NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
Traduzir "betreed de beoplay" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreed de beoplay" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de betreed de beoplay
holandês
alemão
DE Betreten Sie den Beoplay E8 Sport von Bang & Olufsen, der Sport und Premium in einem einzigen Produkt vereint.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| bang | bang |
| premium | premium |
| product | produkt |
| combineren | vereint |
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevecht | kampf |
| aanvallen | attacken |
NL Betreed het ongerepte witte zandstrand van Eagle Beach, TripAdvisor 2019 winnaar 3de mooiste strand ter wereld.
DE Makelloser, weißer Sand: Eagle Beach, 2019 TripAdvisor Traveler Award Winner für den drittbesten Strand der Welt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
DE Erschließen Sie neue Märkte mit unserem innovativen und marktführenden Produktportfolio
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| met | mit |
| ons | unserem |
| innovatieve | innovativen |
| producten | produkt |
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
DE Betreten Sie Netatmo, das französische Smart-Home-Unternehmen, und sein Smart-Thermostat - unsere Aussicht, der schlechten Benutzererfahrung entgegenzuwirken und erneut eine App-steuerbare Heizung und Smart-Funktionalität zu erhalten. Hurra.
| holandês | alemão |
|---|---|
| thermostaat | thermostat |
| ons | unsere |
| slechte | schlechten |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| opnieuw | erneut |
| verwarming | heizung |
| functionaliteit | funktionalität |
| netatmo | netatmo |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| ontdek | entdecken |
| prachtige | wunderschöne |
| wilde | wilden |
| bewoners | bewohner |
| vele | vielen |
| dieren | tieren |
NL Betreed een wereld van verjonging, ontspanning en bliss in de moderne spa-faciliteiten van Indulgence by the Sea Spa.
DE Betreten Sie die Welt der Verjüngung und Entspannung der modernen Wellness-Anlagen von Indulgence by the Sea Spa.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| moderne | modernen |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verdieping | etage |
| belangrijkste | wichtigsten |
| momenten | momente |
| gebouw | gebäudes |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verdieping | etage |
| belangrijkste | wichtigsten |
| momenten | momente |
| gebouw | gebäudes |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
DE Erschließen Sie neue Märkte mit unserem innovativen und marktführenden Produktportfolio
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| met | mit |
| ons | unserem |
| innovatieve | innovativen |
| producten | produkt |
NL Betreed de gloednieuwe Canon EOS 5D Mark IV en die resolutie-eigenschap heeft gedeeltelijk de keuze van de sensor beïnvloed
DE Betreten Sie die brandneue Canon EOS 5D Mark IV, und dieses Auflösungsmerkmal hat teilweise die Wahl des Sensors beeinflusst
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeeltelijk | teilweise |
| keuze | wahl |
| sensor | sensors |
| beïnvloed | beeinflusst |
| canon | canon |
| eos | eos |
| iv | iv |
NL In de derde unit betreed je de wereld van botanische elementen
DE In der dritten Einheit betreten Sie die Welt der botanischen Elemente
| holandês | alemão |
|---|---|
| derde | dritten |
| unit | einheit |
| wereld | welt |
| botanische | botanischen |
| elementen | elemente |
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevecht | kampf |
| aanvallen | attacken |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
DE Halten Sie Schritt mit den Erwartungen Ihrer Kunden. Erschließen Sie sich neue Märkte und skalieren Sie noch schneller – mit den offenen, flexiblen Lösungen unserer kompletten Sunshine-Plattform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| schaal | skalieren |
| sneller | schneller |
| open | offenen |
| flexibele | flexiblen |
| oplossingen | lösungen |
| complete | kompletten |
| behoeften | erwartungen |
NL Betreed de markt met onvergetelijke namen voor uw bedrijf, merk en submerken die bij uw klanten in de smaak vallen.
DE Gehen Sie mit einprägsamen Unternehmens-, Marken- oder Submarkenenamen auf den Markt, die Ihren Kunden gefallen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markt | markt |
| bedrijf | unternehmens |
| merk | marken |
| klanten | kunden |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| ontdek | entdecken |
| prachtige | wunderschöne |
| wilde | wilden |
| bewoners | bewohner |
| vele | vielen |
| dieren | tieren |
NL Betreed een nieuwe wereld van beloningen met ALL en Flying Blue
DE WIR HABEN ALLE MASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN.
NL Betreed de ongerepte Alpenwereld tijdens een meerdaagse wandelvakantie in de Julische Alpen, het meest adembenemende berggebied van Slovenië.
DE Tauchen Sie ein in die unberührte Alpenwelt bei einem mehrtägigen Wanderurlaub in den Julischen Alpen, der atemberaubendsten Bergregion Sloweniens.
NL Stap even uit de hectiek van het stadsleven en betreed onze perfecte ontspanningsruimte om te genieten van een frisse en ontspannende omgeving.
DE Gönnen Sie sich eine Pause vom hektischen Stadtleben, und tauchen Sie in unsere perfekte Entspannungsoase ein, um das frische, entspannende Ambiente ausführlich zu genießen.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
DE Verliebe dich wieder in Züge in der fesselnden 3D-Welt von TrainStation 2 und betrete das Imperium, in dem du deine eigene Zugflotte voller berühmter Zugschönheiten sammelst und verwaltest.
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bang | bang |
| hoofdtelefoons | kopfhörer |
| oren | ohren |
| bieden | bieten |
| materialen | materialien |
NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort
DE Bei einer großen Konkurrenz zu niedrigeren Preisen muss der BeoPlay H9i viel tun, um seinen Preis zu rechtfertigen, aber wir würden das Mehr für den Bau und den Komfort ausgeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| concurrentie | konkurrenz |
| lagere | niedrigeren |
| zouden | würden |
| uitgeven | ausgeben |
| bouw | bau |
| comfort | komfort |
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
DE Ebenfalls eine Überlegung wert sind der Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats und Jabra Elite 85t .
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | ebenfalls |
| waard | wert |
| bang | bang |
| sport | sport |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| elite | elite |
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een eersteklas paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en sportschoolfanaten.
DE Der Beoplay E8 Sport ist – in jeder Hinsicht – ein Premium-Paar wirklich kabelloser Ohrhörer, aber mit Design und Funktionen, die für Läufer und Fitnessfans geeignet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| paar | paar |
| echt | wirklich |
| ontwerp | design |
| functies | funktionen |
| geschikt | geeignet |
| hardlopers | läufer |
NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9
DE Wenn Sie sich also besonders belastet fühlen und nach langlebigen, bequem zu tragenden und gut aussehenden Over-Ear-Kopfhörern suchen, können nur wenige das gleiche Maß an Beherrschung erreichen wie der BeoPlay H9
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| voelt | fühlen |
| hoofdtelefoon | kopfhörern |
| comfortabele | bequem |
NL B&O BeoPlay H9 review: Audioprestige is niet goedkoop, maar het is het zeker waard
DE B & O BeoPlay H9 Test: Audio-Prestige ist nicht billig, aber es lohnt sich
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| goedkoop | billig |
| waard | lohnt |
| b | b |
| o | o |
NL De Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-oordopjes zijn op maat gemaakt uit één stuk aluminium, waardoor ze zeer licht en stevig zijn
DE Die Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-Ohrstöpsel werden aus einem einzigen Stück Aluminium maßgefertigt, wodurch sie sehr leicht und robust sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| bang | bang |
| maat | maß |
| gemaakt | gefertigt |
| stuk | stück |
| aluminium | aluminium |
| licht | leicht |
| stevig | robust |
NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.
DE Dies wird immer subjektiv sein, aber wir sagen es vorweg: Der Beoplay HX ist nicht annähernd so basslastig wie viele Kopfhörer auf dem Markt, was einige dazu führen kann, beim ersten Hören enttäuscht zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markt | markt |
| leiden | führen |
| eerste | ersten |
NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking
DE Ein Streitpunkt beim Beoplay HX ist die Wirksamkeit der aktiven Geräuschunterdrückung
| holandês | alemão |
|---|---|
| effectiviteit | wirksamkeit |
| actieve | aktiven |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
DE Wofür Sie beim Beoplay HX wirklich bezahlen – neben dem Markennamen von Bang & Olufsen – ist die Qualität von Materialien und Verarbeitung. Zweifellos sind dies plüschige Over-Ear-Kopfhörer, die aber auch ein kleines Vermögen kosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaalt | bezahlen |
| bang | bang |
| klein | kleines |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
DE Seine Flaggschiff-Ohrhörer 2021, der Beoplay EQ, bieten ein High-End-Design und -Materialien, kombiniert mit großartigem Klang und aktiver Geräuschunterdrückung (ANC).
| holandês | alemão |
|---|---|
| leveren | bieten |
| ontwerp | design |
| materialen | materialien |
| gecombineerd | kombiniert |
| actieve | aktiver |
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
DE Aber diese High-End-Features und Premium-Materialien sind mit einem überhöhten Preisschild verbunden. Lohnt es sich also, in den Beoplay EQ zu investieren?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardige | premium |
| functies | features |
| materialen | materialien |
| hoog | high |
| waard | lohnt |
| investeren | investieren |
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
DE Wenn es um pure Leistung und kabellose Technologie geht, bietet der Beoplay EQ alles
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| gaat | geht |
| prestaties | leistung |
| draadloze | kabellose |
| technologie | technologie |
| allemaal | alles |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
DE Wenn es um die Klangqualität geht, insbesondere beim Musikhören, ist der Beoplay EQ eines der am besten klingenden Paare echter drahtloser Ohrhörer auf dem Markt. Sie klingen hervorragend, wie man es angesichts des geforderten Preises erwarten würde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| echte | echter |
| markt | markt |
| fantastisch | hervorragend |
| verwachten | erwarten |
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
DE Der Beoplay EQ ist ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Ohrhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| twijfel | zweifel |
| echte | echter |
| bang | bang |
| oordopjes | ohrhörer |
NL De Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die het merk tot nu toe heeft gelanceerd.
DE Die Bang & Olufsen Beoplay EQ In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das die Marke bisher auf den Markt gebracht hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bang | bang |
| zonder | ohne |
| twijfel | zweifel |
| echte | echter |
| oordopjes | kopfhörer |
| merk | marke |
NL Beste draadloze speaker 2016: BeoPlay A1 van B&O Play
DE Bester kabelloser Lautsprecher 2016: BeoPlay A1 von B&O Play
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | bester |
| speaker | lautsprecher |
| van | von |
| play | play |
| b | b |
| o | o |
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
DE Erwägenswert sind auch Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats und Jabra Elite 85t .
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| bang | bang |
| sport | sport |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| en | und |
| elite | elite |
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een eersteklas paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en sportschoolfanaten.
DE Der Beoplay E8 Sport ist – in jeder Hinsicht – ein Premium-Paar wirklich kabelloser Ohrhörer, aber mit Design und Funktionen, die zu Läufern und Fitnessfans passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| paar | paar |
| echt | wirklich |
| ontwerp | design |
| functies | funktionen |
| geschikt | passen |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc
DE Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) Review: Liebevoll gestaltet für PS5 und PC
| holandês | alemão |
|---|---|
| bang | bang |
| portal | portal |
| review | review |
| liefdevol | liebevoll |
| voor | für |
| en | und |
| gemaakt | gestaltet |
| pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe