Traduzir "film hernemen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film hernemen" de holandês para alemão

Traduções de film hernemen

"film hernemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

film ansehen bild bildes film filme foto kino

Tradução de holandês para alemão de film hernemen

holandês
alemão

NL Ondersteunt snel gegevensherstel en het hernemen van de dienstverlening na een aanval.

DE Unterstützt die schnelle Wiederherstellung von Daten und Diensten nach einem Angriff.

holandês alemão
ondersteunt unterstützt
snel schnelle
aanval angriff

NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw, en Wunmi Mosaku hun rollen zullen hernemen.

DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen wieder aufnehmen.

holandês alemão
wilson wilson
rollen rollen
tom tom

NL Kathryn Hahn zal haar rol als Agatha Harkness hernemen in haar eigen serie nadat ze debuteerde als de schurk in WandaVision

DE Kathryn Hahn wird ihre Rolle als Agatha Harkness in ihrer eigenen Serie wieder aufnehmen, nachdem sie in WandaVision als Bösewichtin debütierte

holandês alemão
zal wird
rol rolle
in in
serie serie

NL Charlie Cox zal zijn rol als Matt Murdock/Daredevil hernemen nadat hij de rol op Netflix speelde

DE Charlie Cox wird seine Rolle als Matt Murdock/Daredevil wieder aufnehmen, nachdem er die Rolle auf Netflix gespielt hat

holandês alemão
rol rolle
matt matt
netflix netflix

NL Alleen Vincent D'Onofrio zal terugkeren voor de nieuwe serie en zijn rol als Kingpin hernemen.

DE Denn nur Vincent D'Onofrio soll für die neue Serie zurückkehren und seine Rolle als Kingpin wieder aufnehmen.

holandês alemão
alleen nur
zal soll
nieuwe neue
serie serie
rol rolle

NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.

DE Berichten zufolge befindet sich das Studio in einem sehr frühen Entwicklungsstadium, wobei Kit Harrington seine Rolle als Jon Snow wieder aufnehmen

holandês alemão
studio studio
vroeg frühen
rol rolle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
voeten füße
onbekende unbekannter
acteur schauspieler
wijn wein
francis francis
pacino pacino
al al

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

holandês alemão
beschrijven beschreibung
set set
huisdier haustier

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Bild Ein Affe im Winter der Film

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
fotografie bild
winter winter
in de im

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

holandês alemão
set set
succes erfolg
carrière karriere
zeker definitiv
tom tom

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
fotografie bild
van zum

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot in de film van Julien Duvivier

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot in Julien Duviviers Film

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
franse franzoesische
fotografie bild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
fotografie bild
set set
romy romy
jane jane

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
godfather pate
kostuum kostüm
bureau schreibtisch
man mann
jaren jahre
al al
pacino pacino
francis francis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop, film, film, Romy Schneider en Alain Delon.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
alain alain
delon delon
romy romy

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Al Pacino in een scène uit de film Scarface

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
fotografie bild
scène szene
al al
pacino pacino

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather met Al Pacino

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Dreharbeiten zum Film Der Pate mit Al Pacino

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
fotografie bild
godfather pate
al al
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

holandês alemão
beschrijven beschreibung
jaren jahre
pacino pacino
al al

NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.

DE Sasso (Rom), Oktober 1960. Film "Und dennoch leben sie" von Vittorio De Sica. Schauspielerin Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten.

holandês alemão
rome rom
oktober oktober
film film
actrice schauspielerin

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
engelse englische
fotografie bild
set set

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
o o
tim tim

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Film "La chamade" met Catherine Deneuve

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Film "La chamade" mit Catherine Deneuve

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
franse franzoesische
fotografie bild
met mit
catherine catherine
la la

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Opname van de film "La chamade" met Catherine Deneuve

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" mit Catherine Deneuve

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
franse franzoesische
fotografie bild
catherine catherine

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
john john

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer"

holandês alemão
thema themen
s s
acteur schauspieler
fotografie bild
tijdens während

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
film film
grote grosse
acteur schauspieler
man mann
mannen männer
pak anzug
kostuum kostüm
eeuw jahrhundert

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Opname van de film De gendarme en de gendarmettes

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Dreharbeiten zum Film Der Gendarm und die Gendarmetten

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
fotografie bild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Opname van de film The Little Bather 1967

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
fotografie bild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
fotografie bild
robert robert

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Regisseur Paul Newman op set van film SOMETIMES A GREAT NOTION 1971

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Regisseur Paul Newman am Set des Films Sie möchten Giganten sein 1971

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
paul paul
fotografie bild
regisseur regisseur
set set

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Het maken van de film "L'Oro di Napoli"...

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Die Entstehung des Films "Das Gold von Neapel"

holandês alemão
thema themen
actrice schauspielerin
italiaanse italienische
fotografie bild

NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.

DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.

holandês alemão
film film
romy romy
in de im

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist

holandês alemão
beschrijven beschreibung
film film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
portret porträt
kleur farb
film film
max max

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
steve steve
mcqueen mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Film, Motorrad, die große Flucht

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
film film

NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair. Een film uit 1968.

DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.

holandês alemão
film film
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Scène uit de film Le Mans met Steve McQueen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Szene aus dem Film Le Mans mit Steve McQueen

holandês alemão
thema themen
acteur schauspieler
amerikaanse amerikanischer
fotografie bild
scène szene
steve steve
mcqueen mcqueen
le le

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Bild Die Schauspieler des Films Das Herz der Menschen

holandês alemão
thema themen
fotografie bild

NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.

DE 41. Amerikanisches Filmfestival von Deauville. Filmen Sie nie mit Freunden (Schlafen mit anderen Menschen). Alison Brie, Schauspielerin.

holandês alemão
slapen schlafen
andere anderen
mensen menschen
actrice schauspielerin
film filmen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920-1929, 1920s, 20s, de jongen, charlie chaplin, jackie coogan, politieagent, kind, zwart-wit, charlot, film, stomme film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920-1929, 20er Jahre, das Kind, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Polizist, Kind, schwarz-weiß, Charlot, Film, Stummfilm

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
kind kind
film film
zwart schwarz-weiß

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

holandês alemão
meestal normalerweise
speelt spielt
gitaar gitarre
of oder
vrije tijd freizeit
film film

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

holandês alemão
green green
film film
halloween halloween
oktober oktober
david david
gordon gordon

NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.

DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.

holandês alemão
film film
onze unserem
gids guide
is ist
gezien gesehen

NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
film film
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können

NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."

DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
alexa alexa
film film
begint beginnt
huis zuhause
horen hört
gevolgd gefolgt

NL in plaats van te vragen, 'Wil je met me naar de film?' zou je kunnen zeggen, 'Die film lijkt me geweldig. Ik wil er volgende week naartoe, maar het is leuker om er samen naartoe te gaan.'

DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."

holandês alemão
lijkt sieht
geweldig gut
volgende nächste
maar aber

NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.

DE Obwohl der Film nicht ganz so schlecht ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, ist er ein einmaliger Standalone, der bei seiner Premiere vor 20 Jahren bombardiert wurde.

holandês alemão
film film
slecht schlecht
misschien vielleicht
première premiere
ging wurde

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

holandês alemão
opmerking hinweis
film film
volgt folgt
gebeurtenissen ereignissen
maar aber

NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

holandês alemão
omdat da
in in
film film
optioneel optional
uiteindelijk schließlich
ontmoeten treffen
toekomstige zukünftigen
vermoedelijk vermutlich

Mostrando 50 de 50 traduções