Traduzir "hotel medina" para alemão

DE Das am Strand gelegene Le Médina Essaouira Hotel Thalassa Sea & Spa verspricht Entspannung und Entdeckungen

• Strand gelegene Le
• Essaouira Hotel Thalassa
• Spa verspricht Entspannung
• Entdeckungen

DE Das Hotel ist nur 15 Autominuten vom Flughafen Marrakesch Ménara entfernt und liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Medina und Souks, Bahia-Palast, Koutoubia, Djemaa El-Fna-Platz, Ben Youssef Madrasa und Menara-Gärten

• Flughafen Marrakesch Ménara
• Sehenswürdigkeiten
• Medina
• Souks
• Bahia-Palast
• Koutoubia
• Djemaa El-Fna-Platz
• Ben Youssef Madrasa
• Menara-Gärten

DE Ich habe den Kies und die Aussicht auf die Berge auf dieser Fahrt wirklich genossen, es war ein echter Kontrast zu dem Fahren durch die Medina und die Gassen der Altstadt

• habe den Kies
• Fahrt wirklich genossen
• war ein echter
• Gassen der Altstadt

DE Um Ihnen beizubringen, diese Kunst zu beherrschen, ist niemand besser als der digitale Berater Guillermo Medina, der große Namen in der Branche wie Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint und Mango beraten hat.

• Ihnen beizubringen
• Kunst zu beherrschen
• digitale Berater Guillermo
• Branche wie Amazon
• Facebook
• Wallapop
• Vistaprint
• Mango beraten

DE Sie lernen zunächst Ihren Lehrer Guillermo Medina kennen. Seine berufliche Laufbahn als auf digitales Marketing spezialisierter Berater, seine Einflüsse und alles, was Sie im Kurs sehen werden.

• lernen zunächst Ihren
• Guillermo Medina kennen
• Seine berufliche Laufbahn
• digitales Marketing spezialisierter
• seine Einflüsse
• alles
• Kurs sehen

DE Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung im digitalen Marketing möchte Guillermo Medina Unternehmen durch innovative Strategien wachsen lassen, deren Ergebnisse leicht gemessen und optimiert werden können.

• zehn Jahren Erfahrung
• digitalen Marketing möchte
• Strategien wachsen lassen
• deren Ergebnisse leicht

DE Die Medina, die Stadt der Alhambra

• Medina
• Stadt der Alhambra

DE Die Medina, die Stadt der Alhamb...

• Medina

DE In der wirtschaftlichen Hauptstadt, in der Nähe der Medina und mit Blick auf die weiße Stadt, erleben Sie Kunst, Kultur und Mode

• wirtschaftlichen Hauptstadt
• Nähe der Medina
• Stadt
• erleben Sie Kunst
• Kultur
• Mode

DE LUXURY-ZIMMER - 1 KINGSIZE-BETT, BLICK AUF DIE MEDINA, DIE MOSCHEE HASSAN II. UND DAS MEER

• LUXURY-ZIMMER
• KINGSIZE-BETT
• BLICK AUF DIE
• MOSCHEE HASSAN II
• MEER

DE LUXURY-ZIMMER - 2 EINZELBETTEN, BLICK AUF DIE MEDINA, DIE MOSCHEE HASSAN II. UND DAS MEER

• LUXURY-ZIMMER
• EINZELBETTEN
• BLICK AUF DIE
• MOSCHEE HASSAN II
• MEER

DE OPERA-SUITE MIT KINGSIZE-BETT, SEPARATER LOUNGE, GROSSER TERRASSE, BLICK AUF MEDINA UND MEER

• OPERA-SUITE MIT KINGSIZE-BETT
• SEPARATER LOUNGE
• GROSSER TERRASSE
• BLICK AUF MEDINA
• MEER

DE Das Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa in raffinierter maritimer Umgebung und mit marokkanischem Charme verfügt über 117 komfortable Zimmer und Suiten

• Medina Essaouira Thalassa
• Spa in raffinierter
• Umgebung
• marokkanischem Charme verfügt
• komfortable Zimmer
• Suiten

DE Etwa zehn Minuten erreichen Sie die engen Gassen der Medina von Essaouira, können den Fischereihafen und die Kasbah bewundern, das Sidi Mohammed ben Abdallah-Museum besuchen und von den historischen Stadtmauern die Weite des Atlantiks betrachten.

• Etwa zehn Minuten
• Essaouira
• Fischereihafen
• Kasbah bewundern
• Sidi Mohammed ben
• besuchen
• Atlantiks

DE An der Atlantikküste bietet Essaouira 1.001 Attraktionen, darunter seinen Fischereihafen, die Medina innerhalb der Stadtmauern, Riads, Kunsthandwerksläden, Kunstgalerien und einen riesigen Strand. Der ideale Ort für eine unvergessliche Auszeit

• Atlantikküste bietet Essaouira
• darunter seinen Fischereihafen
• Riads
• Kunsthandwerksläden
• Kunstgalerien
• riesigen Strand
• unvergessliche Auszeit

DE Zwei Minuten von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Medina entfernt

• UNESCO-Weltkulturerbestätte Medina entfernt

DE Ein unvergesslicher Moment, in dem Sie das reichhaltige Erbe der Medina entdecken können

• unvergesslicher Moment

DE Besichtigen Sie die alte Medina und den spanischen Stadtteil Ensanche.

• Medina
• spanischen Stadtteil

DE Verjüngen Sie Körper und Geist in dieser luxuriösen Oase, nur wenige Schritte von der Medina entfernt

• Verjüngen Sie Körper
• Oase
• Medina entfernt

DE Das Hotel nimmt immer noch Buchungen bis zum 29. Oktober 2020 entgegen. Wenn Sie also eine Chance haben, warum kommen Sie nicht vorbei und genießen ein Stück New Yorker Stadtgeschichte.

• Hotel nimmt immer
• Oktober entgegen
• also eine Chance
• warum kommen Sie
• vorbei
• genießen ein Stück
• Yorker

DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)

• Parkplätze am Hotel
• Parkplätze im öffentlichen
• gegenüber vom Hotel

DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.

• Hotel Bellini
• eines der komfortabelsten
• stadt
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

• Grand Hotel Dei
• eines der authentischsten
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.

• Oldemar Zurita beweist
• Grand Hotel Les
• Rois Basel Fingerspitzengefühl
• Gästen
• Geheimnisse des geschichtsträchtigen

DE Das Hotel Royal Hoi An MGallery befindet sich nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten. Es mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

• Hotel Royal Hoi
• entfernt
• Sehenswürdigkeiten
• verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln

DE (*) Unverbindliches Preisangebot je nach Verfügbarkeit. Siehe separate Verkaufsbedingungen für die entsprechende Rate.

• Unverbindliches Preisangebot je
• Verfügbarkeit
• Siehe separate Verkaufsbedingungen
• entsprechende

DE Schweiz Tourismus hat mit über 2000 Hotels das grösste Hotelangebot der Schweiz. Buchen Sie jetzt!

• Hotels das grösste
• Schweiz

DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.

• Ob Landgasthof
• Grand Hotel
• Typischen Schweizer Hotels

DE Das Boardwalk Boutique Hotel ist auf TripAdvisor durchgängig auf Platz 2 der Top 3 Übernachtungsmöglichkeiten auf Aruba gelistet. Ihr Aufenthalt beinhaltet den uneingeschränkten Zugang zu einem reservierten Strandbereich am Palm Beach.

• Boardwalk Boutique Hotel
• gelistet
• Ihr Aufenthalt beinhaltet

DE Das Hotel Terrasse am See wurde 1873 unter dem Namen Hotel Rigi-Bahn eröffnet

• Namen Hotel Rigi-Bahn

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

• Während Ihres Aufenthalts
• Ihnen das Hotel
• Stunde
• Gassi-Service in Grindelwald

DE Hunde sind überall im Hotel erlaubt, mit Ausnahme des Wellnessbereichs. In Ihrem Zimmer gibt es Decken und Tücher, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden.

• Hunde sind überall
• Hotel erlaubt
• Ausnahme des Wellnessbereichs
• Decken
• Tücher
• Hotel zur Verfügung

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

• erste elektrisch beheizte
• ü

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Heute glänzt das Hotel Riffelhaus als komfortables Ski-in & Ski-out Hotel mit Tradition, Charme und frischem Flair

• Riffelhaus als komfortables
• Charme
• frischem Flair

DE Die obigen Beschreibungen dienen nur zur Orientierung. Die Konfiguration der Doppel-, Zweibett-, Einzel- und Dreibettzimmer kann in den einzelnen Hotels unterschiedlich sein.

• obigen Beschreibungen dienen
• Orientierung
• Konfiguration der Doppel-
• Zweibett-
• Einzel-
• einzelnen Hotels unterschiedlich

DE • Direkt im Hotel Ebenso können Sie Ihre Buchungen direkt über das Hotel ausführen (die Kontaktdaten entnehmen Sie den Merkblättern jedes der Hotels).

• Direkt im Hotel
• Hotel ausführen
• Kontaktdaten entnehmen Sie

DE Geschäftsreisende(r), Buchungsbeauftragte(r)... Ein Hotel buchen war noch nie so einfach! Suchen Sie weltweit bei ALL nach dem idealen Hotel für Ihre Geschäftsreise.

• Geschäftsreisende
• Buchungsbeauftragte
• Hotel buchen war
• nie so einfach
• Suchen Sie weltweit
• Hotel für Ihre

DE Finden Sie das beste Hotel für Ihre nächste Geschäftsreise

• nächste Geschäftsreise

DE Wenn Sie eine Vorauszahlung vornehmen möchten, müssen Sie dem Hotel Ihre Kreditkartendaten per Fax übermitteln oder es direkt kontaktieren.

• Vorauszahlung vornehmen möchten
• Kreditkartendaten per Fax
• direkt

DE Für sämtliche persönliche Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel (die Kontaktangaben finden Sie in den Beschreibungen unserer Hotels).

• sämtliche persönliche Fragen
• Hotel
• Kontaktangaben finden Sie
• Beschreibungen unserer Hotels

DE Das NH Düsseldorf Königsallee, ehemals NH Düsseldorf City Center, befindet sich ganz in der Nähe der bekanntesten Einkaufsstraße der Stadt. Auch die Altstadt mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants und Museen ist bequem zu Fuß erreichbar.

• NH Düsseldorf Königsallee
• ehemals NH Düsseldorf
• Center
• befindet sich ganz
• Nähe der bekanntesten
• Stadt
• Altstadt mit ihren
• Bars
• Restaurants
• Museen ist bequem
• Fuß

DE Mit dem Treueprogramm MilleMiglia sammeln Sie Punkte für jeden Aufenthalt in einem Hotel der NH Hotel Group. Zeigen Sie dazu einfach Ihre Mitgliedskarte bei Ihrer Ankunft im Hotel vor.

• Treueprogramm MilleMiglia sammeln
• Punkte für jeden
• Hotel der NH
• Group
• Zeigen Sie dazu
• Mitgliedskarte bei Ihrer
• Hotel

DE Haben Sie sich schon entschlossen, ein NH Hotel mit Ihrem Haustier zu besuchen?

• schon entschlossen
• Haustier zu besuchen

DE Das NH Frankfurt Airport West Hotel liegt in Raunheim. Es ist nur wenige Minuten Fahrt vom Flughafen Frankfurt entfernt und eignet sich dank seiner Lage bestens dazu, Frankfurt selbst und die umliegenden Städte wie Wiesbaden oder Mainz zu entdecken.

• NH Frankfurt Airport
• wenige Minuten Fahrt
• Flughafen Frankfurt entfernt
• eignet sich dank
• Lage bestens dazu
• Frankfurt selbst

DE Gästen, die eine Unterkunft in der Nähe des Flughafens suchen, empfehlen wir das NH München Airport Hotel der NH Hotel Group, das ebenfalls nur zehn Minuten von der Therme Erding, dem größten Themenkomplex in Europa, entfernt liegt.

• Gästen
• Flughafens suchen
• München Airport Hotel
• NH Hotel Group
• ebenfalls nur zehn
• Therme Erding
• entfernt

DE Auch die Lage des Hotels ist unübertroffen: Es befindet sich im Herzen der Innenstadt und grenzt direkt an den belebten Rembrandtplein an.

• Lage des Hotels
• unübertroffen
• Innenstadt
• belebten Rembrandtplein

DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

• Hotel Palazzo Naiadi
• eines der authentischsten
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Das Marker Hotel Dublin, eines der modernsten und luxuriösesten 5-Sterne-Hotels der irischen Hauptstadt, ist nun Teil der NH Hotel Group

• Marker Hotel Dublin
• eines der modernsten
• luxuriösesten der irischen
• Hotel Group

DE (*) Unverbindliches Preisangebot je nach Verfügbarkeit. Siehe separate Verkaufsbedingungen für die entsprechende Rate.

• Unverbindliches Preisangebot je
• Verfügbarkeit
• Siehe separate Verkaufsbedingungen
• entsprechende