Traduzir "bevindt in bibliotheekcollecties" para alemão

DE Zugriff für Ihre Schüler auf Ihre Bibliothek und Bibliotheksbestände weltweit

• Zugriff für Ihre
• Bibliothek
• Bibliotheksbestände weltweit

DE Teilen Sie, was Ihre Bibliothek auszeichnet, und tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass alle Bibliotheksbestände online besser auffindbar und zugänglich werden.

• Teilen Sie
• Bibliothek auszeichnet
• tragen Sie gleichzeitig
• Bibliotheksbestände online besser
• zugänglich

DE WorldCat Discovery: Eine einzige Suche über alle Bibliotheksbestände hinweg | OCLC

• WorldCat Discovery
• Bibliotheksbestände hinwegxOCLC

DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen

• Dewey Decimal Classification-System
• DDC
• weltweit am häufigsten
• System zur Organisation
• Bibliothekssammlungen

DE Die Dewey-Dezimalklassifikation ist das weltweit am häufigsten verwendete System zum Organisieren von Bibliotheksbeständen

• häufigsten verwendete System
• Organisieren von Bibliotheksbeständen

DE WorldCat: Der größte Bibliothekskatalog der Welt | OCLC

• WorldCat

DE WorldCat ist die weltweit umfassendste Datenbank mit Bibliotheksbeständen. OCLC sorgt für Qualität, Auffindbarkeit und Nutzen. Die Basis wird durch die Mitgliedsbibliotheken gebildet. Die Partner fördern das Wachstum von WorldCat.

• Auffindbarkeit
• Nutzen
• Mitgliedsbibliotheken gebildet

DE Einzigartig in Umfang und konkurrenzlos hinsichtlich der Datenqualität macht WorldCat Bibliothekssammlungen auf der ganzen Welt auffindbar und zugänglich.

• Einzigartig in Umfang
• macht WorldCat Bibliothekssammlungen
• ganzen Welt auffindbar

DE Mit WorldCat besteht die Möglichkeit, Bibliothekssammlungen aus der ganzen Welt anzuzeigen

• Welt anzuzeigen

DE „Durch WorldCat sind die Bestände von Bibliotheken mit dem Internet verwoben. Mit Hilfe natürlicher Suchvorgänge und über die beliebten sozialen Netzwerke können die Nutzer wieder den Weg in ihre Bibliothek vor Ort finden.“

• verwoben
• Hilfe natürlicher Suchvorgänge
• beliebten sozialen Netzwerke
• Bibliothek vor Ort

DE Die Trends in der offenen Wissenschaft, der öffentlichen Finanzierung, der Kostendämpfung und der Entwicklung von Bibliotheksbeständen haben viele dieser Gespräche vorangetrieben, die sehr wichtig sind.

• Wissenschaft
• öffentlichen Finanzierung
• Kostendämpfung
• Entwicklung von Bibliotheksbeständen
• viele dieser Gespräche
• sehr wichtig

DE WorldCat® ist das umfassendste Informationsnetzwerk für Bibliothekssammlungen und stellt regionale Geschichte, Kultur und aktuelle Veranstaltungen einem weltweiten Publikum zur Verfügung

• stellt regionale Geschichte
• Kultur
• Publikum zur Verfügung

DE FirstSearch ist ein erprobtes und bewährtes Hilfsmittel, dank dem jedermann seine benötigten maßgeblichen Inhalte finden kann – und zwar in jedem Format und aus Bibliotheken auf der ganzen Welt

• bewährtes Hilfsmittel
• dank dem jedermann
• benötigten maßgeblichen Inhalte
• zwar in jedem
• Welt

DE Steigern Sie dank WorldCat, dem weltweit größten Bibliothekskatalog, den Bekanntheitsgrad aller Bibliothekssammlungen. FirstSearch navigiert in Sekunden durch die

• Steigern Sie dank
• weltweit größten Bibliothekskatalog
• Bekanntheitsgrad aller Bibliothekssammlungen

DE Das kooperative Wissen hinter WorldCat ermöglicht spannende Recherchen über weltweite, kollektive Bibliotheksbestände

• kooperative Wissen hinter
• ermöglicht spannende Recherchen
• weltweite
• kollektive Bibliotheksbestände

DE Wissenschaftler und Bibliotheksmitarbeiter können in Tausenden von Bibliothekssammlungen, die umfassende Informationen aus WorldCat-Datensätzen enthalten, nach Ressourcen suchen und sie auswählen

• Wissenschaftler
• Bibliothekssammlungen
• enthalten
• Ressourcen suchen
• auswählen

DE Nach der vollständigen Renovierung, die im Frühjahr 2020 abgeschlossen werden soll, werden mehr Platz für die Bibliotheksbestände sowie elektronische Ressourcen zur Verfügung stehen und Programme für alle Altersgruppen möglich sein

• vollständigen Renovierung
• stehen

DE Die Universitäten von Québec nutzen jetzt die WorldShare Management Services von OCLC zum Teilen und Recherchieren von BCI-Bibliotheksbeständen

• Universitäten von Québec
• WorldShare Management Services
• OCLC zum Teilen
• Recherchieren von BCI-Bibliotheksbeständen

DE Durch das Hinzufügung der Europeana Collections werden die über WorldCat, die weltweit umfassendste Datenbank mit Informationen zu Bibliotheksbeständen, zugänglichen Ressourcen für offene Inhalte erheblich erweitert.

• Hinzufügung der Europeana
• WorldCat
• weltweit umfassendste Datenbank
• Bibliotheksbeständen
• Inhalte erheblich

DE Im Bibliothekskatalog wurden nur die physisch in der Sammlung der Bibliothek enthaltenen Artikel aufgeführt

• Bibliothek enthaltenen Artikel

DE Titelstandort und Echtzeit-Verfügbarkeitsstatus. Zeigen Sie den Benutzern von einem lokalen ILS, was in Ihren lokalen Bibliotheksbeständen (Zweigstellen, Abteilungen usw.) verfügbar ist, sowie den Verfügbarkeitsstatus.

• Titelstandort
• Echtzeit-Verfügbarkeitsstatus
• lokalen ILS
• Ihren lokalen Bibliotheksbeständen
• Zweigstellen
• Abteilungen

DE WebDewey bietet die einfachste Möglichkeit der Verwendung der DDC, um Bibliothekssammlungen zu strukturieren und klassifizieren

• Möglichkeit der Verwendung
• DDC
• Bibliothekssammlungen zu strukturieren
• klassifizieren

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Bibliotheksbestände aktuell gehalten werden, was für die sich schnell ändernden E-Titel und E-Beständen äußerst wichtig ist.

• Dadurch wird sichergestellt
• Bibliotheksbestände aktuell gehalten
• schnell ändernden E-Titel
• E-Beständen äußerst wichtig

DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.

• bedeutet
• WorldCat die umfassendste
• weltweite Bibliotheksbestände darstellt
• Einträge in Bibliothekssammlungen
• weit höheren Maß
• Effizienz gefunden
• angefordert

DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder

• ii
• gegenseitige Verlinkungskomponente
• OCLC
• Auftragnehmer nach Vereinbarung
• jeweiligen Datenbanken
• Webseiten zum Zweck
• tatsächlichen
• digitalen Bibliotheksbestände verlinken

DE OCLC begrüßt die erste Editor-in-Residence im Rahmen eines neuen Programms zur Verbesserung des DDC

• Editor-in-Residence im Rahmen
• DDC

DE Teilen Sie, was Ihre Bibliothek auszeichnet, und tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass alle Bibliotheksbestände online besser auffindbar und zugänglich werden.

• Teilen Sie
• Bibliothek auszeichnet
• tragen Sie gleichzeitig
• Bibliotheksbestände online besser
• zugänglich

DE Die Dewey-Dezimalklassifikation ist das weltweit am häufigsten verwendete System zum Organisieren von Bibliotheksbeständen

• häufigsten verwendete System
• Organisieren von Bibliotheksbeständen

DE WorldCat Discovery: Eine einzige Suche über alle Bibliotheksbestände hinweg | OCLC

• WorldCat Discovery
• Bibliotheksbestände hinwegxOCLC

DE Smart Fulfillment optimiert den Zugang zu mehr als 10.000 Bibliotheksbeständen weltweit. So kann Ihre Bibliothek die Erwartungen der Nutzer*innen erfolgreich erfüllen und dabei Zeit und Geld sparen.

• Smart Fulfillment optimiert
• Bibliotheksbeständen weltweit
• Bibliothek die Erwartungen
• erfolgreich erfüllen
• dabei Zeit
• Geld

DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen

• Dewey Decimal Classification-System
• DDC
• weltweit am häufigsten
• System zur Organisation
• Bibliothekssammlungen

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

• Wi-Fi-Taste
• Ein-
• Aus-Taste
• unteren Ende befindet

DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet

• Ohr des Benutzers
• hinter dem Ohr
• Benutzers befindet

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

• Wi-Fi-Taste
• Ein-
• Aus-Taste
• unteren Ende befindet

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt

• schwarzes Plastikgesicht
• älteren Nest Cam-Modellen
• sitzt

DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet

• Ohr des Benutzers
• hinter dem Ohr
• Benutzers befindet

DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.

• Spaß
• Erholung suchende Familien
• integrierten Whirlpool
• Sand
• Rutschen der optimale

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

• bringen dich
• deine Zielgruppe zusammen
• echten Leben
• wo auch immer

DE Um herauszufinden, wo sich Ihre Kunden aufhalten, suchen Sie nach Erwähnungen Ihrer Marke auf populären sozialen Kanälen

• herauszufinden
• wo sich Ihre
• aufhalten
• sozialen Kanälen

DE Unsere Büros in Lissabon gehören zur Quinta da Fonte, einem der größten Business-Parks im Großraum Lissabon

• Büros in Lissabon
• Quinta da Fonte
• Lissabon

DE Auf der Innenseite der Maske befindet sich ein hydrophiles, d.h

• Innenseite der Maske
• hydrophiles

DE Je näher Ihr Standort zur Serverregion ist, desto schneller ist die Serverantwort.

• Je näher Ihr

DE URL der Website auf der du dich befindest

• URL der Website
• dich befindest

DE Gemäß Ihren Browsereinstellungen wurde Deutsch als bevorzugte Sprache für die OCLC.org-Webseite ausgewählt

• Gemäß Ihren Browsereinstellungen
• Deutsch als bevorzugte
• ausgewählt

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

• verbessern
• indem Inhalte
• Handlungsaufforderungen
• CTAs
• anhand dessen
• Journey sich jemand

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

• also nicht sicher
• Website befindliche
• ihr verknüpfte Material
• Urheberrecht verletzt
• Anwalt

DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.

• dann sehen
• hören
• Reichweite des angeschlossenen

DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist

• Netzwerk herstellt
• außerhalb der Reichweite

DE Abhängig von Ihren Einstellungen sehen Sie möglicherweise andere Dinge: Wenn nur Settings , Keynote , Numbers und Pages angezeigt werden, ist Ihr Konto im Web-Only-Modus

• Abhängig von Ihren
• sehen Sie möglicherweise
• Dinge
• Settings
• Keynote
• Numbers