Traduzir "brussel ligt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brussel ligt" de holandês para alemão

Traduções de brussel ligt

"brussel ligt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brussel brüssel
ligt befindet ganz liegt während zu

Tradução de holandês para alemão de brussel ligt

holandês
alemão

NL Op 15 minuten van de luchthaven van Brussel en op 10 minuten lopen van station Brussel-Noord

DE 15 Minuten vom Flughafen Brüssel und 10 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Nord/Brussel-Noord entfernt

holandês alemão
minuten minuten
luchthaven flughafen
brussel brüssel
en und
station bahnhof

NL U kunt voor uw ontbijt genieten van verse wafels, ‘s avonds het beste streetfood in Brussel proeven en in de gezelligste bar van Brussel diverse wijnen en cocktails proberen

DE Zum Frühstück lockt der Duft frischer Waffeln, abends das beste Street Food der Stadt und zu noch späterer Stunde lädt die gemütlichste Bar Brüssels zu Wein und Cocktails ein

holandês alemão
ontbijt frühstück
wafels waffeln
avonds abends
bar bar
cocktails cocktails

NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel

DE Brüssel hat eine Umweltzone: Brüssel

holandês alemão
brussel brüssel

NL ibis Hotel Brussel - Goedkoop een weekendje naar Brussel

DE Hotel Brüssel: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Brüssel mit ibis Hotels.

holandês alemão
brussel brüssel
ibis ibis

NL BEURS VAN BRUSSEL : Brussel kleurt opnieuw rood

DE NATIONAL BANK MIT ERSTEM BLICK AUF DAS Q3-ERGEBNIS DER SCOTIABANK : Niedrigere Steuerquote und geringere Rückstellungen treiben den Gewinn

NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.

DE Wussten Sie, dass Brüssel zu den besten Reisezielen Europas gehört? Dank der zentralen Lage des Le Louise Brussels MGallery haben Sie es nicht weit zum Grand Place/Europaviertel. Wir laden Sie ein, in unserem Garten zu entspannen und abzuschalten.

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

DE Das Bed & Breakfast Home6 liegt nur 400 m vom Hafen von Saint-Mandrier entfernt und bietet eine große, schattige Terrasse und Meerblick. Den Strand erreichen Sie nach 600 m und Bandol nach 20 km. Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse…

NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën

DE Das NH Collection Brussels Grand Sablon Hotel liegt an Brüssels schönstem Platz, der für seine historischen Geschäfte und Chocolatiers berühmt ist

holandês alemão
collection collection
beroemd berühmt

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

DE Das elegante 4-Sterne-Hotel NH Brussels Carrefour de l’Europe zeichnet sich durch seine hervorragende Lage im Herzen der Brüsseler Altstadt aus. Die Gegend verbindet ein reiches historisches Erbe mit einem lebhaften und weltoffenen Flair.

holandês alemão
elegante elegante
hart herzen
gebied gegend
historisch historisches
erfgoed erbe

NL En het historische centrum van Brussel ligt op 25 minuten wandelen.

DE Die historische Altstadt von Brüssel erreichen Sie in nur 25 Minuten zu Fuß.

holandês alemão
historische historische
brussel brüssel
minuten minuten

NL Vlakbij ligt de prestigieuze winkelstraat, van de stad, de Louizalaan, evenals veel van de beroemdste restaurants van Brussel

DE Direkt vor seiner Haustür liegen die Avenue Louise, die beste Einkaufsmeile der Stadt und einige der berühmtesten Restaurants Brüssels

holandês alemão
stad stadt
veel einige
restaurants restaurants
ligt liegen

NL Het historische hart van Brussel ligt op loopafstand

DE Die Altstadt von Brüssel ist zu Fuß erreichbar

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.

holandês alemão
zürich zürich
stijlvolle stilvolle
bekend bekannt
unieke einmalige
selectie auswahl
cocktails cocktails

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

DE Nur wenige Schritte von Bergbahn Gotschna-Parsenn entfernt, hat man im Piz Buin die Winterwunderwelt Klosters direkt vor der Tür

holandês alemão
stappen schritte
buin buin

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

holandês alemão
en und
rivier river
oosten osten
district district
m m

NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

DE Das NH Frankfurt Airport West Hotel liegt in Raunheim. Es ist nur wenige Minuten Fahrt vom Flughafen Frankfurt entfernt und eignet sich dank seiner Lage bestens dazu, Frankfurt selbst und die umliegenden Städte wie Wiesbaden oder Mainz zu entdecken.

holandês alemão
west west
hotel hotel
stad lage

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

DE Dadurch ist es nicht nur optimal gelegen, um schnell den Flughafen zu erreichen, sondern auch die Messe Stuttgart

holandês alemão
vliegveld flughafen

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

holandês alemão
hotel hotel
direct direkt
centrale zentralen
stad stadt

NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De campus ligt ook naast de rivier, waar je kunt genieten van een mooie wandeling of kunt joggen in een uitstekende omgeving.

DE Ironhack Madrid sitzt in Matadero, einer Reihe historischer Gebäude, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Der Campus liegt zudem direkt am Fluss, wo Sie schöne Spaziergänge machen oder in einer ausgezeichneten Umgebung laufen können.

holandês alemão
historische historischer
gebouwen gebäude
gebouwd erbaut
begin beginn
eeuw jahrhunderts
campus campus
mooie schöne
uitstekende ausgezeichneten
omgeving umgebung
madrid madrid

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

DE Die Umweltzone liegt an der Aarhusbucht des Kattegat, welche im Osten der Stadt und der Umweltzone liegt

holandês alemão
oosten osten
stad stadt

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen

holandês alemão
en und
rivier river
oosten osten
district district
m m

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.

holandês alemão
zürich zürich
stijlvolle stilvolle
bekend bekannt
unieke einmalige
selectie auswahl
cocktails cocktails

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

DE Pau, am Fuß der Pyrenäen gelegen, ist eine geschichtsträchtige Stadt. Lourdes lässt sich in weniger als einer Stunde erreichen, während Biarritz weniger als 1 Stunde und 15 Minuten entfernt ist.

NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.

DE Ob im Herzen der Innenstadt oder an einem abgelegenen Ort - jedes einzelne Hotel der Kette verfügt über eine herausragende Lage, die den Gästen einen einzigartigen Aufenthalt verspricht.

NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt

DE Das Campagne Beausoleil in La Seyne-sur-Mer liegt 1,6 km vom Strand Sablettes und 1,9 km von Balaguier entfernt und bietet Unterkünfte mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. die Unterkunft sowie kostenfreie…

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

DE Das Canopée begrüßt Sie in Toulon, 700 m vom Strand Lido und weniger als 1 km vom Strand Mitre entfernt. In der Umgebung können Sie wandern. Diese Unterkunft bietet Zugang zu einer Terrasse, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.…

NL Het concert van de groep Jamiroquai in 2005 in Brussel, de zangeres Jay Kay

DE Das Konzert der Gruppe Jamiroquai 2005 in Brüssel, deren Sänger Jay Kay

holandês alemão
groep gruppe
brussel brüssel
zangeres sänger
concert konzert

NL Brussel - Drukke blik op de Grote Markt...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

DE Straße in Amsterdam im Jahr 1900von Bridgeman Imagesab

NL De Grote Markt in Brussel in 1926door Bridgeman Images - Underwood Archives...van

DE Brüssel - Besetzter Blick auf den Grand Place...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab

holandês alemão
brussel brüssel
images images
grote grand

NL De zangeres Chistophe tijdens een concert in het Koninklijk Circus in Brussel

DE Der Sänger Chistophe während eines Konzerts im Cirque Royal in Brüssel

holandês alemão
zangeres sänger
brussel brüssel

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

DE Das sagt der Fotograf: Die Japan-Serie entstand aus meiner Begegnung mit der japanischen Gemeinschaft in Brüssel

holandês alemão
serie serie
ontmoeting begegnung
gemeenschap gemeinschaft
brussel brüssel

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.

holandês alemão
lichten lichter
londen london
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
antwerpen antwerpen
brussel brüssel

NL BEURS VAN BRUSSEL : Bel20 sluit op maandbasis hoger

DE US-Anleihen nach ersten Rutsch erholt vom Tagestief

NL BEURS VAN BRUSSEL : Bel20 naar verwachting hoger van start

DE US-Anleihen geben zu Handelsbeginn deutlich nach

NL BEURS VAN BRUSSEL : Hogere opening Bel20 voorzien

DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen

holandês alemão
van nach

NL BEURS VAN BRUSSEL : Vlakke start Bel 20 voorzien

DE Aktien in Hongkong springen auf fast ein Monatshoch; Lenovo rutscht um 13% ab

NL BEURS VAN BRUSSEL : Hogere opening Bel20 voorzien

DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen

holandês alemão
van nach

NL BEURS VAN BRUSSEL : Bel20 sluit op maandbasis hoger

DE FDP-CHEF LINDNER WARNT VOR INFLATIONSFOLGEN : 'Verarmungsprogramm'

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden zoals Michael Jackson en President Ronald Reagan werden verwelkomd

DE Das ursprünglich in den 1970er Jahren erbaute Hotel war einst das exklusivste Gebäude Brüssels und hieß regelmäßig Stars und Prominente wie Michael Jackson und Präsident Ronald Reagan willkommen

holandês alemão
hotel hotel
regelmatig regelmäßig
beroemdheden prominente
michael michael
president präsident

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

DE Im Laufe der Jahre hat sich das Hotel vom exklusivsten Treffpunkt Brüssels zu einem Kunsthotel gewandelt, das die Kreativität auf wunderbare Weise in den Mittelpunkt rückt.

holandês alemão
hotel hotel
creativiteit kreativität
loop laufe
centraal mittelpunkt

NL nhow Brussels Bloom is gelegen in de bruisende Botanique-wijk van Brussel

DE Starten Sie mit einem Frühstück an unserem Instagram-freundlichen Waffelwagen in den Tag oder erkunden Sie die kreativen Kunstinstallationen, die dieses wunderbare Gebäude zum Leben erwecken

NL Geniet van het beste streetfood in Brussel

DE Probieren Sie einige der besten Street-Food-Gerichte Brüssels

NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.

DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.

holandês alemão
bezoek besuchen
onze unsere
antwerpen antwerpen
brussel brüssel
gent gent

NL Pieter Bruegel verhuisde van Antwerpen naar Brussel

DE Pieter Bruegel zog von Antwerpen nach Brüssel um

holandês alemão
antwerpen antwerpen
brussel brüssel

NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.

DE Sie möchten mehr über Flandern und Brüssel erfahren? Lassen Sie sich auf www.visitflanders.com fürIhre nächste Reise inspirieren.

holandês alemão
weten erfahren
brussel brüssel
laat lassen
trip reise

NL : een opleidingscyclus voor (toekomstige) geleide bezoeken in Brussel, om de kwaliteit van de geleide bezoeken te garanderen.

DE : ein Trainingskurs für bereits tätige und zukünftige Guides in Brüssel, mit dem die hohe Qualität der Führungen gewährleistet werden soll

holandês alemão
toekomstige zukünftige
brussel brüssel
kwaliteit qualität

NL BEURS VAN BRUSSEL : Herstel voorzien voor Bel20 in afwachting van banenrapport

DE ASML steigert Gewinn um zwei Drittel und verdoppelt Dividende

NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

DE Hotels in Brüssel, Belgien | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de

holandês alemão
hotels hotels
brussel brüssel
belgië belgien
korting rabatt

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd

DE Das ursprünglich in den 1970er Jahren erbaute Hotel war einst das exklusivste Gebäude Brüssels und hieß regelmäßig prominente Stars willkommen

holandês alemão
hotel hotel
regelmatig regelmäßig
beroemdheden prominente

Mostrando 50 de 50 traduções