NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
"ceo s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ceo | ceo geschäftsführer |
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
ceo | ceo |
bedrijf | unternehmen |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | mitgründer |
internationaal | internationale |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
NL Zcash voortgekomen uit een project genaamd Zerocoin, waarvan de CEO, Zooko Wilcox, is ook de oprichter en CEO van Zcash
DE Zcash aus einem Projekt entstanden Zerocoin genannt, deren CEO, Zooko Wilcox, ist auch der Gründer und CEO von Zcash
holandês | alemão |
---|---|
project | projekt |
genaamd | genannt |
ceo | ceo |
ook | auch |
oprichter | gründer |
NL Andy Jassy, die als CEO van Amazon Web Services (AWS) heeft gediend, zal met ingang van Q3 2021 Bezos vervangen als CEO van Amazon.
DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
zal | wird |
vervangen | ersetzen |
andy | andy |
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
NL Nils van der Knaap, Oprichter & CEO bij Sky Internet Marketing
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
internet | internet |
marketing | marketing |
sky | sky |
NL Dmitry Gerasimenko, oprichter & CEO van Ahrefs, @botsbreeder
DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
van | von |
ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
ceo | ceo |
wereldwijde | globale |
crisis | krise |
medewerkers | mitarbeiter |
plannen | planen |
mike | mike |
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
en | und |
NL Daarvoor was ze CEO voor een SaaS e-commerceplatform.
DE Zuvor war sie als CEO für eine SaaS-E-Commerce-Plattform tätig.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
saas | saas |
was | war |
ze | sie |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision
holandês | alemão |
---|---|
kern | mittelpunkt |
succesvolle | erfolgreichen |
eenvoudig | einfach |
positief | positiv |
consument | verbraucher |
ceo | ceo |
NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen“, sagte Jeff Bezos, Gründer und CEO von Amazon, nach der Übernahme von Zappos.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
klanten | kunden |
precies | genau |
zegt | sagte |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
NL "Als je echt gericht bent op je klanten en naar ze luistert, kun je nauwkeurig voorspellen wat ze willen." Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon
DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen.“ Jeff Bezos, Gründer und CEO, Amazon
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
klanten | kunden |
nauwkeurig | genau |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
holandês | alemão |
---|---|
later | später |
werd | wurde |
ceo | ceo |
uitgenodigd | eingeladen |
nieuwe | neuen |
london | london |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
publiceer | veröffentliche |
organiseer | organisiere |
werknemers | mitarbeiter |
honden | hunde |
tenzij | es sei denn |
ceo | ceo |
bedrijf | arbeitsplatz |
NL Meer informatie over onze plannen: lees de brief van Shopify CEO Tobi Lütke.
DE Weitere Informationen über unsere Pläne findest du hier: Brief von Shopify-CEO Tobi Lütke lesen.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
onze | unsere |
plannen | pläne |
brief | brief |
shopify | shopify |
ceo | ceo |
NL Girish Mathrubootham is de CEO en oprichter van Freshworks
DE Girish Mathrubootham ist der CEO und Gründer von Freshworks
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
ceo | ceo |
oprichter | gründer |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
DE Stacey ist derzeit im Vorstand von Litmus und CircleCi und hat einen B.A
NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak
DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig
holandês | alemão |
---|---|
decennium | jahrzehnt |
microsoft | microsoft |
algemeen | general |
software | software |
was | war |
NL Mark Evenepoel, CEO, roemt de indrukwekkende carrière en prestaties van de nieuwe managers
DE CEO Mark Evenepoel versichert mit Blick auf die beeindruckenden Lebensläufe und Erfolge der neuen Kollegen: „Marie-Laure and Manuel sind Marktexperten und Branchenkenner
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
indrukwekkende | beeindruckenden |
prestaties | erfolge |
nieuwe | neuen |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
ceo | ceo |
peter | peter |
gesticht | gegründet |
hostwinds | hostwinds |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
DE Mark Nelson ist President und CEO bei Tableau Software
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
en | und |
bij | bei |
software | software |
nelson | nelson |
tableau | tableau |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams
holandês | alemão |
---|---|
executive | executive |
president | president |
product | product |
development | development |
wereldwijde | globalen |
vice | vice |
tableau | tableau |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
adam | adam |
andere | andere |
leiders | führungskräfte |
visie | vision |
visuele | visual |
tableau | tableau |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
holandês | alemão |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
klanten | kunden |
meerdere | zahlreiche |
internationale | internationales |
nieuwe | neue |
uitvindingen | erfindungen |
tableau | tableau |
prijzen | auszeichnungen |
NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau
DE Treffen Sie Mark Nelson, President und CEO von Tableau
holandês | alemão |
---|---|
president | president |
en | und |
ceo | ceo |
maak kennis met | treffen |
nelson | nelson |
tableau | tableau |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
DE Durch den Wandel führen: Tableau-CEO Mark Nelson erläutert seine Vision für die Zukunft von Daten
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
visie | vision |
data | daten |
nelson | nelson |
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53
holandês | alemão |
---|---|
mario | mario |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
van | von |
NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising
DE , Gründerin und CEO von dgtl fundraising
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründerin |
en | und |
ceo | ceo |
van | von |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
holandês | alemão |
---|---|
board | board |
president | president |
ceo | ceo |
coördineren | koordinieren |
NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.
DE Laut einer Studie von IDG2 stellen die Förderung der digitalen Transformation und von Remote-Arbeit die zwei wichtigsten Prioritäten für CEOs dar, um ihre Unternehmen dabei zu unterstützen, die aktuellen Erschütterungen zu überstehen.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studie |
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
afstand | remote |
belangrijkste | wichtigsten |
prioriteiten | prioritäten |
huidige | aktuellen |
NL Alle klanten ontvangen bij aankoop automatisch het e-mailadres van de CEO
DE Alle Kunden erhalten beim Kauf automatisch die E-Mail-Adresse des CEO
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
aankoop | kauf |
automatisch | automatisch |
ceo | ceo |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
DE Nick Mattingly, CEO und Mitbegründer von Switcher Studio
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
en | und |
van | von |
studio | studio |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
en | und |
voorzitter | vorsitzender |
van | von |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | ceo |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | jahren |
solide | solider |
ervaring | erfahrung |
blockchain | blockchain |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
ceo | ceo |
actieve | aktiven |
klanten | kunden |
omzet | umsatz |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
DE CEO Mark Zuckerberg kündigte diese Funktionen im April 2020 in einem Live-Stream an
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
functies | funktionen |
april | april |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
slimme | smart |
inspanningen | bemühungen |
bedrijf | unternehmens |
volgen | tracking |
fitness | fitness |
eenvoudiger | einfacher |
maken | machen |
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
DE „Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz bei der Herstellung von Smartphones“, sagt Eva Gouwens, CEO von Fairphone.
holandês | alemão |
---|---|
heel | völlig |
andere | anderen |
benadering | ansatz |
productie | herstellung |
smartphones | smartphones |
zegt | sagt |
ceo | ceo |
eva | eva |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
DE Wir haben mit dem CEO von Signify UK gesprochen – dem Unternehmen hinter den Marken Philips Lighting und Philips Hue. Er erklärte uns, wie der Marktführer weiterhin innovativ ist und sich an die Bedürfnisse seiner Kunden anpasst.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
bedrijf | unternehmen |
merken | marken |
innoveren | innovativ |
behoeften | bedürfnisse |
klanten | kunden |
philips | philips |
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
DE Stuart sprach mit dem CEO von Polar über alles, was mit Smartwatches und Fitnesssensoren zu tun hat.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
ceo | ceo |
en | und |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
find | find |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
bedrijf | unternehmen |
bank | sofa |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
sociale | sozialen |
bedrijf | unternehmen |
kunnen | könnten |
helpen | helfen |
patiënten | patienten |
of | oder |
zorg | versorgung |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
buitengewone | außergewöhnliche |
systeem | system |
bedrijf | unternehmens |
wereld | welt |
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.
holandês | alemão |
---|---|
bezoek | besuch |
januari | januar |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
bedrijf | unternehmen |
ces | ces |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
DE Wir haben uns mit dem Mitbegründer von LoveFilm getroffen, um über seine neueste Rolle als CEO von Pharmacy2U zu sprechen und darüber, wie sich Online-Rezepte und das Gesundheitswesen in Zukunft dank Internet und KI verändern werden.
holandês | alemão |
---|---|
laatste | neueste |
rol | rolle |
ceo | ceo |
recepten | rezepte |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
DE Stuart interviewte während der London Tech Week Twitter und Square-CEO Jack Dorsey, um über die Zukunft des Bargelds zu sprechen.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
jack | jack |
tech | tech |
london | london |
Mostrando 50 de 50 traduções