
iemand | jemand |
of | oder |
en | und |
desktop | desktop |
ingeschakeld | eingeschaltet |
verbonden | verbunden |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een mythisch klein rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - en dat allemaal terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein mythisches kleines Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
spel | spiel |
klein | kleines |
rijk | reich |
vrienden | freunden |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein kleines mythisches Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
spel | spiel |
klein | kleines |
rijk | reich |
vrienden | freunden |
NL Bovendien heb je je misschien niet gerealiseerd dat ze echt kunnen stapelen - als je squadron drie UAVs tegelijkertijd oproept, zul je versteld staan van de details die je ontvangt
DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
echt | tatsächlich |
details | details |
NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.
DE Hierfür werden vorhandene Kapseln verwendet - wie beispielsweise Google Maps -, was wiederum die Frage aufwirft, warum Sie Bixby verwenden würden, wenn Sie direkt zu Google wechseln könnten.
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | vorhandene |
capsules | kapseln |
maps | maps |
opnieuw | wiederum |
vraag | frage |
rechtstreeks | direkt |
bixby | bixby |
NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.
DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
internationale | internationale |
muziek | musik |
hits | hits |
NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
DE Mach auch du mit. Unterschreibe die Petition 30x30, damit bis 2030 30% unserer Meere unter Schutz gestellt und die Schutzmaßnahmen für die verbleibenden 70% erhöht werden.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
resterende | verbleibenden |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
gebruiken | verwenden |
mensen | menschen |
accounts | konten |
NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.
DE Sie hat eine neue Wahrnehmung dieses klassischen Genusses geschaffen, die Überraschung, Staunen und die kontinuierliche Entwicklung neuer Ideen auslöst.
holandês | alemão |
---|---|
gecreëerd | geschaffen |
klassieke | klassischen |
ontwikkeling | entwicklung |
ideeën | ideen |
NL Het is alsof je die kleine Palm-telefoon gebruikt , die wel wat problemen oproept.
DE Es ist wie mit diesem kleinen Palm-Telefon , das einige Probleme aufwirft.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
NL XING slaat geen persoonlijke gegevens over u op wanneer u deze website oproept
DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
website | internetseite |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | nutzer |
functie | funktion |
plugin | plugin |
bevat | enthält |
apparaat | gerät |
rechtstreekse | direkte |
verbinding | verbindung |
servers | servern |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Dialpad beschikt ook over ingebouwde AI die belscripts voor moeilijke vragen oproept om agents zo productief mogelijk te laten werken
DE Außerdem verfügt Dialpad über eine integrierte KI, die bei schwierigen Fragen Anrufskripte anzeigt, damit Supportmitarbeiter so produktiv wie möglich arbeiten können
holandês | alemão |
---|---|
beschikt | verfügt |
ook | außerdem |
ingebouwde | integrierte |
moeilijke | schwierigen |
productief | produktiv |
mogelijk | möglich |
werken | arbeiten |
NL Dialpad beschikt ook over ingebouwde AI die belscripts voor moeilijke vragen oproept om agents zo productief mogelijk te laten werken
DE Außerdem verfügt Dialpad über eine integrierte KI, die bei schwierigen Fragen Anrufskripte anzeigt, damit Supportmitarbeiter so produktiv wie möglich arbeiten können
holandês | alemão |
---|---|
beschikt | verfügt |
ook | außerdem |
ingebouwde | integrierte |
moeilijke | schwierigen |
productief | produktiv |
mogelijk | möglich |
werken | arbeiten |
NL Dialpad beschikt ook over ingebouwde AI die belscripts voor moeilijke vragen oproept om agents zo productief mogelijk te laten werken
DE Außerdem verfügt Dialpad über eine integrierte KI, die bei schwierigen Fragen Anrufskripte anzeigt, damit Supportmitarbeiter so produktiv wie möglich arbeiten können
holandês | alemão |
---|---|
beschikt | verfügt |
ook | außerdem |
ingebouwde | integrierte |
moeilijke | schwierigen |
productief | produktiv |
mogelijk | möglich |
werken | arbeiten |
NL Dialpad beschikt ook over ingebouwde AI die belscripts voor moeilijke vragen oproept om agents zo productief mogelijk te laten werken
DE Außerdem verfügt Dialpad über eine integrierte KI, die bei schwierigen Fragen Anrufskripte anzeigt, damit Supportmitarbeiter so produktiv wie möglich arbeiten können
holandês | alemão |
---|---|
beschikt | verfügt |
ook | außerdem |
ingebouwde | integrierte |
moeilijke | schwierigen |
productief | produktiv |
mogelijk | möglich |
werken | arbeiten |
NL Dialpad beschikt ook over ingebouwde AI die belscripts voor moeilijke vragen oproept om agents zo productief mogelijk te laten werken
DE Außerdem verfügt Dialpad über eine integrierte KI, die bei schwierigen Fragen Anrufskripte anzeigt, damit Supportmitarbeiter so produktiv wie möglich arbeiten können
holandês | alemão |
---|---|
beschikt | verfügt |
ook | außerdem |
ingebouwde | integrierte |
moeilijke | schwierigen |
productief | produktiv |
mogelijk | möglich |
werken | arbeiten |
NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
DE Mach auch du mit. Unterschreibe die Petition 30x30, damit bis 2030 30% unserer Meere unter Schutz gestellt und die Schutzmaßnahmen für die verbleibenden 70% erhöht werden.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
resterende | verbleibenden |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
gebruiken | verwenden |
mensen | menschen |
accounts | konten |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräte |
en | und |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
menselijke | menschlicher |
recaptcha | recaptcha |
NL Een van de meest interessante dingen over deze vorm is hoe de gevoelens die het oproept drastisch kunnen veranderen, afhankelijk van de oriëntatie
DE Besonders interessant an dieser Form ist, wie sich die Gefühle, die sie hervorruft, je nach Ausrichtung drastisch ändern können
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
gevoelens | gefühle |
drastisch | drastisch |
kunnen | können |
oriëntatie | ausrichtung |
veranderen | ändern |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
opdracht | befehl |
ssh | ssh |
terminal | terminal |
NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);
DE sich auf belästigende, bedrohende, missbräuchliche, rassistische oder bigotte oder anderweitig zu beanstandende Weise verhalten (wie von Glassdoor bestimmt);
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
DE Falsche oder irreführende Inhalte in Bezug auf Einzelpersonen oder geschützte Gruppen, die Angst, Hass oder Vorurteile fördern
NL Een bedrijf laten ontstaan is vaak een onderneming die enkele gemengde reacties oproept
DE Ein Unternehmen ins Leben zu rufen, ist oft ein Unterfangen, das gemischte Reaktionen hervorruft
Mostrando 46 de 46 traduções