DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.
Traduzir "integrierten whirlpool" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrierten whirlpool" de alemão para holandês
Traduções de integrierten whirlpool
"integrierten whirlpool" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| integrierten | geïntegreerd geïntegreerde ingebouwd ingebouwde |
| whirlpool | whirlpool |
Tradução de alemão para holandês de integrierten whirlpool
alemão
holandês
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| spaß | plezier |
| familien | gezin |
| optimale | ideale |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Badespaß für die ganze Familie – mit dem Groupon Hallenbad Coupon kommst Du in den Genuss von Whirlpool, Wasserstrudel und Wellenbad, sodass es dir und deinen Kindern an nichts fehlen wird
NL Kijk in de details voor het overzicht van de zwembaden waar je de kortingsbon kunt verzilveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| die | de |
| von | van |
| dir | je |
DE Wellness mit Whirlpool und Ruhebereich mit Panoramablick
NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| panoramablick | uitzicht |
| und | en |
DE Genießen Sie einen Whirlpool und ein privates Deck mit Blick auf den Fluss.
NL Geniet van een jacuzzi en een eigen terras met uitzicht op de rivier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| blick | uitzicht |
| fluss | rivier |
| und | en |
| ein | een |
| mit | op |
DE Drei Restaurants, eigene Bäckerei, Nira Spa mit 5 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Rasul Bad und Whirlpool
NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| eigene | eigen |
| bäckerei | bakkerij |
| whirlpool | whirlpool |
| spa | spa |
| bad | bad |
| und | en |
| drei | drie |
| sauna | sauna |
DE Ein eigener Kamin und Whirlpool sind ebenso selbstverständlich wie Nespressomaschine und DVD-Player
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamin | haard |
| whirlpool | whirlpool |
| dvd-player | dvd |
| und | en |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Solarium und Hometrainer
NL Ontspanning in de wellnessruimte met sauna, whirlpool, solarium en hometrainer
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannung | ontspanning |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnee | sneeuw |
| eis | ijs |
| voll | volledig |
| elektrizität | elektriciteit |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| schicht | laag |
| für | voor |
| unter | onder |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| über | meer dan |
DE Diese beinhaltet einen einzigartigen, persönlichen Whirlpool
NL Daar staat een unieke, persoonlijke jacuzzi
| alemão | holandês |
|---|---|
| persönlichen | persoonlijke |
| diese | daar |
| einzigartigen | een |
DE Luxuriöse Wellness-Anlage mit Outdoor-Whirlpool und grandiosem Panorama.
NL Luxueuze wellnessinrichting met openlucht whirlpool en grandioos panorama.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| und | en |
DE Wellness mit Sauna und Whirlpool
NL Wellness met sauna en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Ganz neu präsentiert sich die Wellnessanlage mit grossem Schwimmbad mit Whirlpool und Gegenstromanlage, Sauna, Solarium und Massageraum
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
| und | tot |
| mit | van |
DE Luxuriöse Chalet-Suite samt Kachelofen und Whirlpool
NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| faszinierende | fascinerende |
| sicht | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| liegt | ligt |
| und | en |
| auf | op |
| geniesst | genieten |
| vom | de |
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| alemão | holandês |
|---|---|
| garten | tuin |
| und | en |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| sauna | sauna |
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| maximale | maximale |
| erholung | ontspanning |
| ein | een |
| sauna | sauna |
| sowie | en |
| mit | op |
DE Grosses Wellness- und Kurangebot, Fitnessraum, Sauna mit Panoramafenster, Whirlpool
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| grosses | groot |
| fitnessraum | fitnessruimte |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Geschlemmt wird in verschiedenen Restaurants, Stuben und auf der Boulvardterrasse, entspannt in der Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und auf der Sonnen-Dachterrasse.
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedenen | verschillende |
| restaurants | restaurants |
| entspannt | ontspannen |
| whirlpool | whirlpool |
| in | in |
| und | en |
| sauna | sauna |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausblick | uitzicht |
| majestätischen | majestueuze |
| berg | berg |
| direkt | direct |
| whirlpool | whirlpool |
| atemberaubenden | adembenemende |
| oder | of |
| auf | op |
DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
DE Nach einer Biketour oder Wanderung können sich Gäste im Whirlpool erholen und die wunderschöne Aussicht auf die umliegende Bergkette und auf den Wasserfall von Adelboden geniessen.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wanderung | wandeling |
| gäste | gasten |
| whirlpool | whirlpool |
| wunderschöne | prachtige |
| aussicht | uitzicht |
| wasserfall | waterval |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| auf | op |
| geniessen | genieten |
| den | de |
| von | van |
DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und einen Wohnraum mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und beruhigen Sie Ihre Müdigkeit, während Sie ein Jacuzzi in Ihrem eigenen Indoor-Whirlpool genießen.
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| blick | uitzicht |
| gärten | tuinen |
| entspannen | ontspan |
| genießen | geniet |
| und | en |
| suite | suite |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| ihre | uw |
| ein | een |
| mit | op |
DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und eine Sitzecke mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und lindern Sie Ihre Müdigkeit, während Sie einen Whirlpool in Ihrem eigenen Innenwhirlpool genießen.
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| blick | uitzicht |
| gärten | tuinen |
| entspannen | ontspan |
| genießen | geniet |
| und | en |
| suite | suite |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| ihre | uw |
| ein | een |
| mit | op |
DE Entspannen Sie sich in das neue Schwimmbad, Nutzung von Whirlpool und Dampfbad
NL Heerlijk ontspannen bij het ruime zwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannen | ontspannen |
| schwimmbad | zwembad |
| in | bij |
| das | het |
DE Luxuriöser Komfort-Zimmer mit Whirlpool und Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
NL Luxe comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| alemão | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zimmer | kamer |
| der | der |
| van | van |
DE Luxuriöser Komfort-Zimmer mit Whirlpool und Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
NL Luxe comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| alemão | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zimmer | kamer |
| der | der |
| van | van |
DE Entspannen Sie sich in das neue Schwimmbad, Nutzung von Whirlpool und Dampfbad
NL Heerlijk ontspannen bij het ruime zwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannen | ontspannen |
| schwimmbad | zwembad |
| in | bij |
| das | het |
DE LoftSuite mit eigenem Whirlpool und Sauna auf 2 Etagen. – Ein Paradies im Saastal.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ein | een |
DE Die Unterkünfte mit Klimaanlage, einige davon mit Terrasse und Whirlpool.
NL Luxueuze appartementen met terras en uitzicht op de haven of het zwembad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| terrasse | terras |
| und | en |
| die | de |
| mit | op |
| davon | het |
DE Fitnessraum, beheiztes Innenbecken sowie beheizter Whirlpool im Freien mit freiem Zugang.
NL Een ideale ligging met een prachtig uitzicht op het Grand Massif.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sowie | het |
| mit | op |
DE 1 Nacht, 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer Deluxe mit privatem Whirlpool auf der Terrasse,...
NL 1 Nacht, 1 nacht per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf,...
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | in |
| nacht | nacht |
| personen | een |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| sauna | sauna |
DE Drei Restaurants, eigene Bäckerei, Nira Spa mit 5 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Rasul Bad und Whirlpool
NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| eigene | eigen |
| bäckerei | bakkerij |
| whirlpool | whirlpool |
| spa | spa |
| bad | bad |
| und | en |
| drei | drie |
| sauna | sauna |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnee | sneeuw |
| eis | ijs |
| voll | volledig |
| elektrizität | elektriciteit |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| schicht | laag |
| für | voor |
| unter | onder |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| über | meer dan |
DE Diese beinhaltet einen einzigartigen, persönlichen Whirlpool
NL Daar staat een unieke, persoonlijke jacuzzi
| alemão | holandês |
|---|---|
| persönlichen | persoonlijke |
| diese | daar |
| einzigartigen | een |
DE Luxuriöse Wellness-Anlage mit Outdoor-Whirlpool und grandiosem Panorama.
NL Luxe wellnesszone met whirlpool in de buitenlucht en een geweldig panorama.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxuriöse | luxe |
| panorama | panorama |
| und | en |
| mit | in |
DE Wellness mit Sauna und Whirlpool
NL Wellness met sauna en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Wellness mit Sauna, Dampfbad, Grotte und Whirlpool sowie Trainingsraum
NL Wellness met sauna, stoombad, grot, whirlpool en trainingsruimte
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
| sauna | sauna |
DE Luxuriöse Chalet-Suite samt Kachelofen und Whirlpool
NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Ein eigener Kamin und Whirlpool sind ebenso selbstverständlich wie Nespressomaschine und DVD-Player
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn net zo vanzelfsprekend als een Nespresso-apparaat en dvd-speler
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamin | haard |
| whirlpool | whirlpool |
| dvd-player | dvd |
| und | en |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| alemão | holandês |
|---|---|
| garten | tuin |
| und | en |
DE 28 individuelle elegante Zimmer und Suiten, ergonomisches Schlafen auf Coco-Mat®-Betten, Honeymoon-Suite mit eigenem Whirlpool
NL De 20 kamers zijn gezellig en elk apart en sfeervol ingericht in Alpen-stijl
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zimmer | kamers |
| mit | in |
DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| faszinierende | fascinerende |
| sicht | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| liegt | ligt |
| und | en |
| auf | op |
| geniesst | genieten |
| vom | de |
DE Ganz neu präsentiert sich die Wellnessanlage mit grossem Schwimmbad mit Whirlpool und Gegenstromanlage, Sauna, Solarium und Massageraum
NL Helemaal nieuw is het wellnessgedeelte met een groot zwembad met een whirlpool en stroomversnellingen, een sauna, solarium en een massageruimte
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwimmbad | zwembad |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| und | en |
| ganz | helemaal |
| neu | een |
DE Grosses Wellness- und Kurangebot, Fitnessraum, Sauna mit Panoramafenster, Whirlpool
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
| alemão | holandês |
|---|---|
| grosses | groot |
| fitnessraum | fitnessruimte |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| und | en |
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| alemão | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| maximale | maximale |
| erholung | ontspanning |
| ein | een |
| sauna | sauna |
| sowie | en |
| mit | op |
DE Ein besonderes Highlight ist die grosse Turm-Suite mit eigenem Whirlpool auf der Dachterrasse und dem herrlichen Blick über Luzern.
NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besonderes | bijzondere |
| grosse | grote |
| whirlpool | whirlpool |
| dachterrasse | dakterras |
| blick | uitzicht |
| luzern | luzern |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | op |
DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausblick | uitzicht |
| majestätischen | majestueuze |
| berg | berg |
| direkt | direct |
| whirlpool | whirlpool |
| atemberaubenden | adembenemende |
| oder | of |
| auf | op |
DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whirlpool outdoor whirlpool integrierten marketing tools integrierten analysefunktionen integrierten sicherheitsfunktionen integrierten integrierten editor integrierten plattform integrierten funktion integrierten suite integrierten tools integrierten software suite integrierten performance integrierten blogging tools integrierten webcam bringen integrierten erstklassigen kerntechnologien integrierten stempeluhr nach integrierten websites verwenden integrierten kundenzufriedenheitsfunktion integrierten optionen integrierten chatbox integrierten kompass integrierten infrastruktur integrierten apps integrierten displays integrierten mikrofon integrierten technologien integrierten funktionen integrierten kamera integrierten seo integrierten seo tools integrierten chat gut integrierten bibliotheken unserem integrierten service umsatz mit integrierten vollständig integrierten enterprise integrierten benutzererfahrungsmonitoren integrierten technologien führungskräfte integrierten empirischen wellenausbreitungsmodellen karte integrierten sicherheitscontroller integrierten lebensmittellösungen decken aerodynamiksimulationen mit integrierten ökologisch verantwortlichen integrierten anderen integrierten kommunikationstools integrierten vorkonfigurierten formulare unseren integrierten lebensmittellösungen vollständig integrierten wählerdatenbank unseren integrierten marketingfunktionen integrierten plattform zusammenbringen integrierten magneten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe