NL Georganiseerde, geautomatiseerde documentworkflows
Traduzir "creatieve en georganiseerde" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatieve en georganiseerde" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de creatieve en georganiseerde
holandês
alemão
DE Organisierte, automatisierte Workflows für Dokumente
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Het Helpcenter van Instacart bestaat uit heldere, georganiseerde kennis en duidelijke contentcategorieën, waardoor klanten eenvoudig antwoord op hun vragen kunnen vinden.
DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| antwoord | antworten |
| vragen | fragen |
| vinden | finden |
NL UseResponse is ontworpen voor ondersteuningsagenten om de beste ervaring met klanten te krijgen op elk apparaat met behulp van ticketingsysteem, ideeenbank en georganiseerde online documentatie.
DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | wissen |
| klanten | kunden |
| elk | jedem |
| apparaat | gerät |
| online | online |
| documentatie | dokumentation |
NL Op het land, over zee en zelfs onderwater is een georganiseerde sightseeingtour, groepsgewijs of individueel, een veilige en authentieke manier om elke prachtige uithoek van Aruba te leren kennen.
DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| zee | see |
| prachtige | schönen |
| aruba | aruba |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
DE Stattdessen können Sie Software einsetzen, um alles an einem organisierten Ort zu verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | ort |
| kun | können |
| software | software |
| inzetten | einsetzen |
| om | zu |
| regelen | verwalten |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| consolidatie | konsolidierung |
| goed | gut |
| strategie | strategie |
| technologie | technologie |
| citrix | citrix |
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
DE Ein organisiertes Layout, das die Dinge einfach hält
| holandês | alemão |
|---|---|
| lay-out | layout |
| simpel | einfach |
| houdt | hält |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
DE Es hält eine Aufzeichnung von allem in einer organisierten Art und Weise, die Sie alles finden können, wenn Sie es suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
NL Supermetrics is een goed georganiseerde gegevensconnector voor marketeers en kleine bedrijven
DE Supermetrics ist ein gut organisierter Datenkonnektor für Vermarkter und kleine Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| marketeers | vermarkter |
| en | und |
| kleine | kleine |
| bedrijven | unternehmen |
| supermetrics | supermetrics |
NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......
DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......
| holandês | alemão |
|---|---|
| had | hat |
NL Hoewel retourfraude vaak op een laag pitje wordt gezet achter meer traditionele of agressieve vormen van diefstal, zoals winkeldiefstal of georganiseerde winkelcriminaliteit, kan het de winst voor retailers langzaam doen......
DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
NL Een webdirectory is een online lijst of directory van websites. Deze lijsten, ook wel een onderwerpmap genoemd, creëren een georganiseerde methode voor het vinden van websites.
DE Ein Webverzeichnis ist eine Online-Liste oder ein Verzeichnis von Websites. Diese Listen werden auch als Themenverzeichnis bezeichnet und bieten eine organisierte Methode zum Auffinden von Websites.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoemd | bezeichnet |
| methode | methode |
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
DE Bereitstellung eines formalen Modells für die Integration von Prozessen zwischen Teams und Abteilungen, das kontinuierlich zu klareren und besser organisierten Arbeitsabläufen führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modells |
| bieden | bereitstellung |
| integreren | integration |
| teams | teams |
| afdelingen | abteilungen |
| meer | besser |
NL IT-bedrijven groeien vaak snel, waardoor werknemers meer kans lopen het slachtoffer te worden van goed georganiseerde aanvallen
DE IT-Firmen sind oft überaus wachstumsstark – und ihre Mitarbeiter umso anfälliger für ausgeklügelte Cyberangriffe
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Goed Georganiseerde Rondleidingen Voor Kleine Groepen
DE Gut Organisierte Kleingruppentouren
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.
DE Die Vorlage des Immobilien-Logo-Erstellers macht alle textfreien HTML-Vorlagen genauer und schnell geschichtete, gut organisierte Ebenen, was für grafische Assets von Webvorlagen von entscheidender Bedeutung ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| goed | gut |
| lagen | ebenen |
| cruciaal | entscheidender |
| grafische | grafische |
| activa | assets |
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| betere | bessere |
| projecten | projekte |
| en | und |
| moedigen | ermutigen |
| nieuwe | neue |
| goed | gut |
| pagina | website |
| vormen | bilden |
NL Vertrek voor deze korte vakantie vanuit Oban en neem deel aan georganiseerde rondleidingen of plan pittoreske ritten langs de kustlijn.
DE Bei diesem Kurzurlaub ist Oban Ihr Ausgangsort, von dem aus Sie an organisierten Touren teilnehmen oder malerische Fahrten entlang der umliegenden Küstenlinie planen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| plan | planen |
| pittoreske | malerische |
NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestuurders | fahrer |
| bezoeken | besuchen |
| bovenaan | oberen |
| kleine | kleine |
| snacks | snacks |
| drankjes | getränke |
| verkocht | verkauft |
NL Duik in de meest gebruikte montagesoftware in de filmindustrie en leer op een eenvoudige, snelle en georganiseerde manier bewerken
DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewerken | bearbeiten |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
DE Ohne organisierte Buchhaltungsbücher, Ihre Rentabilitätsansprüche, der Jahresabschlüsse und die Finanzprognosen werden nicht genau sein oder einen Backing haben.
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
DE Bereitstellung eines formalen Modells für die Integration von Prozessen zwischen Teams und Abteilungen, das kontinuierlich zu klareren und besser organisierten Arbeitsabläufen führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modells |
| bieden | bereitstellung |
| integreren | integration |
| teams | teams |
| afdelingen | abteilungen |
| meer | besser |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
NL UseResponse is ontworpen voor ondersteuningsagenten om de beste ervaring met klanten te krijgen op elk apparaat met behulp van ticketingsysteem, ideeenbank en georganiseerde online documentatie.
DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | wissen |
| klanten | kunden |
| elk | jedem |
| apparaat | gerät |
| online | online |
| documentatie | dokumentation |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | leicht |
| relevante | relevante |
| antwoorden | antworten |
| onderwerpen | themen |
NL Georganiseerde, geautomatiseerde documentworkflows
DE Organisierte, automatisierte Workflows für Dokumente
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL Georganiseerde, geautomatiseerde documentworkflows
DE Organisierte, automatisierte Workflows für Dokumente
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL Het Helpcenter van Instacart bestaat uit heldere, georganiseerde kennis en duidelijke contentcategorieën, waardoor klanten eenvoudig antwoord op hun vragen kunnen vinden.
DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| antwoord | antworten |
| vragen | fragen |
| vinden | finden |
NL Georganiseerde, geautomatiseerde documentworkflows
DE Organisierte, automatisierte Workflows für Dokumente
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL Georganiseerde, geautomatiseerde documentworkflows
DE Organisierte, automatisierte Workflows für Dokumente
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
NL En nu begint ze de vruchten te plukken van dat harde werk: dankzij haar programma bespaart ze 15% op de uitgaven aan georganiseerde reizen in één jaar en heeft ze inzicht in wereldwijde gegevens die haar helpen bij het plannen van de volgende stap.
DE Mittlerweile macht sich die harte Arbeit bezahlt: Bei den verwalteten Reiseausgaben konnten Einsparungen von 15 % erzielt werden und die gewonnen globalen Daten unterstützen bei der Planung der weiteren Schritte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
| helpen | unterstützen |
| plannen | planung |
| stap | schritte |
NL Vereenvoudig uw verkooppijplijn met een georganiseerde workflow voor het beheren van leads die in uw fitnessclub binnenkomen. Gesprekken voeren, notities maken, opvolgen en verkoopcommissies bijhouden is heel eenvoudig.
DE Vereinfachen Sie Ihre Vertriebspipeline mit einem organisierten Workflow für die Verwaltung von Leads, die in Ihren Fitnessclub gelangen. Telefoniere, Protokoliere Notizen, fuhre Nachverfolgung durch und verfolge problemlos Vetriebsprovisionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereenvoudig | vereinfachen |
| workflow | workflow |
| beheren | verwaltung |
| notities | notizen |
| bijhouden | nachverfolgung |
| eenvoudig | problemlos |
NL naar Llanberis gereisd om moslimwandelaars te vergezellen op hun georganiseerde wandeling naar de top van Snowdon en terug.
DE nach Llanberis gereist, um mich muslimischen Wanderern auf ihrer organisierten Wanderung zum Gipfel des Snowdon und zurück anzuschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | gipfel |
| terug | zurück |
NL Duik in de meest gebruikte montagesoftware in de filmindustrie en leer op een eenvoudige, snelle en georganiseerde manier bewerken
DE Tauchen Sie in die am häufigsten verwendete Bearbeitungssoftware der Filmbranche ein und lernen Sie von Grund auf, wie Sie auf einfache, schnelle und organisierte Weise bearbeiten können
| holandês | alemão |
|---|---|
| duik | tauchen |
| gebruikte | verwendete |
| leer | lernen |
| snelle | schnelle |
| manier | weise |
| bewerken | bearbeiten |
NL Moedig de salesafdeling aan om je marketingcontent te gebruiken door een georganiseerde contentbibliotheek in PandaDoc samen te stellen
DE Machen Sie Ihre Marketinginhalte mit einer Content-Bibliothek in PandaDoc nahtloser für Ihr Vertriebsteam verfügbar
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
DE Ein organisiertes Layout, das die Dinge einfach hält
| holandês | alemão |
|---|---|
| lay-out | layout |
| simpel | einfach |
| houdt | hält |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
georganiseerde georganiseerde communityberichten creatieve sappen creatieve ruimte creatieve concepten creatieve specialisten creatieve grenzen creatieve recepten creatieve ideeën creatieve creatieve proces creatieve manier creatieve proces waarin creatieve effecten bekijk creatieve ontwerpen creatieve tools creatieve team creatieve vrijheid creatieve bureaus creatieve bestanden creatieve teams creatieve energie creatieve assets creatieve oplossing creatieve templates creatieve output creatieve processen creatieve automatisering creatieve verhalen creatieve makers creatieve content projecten creatieve manieren klanten creatieve onderzoek creatieve briefing creatieve middelen creatieve workflow creatieve samenwerking creatieve technologie creatieve keuken creatieve sector creatieve bureau creatieve elementen creatieve talent creatieve mogelijkheden creatieve cultuur creatieve professionals creatieve projecten creatieve copywriting creatieve vertalingen creatieve oplossingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe