NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
Traduzir "dode" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "dode" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de dode
holandês
alemão
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domeinen | domains |
| filter | filtere |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | websites |
| linken | verlinken |
| vragen | ob |
| bouw | baue |
| maken | erstellst |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
DE Ehrlich und vor allem ökologisch und ökonomisch sinnvolle Verpackungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| snelle | schnell |
| unieke | einzigartigen |
| verwijder | entfernen |
| navigatie | navigation |
| conversies | konversionen |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
DE Alle defekten Links sollten ersetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| links | links |
| moeten | sollten |
| vervangen | ersetzt |
| worden | werden |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren. Importieren Sie CSV-Dateien um mehrere Umleitungen umzusetzen. Entfernen Sie 404 Fehler.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verwijder | entfernen |
| url | url |
| csv | csv |
| fouten | fehler |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
DE Es ist eine Freude, es zu benutzen, obwohl die tote Zone oben die eine oder andere Augenbraue hochziehen könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genot | freude |
| gebruiken | benutzen |
| hoewel | obwohl |
| zone | zone |
| kan | könnte |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| persoonlijke | persönlichen |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn
DE Schaebens ist für Gesichtsmasken, Konzentrate und Totes Meer Salz Produkte bekannt, die man insbesondere in Drogeriemärkten findet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| vooral | insbesondere |
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
DE Das Sterben wird dich in einen Geist verwandeln, aber das Ernten von drei Seelen, die von toten Spielern hinterlassen wurden, lässt dich wieder erscheinen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verander | verwandeln |
| geest | geist |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Caydes dode baby, Caydes dood
DE Destiny 2 Forsaken – erste Rezension: Caydes totes Baby, Cayde ist tot
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| beoordeling | rezension |
| baby | baby |
| dood | tot |
NL Slankman moet sterven: dode ruimte
DE Slenderman muss sterben: Dead Space
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| sterven | sterben |
NL Levendige indrukken van een ‘dode’ cultuur
DE Lebendige Eindrücke einer "toten" Kultur
| holandês | alemão |
|---|---|
| indrukken | eindrücke |
| cultuur | kultur |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Cayde's dode baby, Cayde's dood
DE Destiny 2 Forsaken – erste Rezension: Caydes totes Baby, Cayde ist tot
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| beoordeling | rezension |
| baby | baby |
| dood | tot |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| korte | kurze |
| afstanden | distanzen |
| vijanden | feinde |
| gooien | werfen |
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
DE Nach einer Tragödie entdeckt ein trauernder Vater hinter seinem Haus eine uralte Begräbnisstätte mit der Macht, tote Tiere aufzuziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekt | entdeckt |
| vader | vater |
| kracht | macht |
| dieren | tiere |
NL Zoutpeeling en gezichtsscrub met verzorgende ingrediënten om dode huidcellen te verwijderen en de huid zachtjes te verlaten,
DE Salzpeeling und Gesichtspeeling mit pflegenden Inhaltsstoffen, um abgestorbene Hautzellen zu entfernen und die Haut sanft zu hinterlassen,
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingrediënten | inhaltsstoffen |
| huid | haut |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
DE Entfernt sanft abgestorbene Hautzellen für eine tiefere Aufnahme* von Wirkstoffen und ein glatteres Auftragen des Make-ups.
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
DE Nachhaltigkeit und Qualität – zwei wichtige Erfolgsfaktoren von Hunn Gartenmöbel AG, dem grössten Gartenmöbelspezialisten in der Schweiz. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen auf hochwertige und
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| korte | kurze |
| afstanden | distanzen |
| vijanden | feinde |
| gooien | werfen |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
DE Dies ist eine mittelgroße Glasplatte mit einem sanften Fingergleiten und einem ziemlich gleichmäßigen Klickgefühl auf der Oberfläche, abgesehen von einer kleinen Totzone oben, die von einem nicht haptischen Pad zu erwarten ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| oppervlak | oberfläche |
| kleine | kleinen |
| verwachten | erwarten |
| pad | pad |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
DE Oben findet man noch eine recht große Klick-Totzone, denn dies ist ein klassischer Klicker und nicht der haptische Typ, mit dem man jeden Quadratmillimeter des Pads drücken kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | recht |
| grote | große |
| type | typ |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| snelle | schnell |
| unieke | einzigartigen |
| verwijder | entfernen |
| navigatie | navigation |
| conversies | konversionen |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
DE Alle defekten Links sollten ersetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| links | links |
| moeten | sollten |
| vervangen | ersetzt |
| worden | werden |
NL Levendige indrukken van een ‘dode’ cultuur
DE Lebendige Eindrücke einer "toten" Kultur
| holandês | alemão |
|---|---|
| indrukken | eindrücke |
| cultuur | kultur |
NL Geen dode zones of buffering meer – gewoon een soepele, betrouwbare WiFi voor het hele huis.
DE Keine Funklöcher oder Pufferung mehr – nur ruckelfreies, zuverlässiges WLAN im gesamten Haus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| wifi | wlan |
| hele | gesamten |
| huis | haus |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Geräte mit dem besten WLAN verbunden sind, von der Haustür bis zum Hinterhof. Keine Totzonen oder Pufferung mehr, nur leistungsstarkes WLAN für alle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| verbonden | verbunden |
| wifi | wlan |
| voordeur | haustür |
| achtertuin | hinterhof |
| krachtige | leistungsstarkes |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Geräte mit dem besten WLAN verbunden sind, von der Haustür bis zum Hinterhof. Keine Totzonen oder Pufferung mehr, nur leistungsstarkes WLAN für alle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| aangesloten | verbunden |
| wifi | wlan |
| voordeur | haustür |
| achtertuin | hinterhof |
| krachtige | leistungsstarkes |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
DE Totzonen und Pufferung gehören mit dem Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router der Vergangenheit an. Profitieren Sie von superschnellen Geschwindigkeiten für besseres 4K-UHD-Streaming, Gaming oder Videokonferenzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoren | gehören |
| verleden | vergangenheit |
| wifi | wifi |
| snelheden | geschwindigkeiten |
| betere | besseres |
| games | gaming |
| of | oder |
| router | router |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn
DE Schaebens ist für Gesichtsmasken, Konzentrate und Totes Meer Salz Produkte bekannt, die man insbesondere in Drogeriemärkten findet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| vooral | insbesondere |
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| zondag | sonntag |
| voldoende | ausreichend |
| beweging | bewegung |
| perfect | perfekt |
NL De Lightning poort is ten dode opgeschreven, de EU heeft overeenstemming bereikt over nieuwe wetgeving om alle telefoonfabrikanten te dwingen USB-C te
DE Der Blitzanschluss ist dem Untergang geweiht. Die EU hat sich auf eine neue Gesetzgebung geeinigt, die alle Handyhersteller zwingt, USB-C zum Aufladen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| nieuwe | neue |
| wetgeving | gesetzgebung |
NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera
DE Eliminieren Sie alle toten Winkel und überwachen Sie jeden Zentimeter Ihres Hauses mit der schwenk- und neigbaren Kamera EZVIZ C8W Pro
| holandês | alemão |
|---|---|
| elimineer | eliminieren |
| hoeken | winkel |
| huis | hauses |
| camera | kamera |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zee | meer |
| ontspannen | entspannen |
| of | oder |
| finland | finnland |
NL Bij het zien van Jason's dode lichaam wordt Tommy een beetje gek
DE Als er Jasons Leiche sieht, flippt Tommy ein wenig aus
NL Dus, in plaats daarvan, verschijnt hij aan Jason Voorhees als zijn dode moeder en krijgt hem zover om naar Springdale te gaan om te doden en angst aan te jagen
DE Stattdessen erscheint er Jason Voorhees als seine tote Mutter und bringt ihn dazu, nach Springdale zu gehen, um zu töten und Angst zu verbreiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschijnt | erscheint |
| moeder | mutter |
| angst | angst |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| persoonlijke | persönlichen |
NL Niets maakt het overzicht van je verkooppijplijn zo nutteloos als een heleboel dode opportunities erin houden
DE Nichts macht die Übersicht über Ihre Vertriebspipeline so nutzlos wie eine Menge toter Opportunities darin
NL De oplossing: spoel deze dode kansen regelmatig door. Sluit ze gewoon allemaal af als verloren. ????
DE Die Lösung: Beseitigen Sie diese toten Opportunities regelmäßig. Schließen Sie sie einfach alle als verloren ab. ????
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe