NL Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
Traduzir "efficiënt en doelgericht" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënt en doelgericht" de holandês para alemão
Traduções de efficiënt en doelgericht
"efficiënt en doelgericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| efficiënt | arbeiten direkt effektiv effizient effiziente effizienten effizienter effizientes effizienz ist kann können leistung muss möglich müssen schnell schnelle schneller unternehmen werden |
Tradução de holandês para alemão de efficiënt en doelgericht
holandês
alemão
DE Mit den SDKs von Mopinion können Sie ganz einfach native Umfragen (in Ihrer mobilen Anwendung) einrichten und anpassen und beispielloses, intelligentes Targeting basierend auf Benutzerereignissen und In-App-Verhalten nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| mobiele | mobilen |
| enquêtes | umfragen |
| en | und |
NL Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
DE Mit den SDKs von Mopinion können Sie ganz einfach native Umfragen (in Ihrer mobilen Anwendung) einrichten und anpassen und beispielloses, intelligentes Targeting basierend auf Benutzerereignissen und In-App-Verhalten nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| mobiele | mobilen |
| enquêtes | umfragen |
| en | und |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
| holandês | alemão |
|---|---|
| communicatie | kommunikation |
| klanten | kunden |
| efficiënt | effizient |
| aanvragen | beantragen |
| ontvangen | erhalten |
| leveranciers | anbietern |
| andere | anderem |
| verzenden | übermitteln |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoende | ausreichender |
| dekking | abdeckung |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| vertrouwen | zuversicht |
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
DE IUm einen richtigen Prototyp zu erstellen, musste unser Code responsiv und zielgerichtet aufgebaut sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| goed | richtigen |
| code | code |
| en | und |
| worden | sein |
| gebouwd | aufgebaut |
| prototype | prototyp |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | aufgebaut |
| momenten | momente |
| precies | genau |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creëert | schafft |
| productie | produktion |
| ontwikkeld | entwickelt |
| geïmplementeerd | implementiert |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| geholpen | geholfen |
NL En we zetten de beste machine learning-technieken in om ervoor te zorgen dat je mediabudget tot op de laatste cent optimaal en doelgericht is besteed.
DE Und Machine Learning hilft uns dabei, Ihr Media-Budget bestmöglich zu investieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| relaties | beziehungen |
| verkopen | verkauf |
| klanten | kunden |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| biedt | bietet |
| mogelijkheden | optionen |
| timing | timing |
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| gevallen | fällen |
| geld | geld |
| gegevens | daten |
| verkopen | verkaufen |
NL Door koolstofverwijdering doelgericht op de lange termijn te ondersteunen willen we Climeworks helpen om hun goudenstandandaard-oplossing te blijven opschalen.
DE Durch die gezielte Unterstützung der Kohlenstoffentfernung auf lange Sicht möchten wir Climeworks dabei helfen, seine erstklassige Lösung weiter zu skalieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| willen | möchten |
| we | wir |
| opschalen | skalieren |
| oplossing | lösung |
NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is
DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| effectieve | effektive |
| duidelijk | klar |
| cursus | kurs |
| precies | genau |
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
DE Das elastische Material ist mit einem patentierten Noppensystem ausgestattet, das gezielt die Bein- und Hüftfaszien stimuliert
| holandês | alemão |
|---|---|
| elastische | elastische |
| materiaal | material |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| coole | coolen |
| connectoren | konnektoren |
| geboren | geboren |
| ontwerpen | entwerfen |
NL Shuttleworth Mead magazijn en doelgericht gebouwd distributiecentrum met 8 miljoen rollen capaciteit.
DE Shuttleworth Mead Lagerhaus und speziell gebautes Distributionszentrum mit einer Kapazität von 8 Millionen Rollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| miljoen | millionen |
| rollen | rollen |
| capaciteit | kapazität |
NL Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters
DE Stöbern Sie durch die vielfältigen Projekte oder schränken Sie die Auswahl an Projekten mit Hilfe von Filtern gezielt ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| veelzijdige | vielfältigen |
| of | oder |
| keus | auswahl |
| behulp | hilfe |
| filters | filtern |
NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is
DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| effectieve | effektive |
| duidelijk | klar |
| cursus | kurs |
| precies | genau |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoende | ausreichender |
| dekking | abdeckung |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| vertrouwen | zuversicht |
NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.
DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partnerschappen | partnerschaften |
| idee | idee |
| intelligentie | intelligenz |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| biedt | bietet |
| mogelijkheden | optionen |
| timing | timing |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens
DE Ja, es ist Unterhaltung, auf die man sich freuen kann - aber jede Minute ist zielgerichtetes Lernen, unterstützt durch schnelle Tests, Verstärkung und Metriken
| holandês | alemão |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| kunnen | kann |
| maar | aber |
| minuut | minute |
| leren | lernen |
| ondersteund | unterstützt |
| snelle | schnelle |
| tests | tests |
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| gevallen | fällen |
| geld | geld |
| gegevens | daten |
| verkopen | verkaufen |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| geholpen | geholfen |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| coole | coolen |
| connectoren | konnektoren |
| geboren | geboren |
| ontwerpen | entwerfen |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
DE Übersichtlich gestaltet, zielstrebig in der Anwendung und kraftvoll in der Wirkung
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| toepassing | anwendung |
| krachtig | kraftvoll |
NL Shuttleworth Mead magazijn en doelgericht gebouwd distributiecentrum met 8 miljoen rollen capaciteit.
DE Shuttleworth Mead Lagerhaus und speziell gebautes Distributionszentrum mit einer Kapazität von 8 Millionen Rollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| miljoen | millionen |
| rollen | rollen |
| capaciteit | kapazität |
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien
DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| jira | jira |
| premium | premium |
| juiste | richtige |
| basis | grundlage |
| groeien | wachstum |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoende | ausreichender |
| dekking | abdeckung |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| vertrouwen | zuversicht |
NL Atlassian is doelgericht in het beheren van ons selectieproces voor leveranciers
DE Atlassian führt die Verwaltung des Anbieterauswahlprozesses zweckorientiert durch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beheren | verwaltung |
NL Statuten EcoVadis bijgewerkt om als bedrijf doelgericht te zijn
DE EcoVadis-Satzung aktualisiert, um ein zweckorientiertes Unternehmen zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| om | zu |
| bedrijf | unternehmen |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
DE Unsere Aufgaben sind sinnvoll und zielgerichtet, da wir zu einer edlen Sache beitragen - unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zinvol | sinnvoll |
| aan | zu |
| wereld | welt |
| verbeteren | besseren |
NL De huizen lijken er weliswaar op het eerste gezicht willekeurig neergezet, maar zijn eigenlijk heel doelgericht gebouwd op de plaats waar de families hun brood verdienen
DE Die auf den ersten Blick vielleicht willkürlich platziert scheinenden Häuser wurden ganz gezielt am Ort der Existenzgrundlage der Familien gebaut
| holandês | alemão |
|---|---|
| huizen | häuser |
| eerste | ersten |
| gezicht | blick |
| heel | ganz |
| gebouwd | gebaut |
| plaats | ort |
| families | familien |
NL De beste zijn duidelijk doelgericht
DE Die besten Websites sind klar ausgerichtet
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL Gewetensvolle individuen zijn betrouwbaar, gedisciplineerd, doelgericht en gaan methodisch te werk
DE Gewissenhafte Menschen sind zuverlässig, diszipliniert, methodisch, organisiert und zielorientiert
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
NL Houd uw organisatie doelgericht
DE Halten Sie Ihr Unternehmen auf einer Linie
NL Houd uw organisatie doelgericht
DE Halten Sie Ihr Unternehmen auf einer Linie
NL Houd uw organisatie doelgericht
DE Halten Sie Ihr Unternehmen auf einer Linie
NL Houd uw organisatie doelgericht
DE Halten Sie Ihr Unternehmen auf einer Linie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team doelgericht doelgericht projecten doelgericht doelgericht projectbeheer mogelijkheden om doelgericht bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt efficiënt zeer efficiënt afstand efficiënt volledig efficiënt efficiënt gebruiken efficiënt beheer projecten efficiënt efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken efficiënt omgaan efficiënt moeten documenten efficiënt kennis efficiënt efficiënt antwoord workflows efficiënt efficiënt beheren activiteiten efficiënt efficiënt verbinding even efficient heel efficiënt – services efficiënt hen efficiënt efficiënt leads tegelijkertijd efficiënt efficiënt ontwerp efficiënt overzicht integraties efficiënt bereik efficiënt zowel efficiënt locatie efficiënt efficiënt pakketten werk efficiënt efficiënt delen taken efficiënt minder efficiënt efficiënt e mail efficiënt schillen effectief en efficiënt efficiënt genereren efficiënt afhandelen efficiënt projectmanagement product efficiënt efficiënt verwerken efficiënt communiceren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe