Traduzir "certificeringsproces aangaan" para alemão

DE Ich habe auch gelernt, dass es wirklich Vorreiter und Nachzügler gibt, und dass diejenigen, die sich der Herausforderung des Zertifizierungsprozesses stellen, wirklich etwas bewirken und den Weg weisen wollen

• habe auch gelernt
• wirklich Vorreiter
• diejenigen
• Herausforderung des Zertifizierungsprozesses
• wirklich etwas bewirken
• Weg weisen wollen

DE Wir unterstützen Sie bereits bei dem Zertifizierungsprozess

• unterstützen Sie bereits
• Zertifizierungsprozess

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

• Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen
• gesamten Prozess beschreiben
• erläutern
• Angabe der jeweils

DE Im Rahmen der Zertifizierung wird Ihre Integration im Hinblick auf potenzielle Sicherheitslücken und andere Kriterien geprüft

• Rahmen der Zertifizierung
• Integration im Hinblick
• potenzielle Sicherheitslücken
• andere Kriterien geprüft

DE Die Zertifizierung dauert in der Regel weniger als einen Tag

• Tag

DE Wir unterstützen Sie bereits bei dem Zertifizierungsprozess

• unterstützen Sie bereits
• Zertifizierungsprozess

DE Im Rahmen der Zertifizierung wird Ihre Integration im Hinblick auf potenzielle Sicherheitslücken und andere Kriterien geprüft

• Rahmen der Zertifizierung
• Integration im Hinblick
• potenzielle Sicherheitslücken
• andere Kriterien geprüft

DE Die Zertifizierung dauert in der Regel weniger als einen Tag

• Tag

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

• Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen
• gesamten Prozess beschreiben
• erläutern
• Angabe der jeweils

DE Im Rahmen der Zertifizierung wird Ihre Integration im Hinblick auf potenzielle Sicherheitslücken und andere Kriterien geprüft

• Rahmen der Zertifizierung
• Integration im Hinblick
• potenzielle Sicherheitslücken
• andere Kriterien geprüft

DE Die Zertifizierung dauert in der Regel weniger als einen Tag

• Tag

DE Im Rahmen der Zertifizierung wird Ihre Integration im Hinblick auf potenzielle Sicherheitslücken und andere Kriterien geprüft

• Rahmen der Zertifizierung
• Integration im Hinblick
• potenzielle Sicherheitslücken
• andere Kriterien geprüft

DE Die Zertifizierung dauert in der Regel weniger als einen Tag

• Tag

DE Dies gilt nicht nur für die Entwicklung von Normen, sondern auch für das Prüfungs- und Zertifizierungsverfahren, bei dem Produkte und Dienstleistungen mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet werden - sofern sie erfolgreich sind.

• Entwicklung von Normen
• Prüfungs-
• Zertifizierungsverfahren
• Produkte
• sofern sie erfolgreich

DE Gehen Sie campusübergreifende Partnerschaften ein, um das Forschungsprofil Ihrer Einrichtung zu verbessern.

• Gehen Sie campusübergreifende
• Forschungsprofil Ihrer Einrichtung

DE Es ist eine Dating-App ähnlich wie Tinder. Nur mit Bumble machen Frauen den ersten Schritt, damit alle Benutzer auf respektvollere Weise Beziehungen aufbauen können.

• Bumble machen Frauen
• ersten Schritt
• damit alle Benutzer
• respektvollere Weise Beziehungen

DE Gemeinsam können wir Tools entwickeln und integrieren, von denen Sie nicht nur heute, sondern auch in Zukunft profitieren werden.

• entwickeln
• integrieren
• heute
• profitieren

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

• Open Banking bietet
• tatsächlich die Möglichkeit
• Geschäftsmodelle zu erkunden
• Fintechs
• anderen Banken zusammenarbeiten
• Partnerschaften eingehen
• anstatt zu versuchen
• ihnen zu konkurrieren

DE In diesem Whitepaper wird beschrieben, wie man sich auf die neuen Herausforderungen der modernen Welt in Bezug auf Kundenerlebnisse einstellen und sie meistern kann

• Welt in Bezug
• Kundenerlebnisse einstellen

DE Marken, die sich auf einen Proximity-Ansatz einlassen wollen, müssen verstehen, was der Verbraucher erwartet

• Marken
• Proximity-Ansatz einlassen wollen
• müssen verstehen
• Verbraucher erwartet

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND GLASSDOOR DURCH ABSCHLUSS DIESER VEREINBARUNG AUF DAS JEWEILS ZUSTEHENDE RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DIE BETEILIGUNG AN SAMMELKLAGEN VERZICHTEN

• ERKLÄREN SICH DAMIT
• GLASSDOOR DURCH ABSCHLUSS
• VEREINBARUNG AUF DAS
• ZUSTEHENDE RECHT AUF
• SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DIE
• SAMMELKLAGEN VERZICHTEN

DE Abschluss von Verträgen zur weitreichendsten gemeinsamen Nutzung zusammen mit Partnerorganisationen und Auftragnehmern von Mitgliedern.

• Abschluss von Verträgen
• weitreichendsten gemeinsamen Nutzung
• Partnerorganisationen

DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]

• Frage
• er will
• beschäftigen
• ihr zu sprechen
• helfen
• warum er dich
• ob du etwas
• kannst
• Angriff

DE Der ehemalige Apple-Designer Christopher Singer will mit einem konkurrierenden HomePod-Lautsprechersystem gegen seine frühere Firma antreten.

• ehemalige Apple-Designer Christopher
• HomePod-Lautsprechersystem gegen seine
• Firma

DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.

• nimmt
• Lösungsfindung zusammenarbeitet
• Erfolgserlebnis am Ende

DE Da wir die Druckkammern kennen und eine Partnerschaft mit ihnen aufbauen, können wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Notfall angemessen und bestmöglich behandelt werden.

• kennen
• Partnerschaft mit ihnen
• dafür sorgen
• Mitglieder im Notfall
• bestmöglich behandelt

DE Für ein wenig zusätzliche Motivation tippen Sie unten auf dem App-Bildschirm auf den Tab "Entdecken" > Wählen Sie "Herausforderungen und Abenteuer" > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

• wenig zusätzliche Motivation
• Tab
• Wählen Sie
• annehmen möchten

DE Zur Begründung und Durchführung von Geschäftsbeziehungen nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung.

• Begründung
• Durchführung von Geschäftsbeziehungen
• grundsätzlich keine automatisierte

DE in Bezug auf dem Devisenhandels ist die Absicherung eine Strategie, die von Händlern verwendet, um ein Trading-Konto von großen Verlusten zu schützen, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert, indem sowohl den Handel Richtungen eines Handels

• Absicherung eine Strategie
• Händlern verwendet
• Trading-Konto von großen
• schützen
• etwas Unvorhergesehenes passiert
• Richtungen eines Handels

DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen

• HousingAnywhere treten Mieter
• Zeitraum buchen

DE Vollständige Binary-Feeds werden ausschließlich mit Peers ausgetauscht, die ein Netzwerk-Peering mit uns eingehen, ohne dafür Gebühren zu erheben. Momentan können wir Peering in den folgenden Einrichtungen anbieten:

• Peers ausgetauscht
• folgenden Einrichtungen

DE Drücken Sie die selbstklebenden Scheiben- und Quadermagnete sehr gut an und lassen Sie sie danach für eine längere Zeit ruhen. Dadurch kann der Kleber eine dauerhafte Bindung mit dem Untergrund eingehen.

• Scheiben-
• Quadermagnete sehr gut
• längere Zeit ruhen
• Untergrund

DE Vocera Communications steigt um 25% nach einer endgültigen Vereinbarung mit Stryker

• Vocera Communications steigt

DE Wahrscheinlich haben Sie viele Fragen zu unseren Lösungen und dem Implementierungsprozess, ganz zu schweigen von den Ressourcen, die Sie als Unternehmen bereitstellen müssen.

• Wahrscheinlich haben Sie
• Fragen zu unseren
• Implementierungsprozess
• ganz zu schweigen
• Ressourcen
• Unternehmen bereitstellen

DE Mit maßgeschneiderten Funktionen zur Bewältigung Ihrer molkereispezifischen Herausforderungen – von der Kalkulation bis zum Allergenmanagement – ist unser ERP-System für Molkereiprodukte für Sie da.

• Ihrer molkereispezifischen Herausforderungen

DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen

• Herausforderungen
• schwierigen Gesprächen stellen

DE Um diese Lösungen bereitzustellen, beziehen wir eine Reihe von Waren und Dienstleistungen von Drittanbietern, die wiederum Unterverträge mit ihren Lieferanten abschließen können

• Lösungen bereitzustellen
• Waren
• Dienstleistungen von Drittanbietern

DE Einige Verbesserungen erhalten auch Verträge – mit neuen Vertragstypen, die ins Spiel kommen

• Einige Verbesserungen erhalten
• Verträge
• neuen Vertragstypen
• ins Spiel kommen

DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten

• Stelle dich unwegsamen
• Sattel sitzend
• fühle
• Rad dem Untergrund
• während du dich
• konzentrieren kannst

DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen

• all diejenigen
• Martha darauf abzielen
• legen
• jede Möglichkeit perfekt
• Herausforderung anzunehmen
• Eines Tages plante

DE Als Fachberatung zur Optimierung der 14 Verhaltensweisen eines geschickten Verhandlers ist es ebenso effektiv wie als allgemeine Unterstützung bei spezifischen Verhandlungen, die Ihnen und Ihrem Team bevorstehen

• Fachberatung zur Optimierung
• Verhaltensweisen eines geschickten
• Verhandlungen
• Ihnen
• Ihrem Team bevorstehen

DE Wir kommen jeden Tag zur Arbeit, weil es eine Herausforderung ist, aber auch Spaß macht. Wir sind eindeutig besessen davon, das Leben und die Erfahrungen unserer Kunden zu verbessern. Es ist der Kern von allem, was wir tun.

• kommen jeden Tag
• Arbeit
• Spaß macht
• eindeutig besessen davon
• Leben
• Erfahrungen unserer Kunden
• verbessern
• Kern von allem

DE Durch den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Behörden im Zahlungsverkehr bieten wir eine zuverlässige und aktuelle Quelle für Zahlungsinformationen

• Aufbau strategischer Partnerschaften
• Behörden im Zahlungsverkehr
• zuverlässige

DE In Übereinstimmung mit den Anforderungen der GDPR-Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface seine Verpflichtungen weiterentwickeln und vertragliche Zusicherungen anbieten.

• GDPR-Anforderungen in Bezug
• Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface
• Verpflichtungen weiterentwickeln
• vertragliche Zusicherungen

DE DU VERSTEHST UND STIMMST ZU, DASS DU UND WIR DURCH ABSCHLUSS DIESER BEDINGUNGEN JEWEILS AUF UNSER RECHT AUF EINEN GESCHWORENENPROZESS ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.

• VERSTEHST UND STIMMST
• ABSCHLUSS DIESER BEDINGUNGEN
• UNSER RECHT AUF
• GESCHWORENENPROZESS ODER AUF
• TEILNAHME AN EINER

DE Da wir die Druckkammern kennen und eine Partnerschaft mit ihnen aufbauen, können wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Notfall angemessen und bestmöglich behandelt werden.

• kennen
• Partnerschaft mit ihnen
• dafür sorgen
• Mitglieder im Notfall
• bestmöglich behandelt

DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

• wenig zusätzliche Motivation
• Tab
• Entdecken
• unten auf Ihrem
• Wählen Sie
• Herausforderungen
• Abenteuer
• annehmen möchten

DE Gehen Sie campusübergreifende Partnerschaften ein, um das Forschungsprofil Ihrer Einrichtung zu verbessern.

• Gehen Sie campusübergreifende
• Forschungsprofil Ihrer Einrichtung

DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen

• HousingAnywhere treten Mieter
• Zeitraum buchen

DE Angesichts der Angriffe auf Kundendaten, der Gefährdung des guten Rufs und der Einhaltung von Vorschriften muss sich die Finanzdienstleistungsbranche mit Cyber-Resilienz-Strategien wappnen, um diese wichtigen Daten zu schützen.

• Angesichts der Angriffe
• Kundendaten
• Gefährdung des guten
• Einhaltung von Vorschriften
• Finanzdienstleistungsbranche mit Cyber-Resilienz-Strategien