DE Stattdessen erscheint er Jason Voorhees als seine tote Mutter und bringt ihn dazu, nach Springdale zu gehen, um zu töten und Angst zu verbreiten
"angst zu verbreiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
angst | angst |
verbreiten | verspreiden |
DE Stattdessen erscheint er Jason Voorhees als seine tote Mutter und bringt ihn dazu, nach Springdale zu gehen, um zu töten und Angst zu verbreiten
NL Dus, in plaats daarvan, verschijnt hij aan Jason Voorhees als zijn dode moeder en krijgt hem zover om naar Springdale te gaan om te doden en angst aan te jagen
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
erscheint | verschijnt |
jason | jason |
mutter | moeder |
angst | angst |
und | en |
er | hij |
zu | om |
bringt | zijn |
ihn | hem |
nach | naar |
um | aan |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
alemão | holandês |
---|---|
angst | angst |
dunklen | donkere |
hass | haat |
leiden | lijden |
ist | is |
seite | van |
führt | leidt |
der | de |
dies | dit |
sind | zijn |
des | van de |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
alemão | holandês |
---|---|
angst | angst |
dunklen | donkere |
hass | haat |
leiden | lijden |
ist | is |
seite | van |
führt | leidt |
der | de |
dies | dit |
sind | zijn |
des | van de |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
alemão | holandês |
---|---|
angst | angst |
dunklen | donkere |
seite | kant |
ist | is |
führt | leidt |
der | de |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
alemão | holandês |
---|---|
community | gemeenschap |
projekt | project |
nutzen | gebruiken |
und | en |
zu | bij |
menschen | mensen |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | duidelijk |
direct | direct |
designer | ontwerpers |
design | ontwerp |
unsere | onze |
nachricht | boodschap |
nicht | niet |
das | en |
ihre | je |
zu | met |
DE Hier sind einige zusätzliche Orte, um Ihren Podcast zu verbreiten.
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | extra |
podcast | podcast |
verbreiten | verspreiden |
hier | hier |
zu | om |
sind | zijn |
einige | enkele |
ihren | uw |
um | plaatsen |
DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer
NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren
alemão | holandês |
---|---|
großen | grote |
publikum | mensen |
schwer | moeilijk |
zu | om |
art | manier |
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
alemão | holandês |
---|---|
liste | lijst |
podcast | podcast |
verbreiten | verspreiden |
ich | ik |
itunes | itunes |
weitere | extra |
top | top |
zu | om |
beginnen | beginnen |
deinen | je |
neben | naast |
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
alemão | holandês |
---|---|
anwender | gebruikers |
in | in |
und | en |
suite | suite |
für | voor |
der | de |
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
alemão | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
tools | tools |
speichern | opslag |
services | diensten |
in | in |
und | en |
managen | beheer |
an | op |
für | voor |
ein | een |
komplettes | volledig |
DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen
NL Onze Aerospace Documentation Suite is ontworpen voor de verschillende gebruikers van de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met kwesties inzake contentproductie en -distributie
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
und | en |
suite | suite |
eine | is |
für | inzake |
die | de |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
alemão | holandês |
---|---|
anforderungen | behoeften |
experten | deskundige |
veröffentlichen | publiceren |
und | en |
sie | jouw |
den | de |
oder | tevens |
in | tijdens |
DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.
NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.
alemão | holandês |
---|---|
generieren | genereer |
inhalte | content |
und | en |
oder | of |
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | holandês |
---|---|
wurden | werden |
mutter | moeder |
telefon | telefoon |
arabisch | arabisch |
schlanken | slank |
und | en |
flugzeug | vliegtuig |
sprach | sprak |
bitte | een |
wir | we |
weil | omdat |
ich | ik |
freund | vriend |
DE Auch wenn nicht jede dieser Personen letztendlich spendet, kannst du sie dennoch dazu ermutigen, den Inhalt der Kampagne zu verbreiten
NL Niet iedereen zal donateur worden, maar je kunt mensen aanmoedigen om in plaats daarvan anderen te vertellen over de inzamelingsactie
alemão | holandês |
---|---|
ermutigen | aanmoedigen |
zu | om |
nicht | niet |
kannst | kunt |
sie | daarvan |
DE Um jedoch relevante Anreize zu verbreiten, benötigte Bloomon eine Möglichkeit, diese Informationen zu erfassen und zukünftige E-Mails entsprechend zu personalisieren
NL Maar om relevante incentives te verspreiden, had bloomon een manier nodig om deze informatie vast te leggen en toekomstige e-mails dienovereenkomstig te personaliseren
alemão | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
verbreiten | verspreiden |
zukünftige | toekomstige |
personalisieren | personaliseren |
und | en |
zu | om |
benötigte | nodig |
informationen | informatie |
jedoch | maar |
diese | deze |
um | leggen |
mails | e-mails |
DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
alemão | holandês |
---|---|
hindert | voorkomt |
kriminelle | criminelen |
kontrolle | controle |
gerät | computer |
verbreiten | verspreiden |
spam | spam |
safe | safe |
apps | apps |
software | software |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
zudem | ook |
andere | van |
und | deze |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
alemão | holandês |
---|---|
recht | recht |
reparatur | reparatie |
weltweites | wereldwijd |
netzwerk | netwerk |
verbreiten | verspreiden |
bereit | klaar |
und | en |
wir | we |
zu | om |
für | voor |
an | op |
bist | een |
du | jij |
DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
alemão | holandês |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
innovative | innovatieve |
verbreiten | verspreiden |
ist | is |
und | en |
zu | om |
mit | samen |
im | met |
DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular an Stuart Miles oder Ricky Harewood.
NL Neem contact op met Stuart Miles of Ricky Harewood via het feedbackformulier om erachter te komen hoe Pocket-lint uw bedrijf kan helpen zijn boodschap over te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
botschaft | boodschap |
helfen | helpen |
kann | kan |
oder | of |
an | op |
wie | hoe |
zu | om |
sie | uw |
bitte | zijn |
das | het |
DE Informationen zwischen Teams austauschen und im gesamten Unternehmen verbreiten
NL Deel informatie binnen teams en het hele bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
gesamten | hele |
teams | teams |
unternehmen | bedrijf |
im | binnen |
und | en |
DE Oder verwenden Sie es, um versteckte Anzeigen und Memes von Einmischern anzuzeigen, die Propaganda verbreiten.
NL Of gebruik het om verborgen advertenties en memes te bekijken van bemoeizuchters die propaganda verspreiden.
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
versteckte | verborgen |
memes | memes |
verbreiten | verspreiden |
und | en |
oder | of |
anzeigen | advertenties |
von | van |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
anpassbare | aanpasbare |
newsletter | nieuwsbrieven |
dokumente | documenten |
visme | visme |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
alemão | holandês |
---|---|
unnötige | onnodige |
daten | gegevens |
dynamischen | dynamische |
und | en |
oder | of |
sie | de |
DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
alemão | holandês |
---|---|
kampagne | campagne |
internet | internet |
in | over |
an | naar |
sich | en |
du | jij |
DE Jetzt weißt du, wie sich Kampagnen wie ein Lauffeuer verbreiten – starte jetzt eine
NL Nu je genoeg weet om een virale campagne op te zetten, kun je je
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
kampagnen | campagne |
ein | een |
weiß | weet |
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
alemão | holandês |
---|---|
social | social |
media | media |
updates | update |
hilfe | begeleiding |
brauchst | hebt |
unbedingt | nodig |
unsere | onze |
und | schrijven |
doch | een |
wenn | zodra |
solltest | je |
über | van |
DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil?
NL In Nederland wonen bijna 825.000 moslims. Voor moslims zijn donaties erg belangrijk. Moslims helpen daarmee moslims en niet-moslims die het?
alemão | holandês |
---|---|
im | bijna |
sind | zijn |
sich | en |
DE Welche Worte sprechen verschiedene Arten von potenziellen Spendern so sehr an, dass sie bereit sind, dich zu unterstützen und deine Kampagne in ihren eigenen Netzwerken weiter zu verbreiten?
NL Welke woorden moedigen verschillende types potentiële donateurs om genoeg bekommerd te zijn om ondersteuning te bieden en jouw doel bij hun sociale netwerk te introduceren?
alemão | holandês |
---|---|
potenziellen | potentiële |
netzwerken | netwerk |
und | en |
unterstützen | ondersteuning |
welche | welke |
verschiedene | verschillende |
sie | woorden |
arten | zijn |
DE Core-Spreads ist ein Forex, CFDs und Wetten (UK) Broker verbreiten. Sie geben Händlern den Zugang zu den wichtigsten Märkten wie Währungen, Indizes, Rohstoffe und Aktien.
NL Core spreads is een forex, CFD en spread betting broker. Ze geven handelaren de toegang tot de belangrijkste markten zoals valuta, indices, commodities en aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
forex | forex |
cfds | cfd |
händlern | handelaren |
wichtigsten | belangrijkste |
märkten | markten |
währungen | valuta |
indizes | indices |
aktien | aandelen |
core | core |
zugang | toegang |
und | en |
zu | tot |
ist | is |
geben | geven |
ein | een |
DE Finde Tierfreunde-Gruppen in deiner Nähe und triff dich mit ihnen, um dein Anliegen zu verbreiten. Nebenan und Facebook sind ein guter Ansatzpunkt.
NL Vind de dierengroepen in je plaatselijke gemeenschap en spreek met ze af zodat je ze meer kunt vertellen over je doel. Nextdoor en Facebook zijn een goede basis om daarmee te beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
finde | vind |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
guter | goede |
deiner | je |
dein | de |
sind | zijn |
ein | een |
DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL Het verbindt mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
verbinden | verbindt |
zu | zodat |
und | en |
miteinander | het |
in | over |
DE Neuigkeiten verbreiten sich schnell und es könnte peinlich oder problematisch werden, wenn dein Chef von Dritten hört, dass du dich in den Ruhestand begeben möchtest.
NL Nieuws verspreidt zich snel, en het kan ongemakkelijk of problematisch voor je baas zijn om van anderen te horen dat je met pensioen gaat.
alemão | holandês |
---|---|
neuigkeiten | nieuws |
schnell | snel |
problematisch | problematisch |
chef | baas |
ruhestand | pensioen |
und | en |
oder | of |
dass | dat |
könnte | zijn |
von | gaat |
in | voor |
du | met |
DE Sein Projekt war so innovativ, dass schließlich verbreiten Verfügung zu jedem Netzwerkbenutzer zu sein.
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
alemão | holandês |
---|---|
projekt | project |
war | was |
so | zo |
dass | dat |
schließlich | uiteindelijk |
verfügung | zijn |
DE Wähle einen Sprecher, der sich gut ausdrücken kann und gut vor der Kamera ist. Baue Beziehungen zu Fernseh- und Zeitungsreportern auf, um deine Botschaft zu verbreiten.
NL Kies een woordvoerder die welbespraakt is en voor de camera goed overkomt. Bouw een relatie op met verslaggevers van de tv en kranten, om je boodschap uit te dragen.
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
gut | goed |
kamera | camera |
baue | bouw |
beziehungen | relatie |
botschaft | boodschap |
und | en |
zu | om |
ist | is |
auf | op |
einen | een |
deine | de |
um | met |
DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das
NL Neem contact op met Stuart Miles of Ricky Harewood via het feedbackformulier om erachter te komen hoe Pocket-lint uw bedrijf kan helpen zijn boodschap over te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
botschaft | boodschap |
helfen | helpen |
kann | kan |
wie | hoe |
zu | om |
sie | uw |
bitte | zijn |
das | het |
sich | of |
DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
lösungen | oplossingen |
kosten | kosten |
weniger | minder |
marketing | marketing |
ausgeben | uitgeven |
kunden | klanten |
botschaft | boodschap |
verbreiten | verspreiden |
und | en |
verlassen | vertrouwen |
zu | om |
weil | omdat |
wir | we |
unsere | onze |
mit | op |
die | de |
DE Über verunreinigtes Wasser verbreiten sich Krankheiten wie Typhus oder Cholera, die Sterblichkeit ist hoch, insbesondere bei Kindern.
NL Ziekten zoals tyfus of cholera verspreiden zich via besmet water, en het sterftecijfer is hoog, vooral onder kinderen.
alemão | holandês |
---|---|
wasser | water |
verbreiten | verspreiden |
krankheiten | ziekten |
insbesondere | vooral |
kindern | kinderen |
hoch | hoog |
oder | of |
bei | onder |
ist | is |
sich | en |
DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
alemão | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
neue | nieuwe |
schnell | snel |
verbreiten | verspreiden |
virus | virus |
und | en |
sich | zich |
fast | bijna |
die | de |
wie | als |
wörter | woorden |
DE Vervielfältigen, Verbreiten oder Offenlegen der Mac-Keeper-Website in jeglichem Medium, automatisiertes oder nicht-automatisiertes „Screen-Scraping“ eingeschlossen;
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
alemão | holandês |
---|---|
medium | medium |
oder | of |
der | de |
nicht | niet |
DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von Websites auf Ihrem Gerät gespeichert wird, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf der Seite wiederzuerkennen. Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.
alemão | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | klein |
gerät | apparaat |
passiv | passief |
code | code |
viren | virussen |
verbreiten | verspreiden |
datei | bestand |
websites | websites |
und | en |
gespeichert | opslaan |
seite | site |
weder | of |
ist | is |
auf | op |
nächsten | een |
der | de |
DE Werbeprospekte sind eine gute Möglichkeit, um Informationen über Ihr Unternehmen zu verbreiten und ein wichtiger Bestandteil jeder Marketing- und Werbestrategie
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie
alemão | holandês |
---|---|
gute | geweldige |
informationen | informatie |
unternehmen | bedrijf |
verbreiten | verspreiden |
wichtiger | belangrijk |
und | en |
ihr | jouw |
zu | om |
bestandteil | van |
sind | zijn |
ein | een |
DE Bitte beachten Sie, dass Änderungen an der DNS-Konfiguration kann Stunden oder sogar Tage dauern, bis auf der ganzen Welt zu verbreiten
NL Vergeet niet dat wijzigingen in de DNS-configuratie uren of zelfs dagen duren om zich te verspreiden over de hele wereld
alemão | holandês |
---|---|
stunden | uren |
welt | wereld |
verbreiten | verspreiden |
oder | of |
ganzen | hele |
tage | dagen |
zu | om |
sogar | zelfs |
dass | dat |
der | de |
bis | te |
DE Nach dem Verfassen einer Pressemitteilung bedarf es einer Möglichkeit, sie zu verbreiten
NL Nadat een PR professional een persbericht geschreven heeft, heeft hij een manier nodig om het te verspreiden
alemão | holandês |
---|---|
pressemitteilung | persbericht |
verbreiten | verspreiden |
zu | om |
bedarf | nodig |
einer | een |
nach dem | nadat |
dem | te |
DE Beim Sport wird Marketing großgeschrieben, also wirst du hier auf viel Konkurrenz stoßen. Aber du hast auch viele Möglichkeiten, die Kunde mithilfe vieler verschiedener Kanäle zu verbreiten.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
sport | sport |
marketing | marketing |
konkurrenz | concurrentie |
möglichkeiten | mogelijkheden |
kanäle | kanalen |
zu | om |
groß | groot |
hier | hier |
aber | maar |
hast | je |
mithilfe | via |
vieler | veel |
wird | is |
du | hebt |
auch | ook |
beim | in |
die | verschillende |
DE Die Keeper-Zeichen sind durch das amerikanische Urheberrechtsgesetz, das Markenrecht, internationale Abkommen und sonstige das intellektuelle Eigentum betreffende Gesetze gegen unbefugtes Kopieren und Verbreiten geschützt
NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten
alemão | holandês |
---|---|
amerikanische | verenigde staten |
internationale | internationale |
sonstige | andere |
kopieren | kopiëren |
geschützt | beschermd |
und | en |
gegen | van |
durch | door |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE Schritt drei: Warten Sie, bis die DNS-Aufzeichnungen, um zu verbreiten.Dies kann bis zu 24 Stunden dauern.
NL Stap drie: Wacht op de DNS-records om te propageren.Dit kan tot 24 uur duren.
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
zu | om |
stunden | uur |
warten | wacht |
kann | kan |
bis | tot |
dies | dit |
DE den Inhalt veröffentlichen, vermarkten, bewerben oder in irgendeiner Weise verbreiten;
NL de inhoud publiceren, op de markt brengen, adverteren of op welke manier dan ook verspreiden;
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
veröffentlichen | publiceren |
vermarkten | markt |
weise | manier |
verbreiten | verspreiden |
oder | of |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções