Traduzir "hexenlegende zu drehen" para holandês

DE Drei Filmstudenten verschwinden, nachdem sie in einen Wald in Maryland gereist sind, um einen Dokumentarfilm über die lokale Hexenlegende zu drehen, und hinterlassen nur ihr Filmmaterial.

• Drei Filmstudenten verschwinden
• Wald in Maryland
• Hexenlegende zu drehen
• hinterlassen nur ihr

DE Eine andere Sache, die wir an diesem Gerät wirklich mögen, ist die Art und Weise, wie es sich auf seinem Ständer um 360 Grad drehen lässt, falls Sie es aus irgendeinem Grund drehen müssen

• andere Sache
• diesem Gerät wirklich
• Art
• Weise
• drehen lässt
• irgendeinem Grund drehen

DE Robi kann Kopf und Becken um 360 Grad drehen, während Mikrofone in seinen Ohren erkennen können, woher die Stimme einer Person kommt, sodass sie ihren Kopf in diese Richtung drehen kann

• Robi kann Kopf
• Becken um Grad
• woher die Stimme
• Person kommt
• sodass sie ihren

DE Was uns außerdem sehr gut gefällt, ist die Möglichkeit, die Kamera auf dem Ständer um 360 Grad zu drehen, falls Sie sie aus irgendeinem Grund drehen müssen

• außerdem sehr gut
• Möglichkeit
• Grad zu drehen
• irgendeinem Grund drehen

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

• Position des Mikrofons
• da man eigentlich
• wenigen Zentimetern Entfernung
• sollte
• überspringen
• sofort einen Auslegerarm
• Mikrofonstativ

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

• Comica umfasst sowohl
• Pelz-Windschutzscheibe
• Klammer ist abnehmbar
• Mikrofon um Grad

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Wir analysieren diese Informationen laufend, um zu sehen, wo wir weiter an der Optimierungsschraube drehen können.“

• analysieren diese Informationen
• sehen
• wo wir weiter
• Optimierungsschraube drehen

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

• Unser Agilitätstraining hilft
• Playbook
• praktischen Leitfaden
• Unternehmensgröße zugeschnitten

DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen

• Plattform
• drehen
• einzigartiges Motion-Video erschaffen
• nie gesehen
• PDF herunterladen

DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.

• Flughafen von Nizza
• Côte d'Azur nehmen
• Delon
• Moncler-Jacke
• Wiedersehen ein kleines
• Saint Tropez
• August den Film
• drehen

DE Der Sänger Lucio Dalla, ehemaliger Klarinettist von den Flippers, ist nach Rom in den Stadtteil Trastevere gezogen und wartet darauf, seinen ersten Film als Schauspieler zu drehen

• Sänger Lucio Dalla
• Flippers
• Trastevere gezogen
• wartet darauf
• seinen ersten Film
• Schauspieler zu drehen

DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye den Film (Le Mans), den er am 10. Juni 1969 zu diesem Thema drehen wird.

• amerikanische Schauspieler Steve
• Film
• Le Mans
• Juni zu diesem
• drehen

DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye für den Film, den er am 13. Mai 1969 über dieses Thema (Le Mans) drehen wird.

• amerikanische Schauspieler Steve
• Film
• Mai über dieses
• Le Mans
• drehen

DE Es gibt auch Tacker mit einem freischwingenden Kopf, die kürzere Arme haben, die sich aber so drehen lassen, dass sie die Heftlinie von der richtigen Seite aus erreichen

• Kopf
• drehen lassen
• erreichen

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

• drehbaren Halterung
• verfolgen
• Videoanruf im Raum

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

• Ecken zu lehnen
• Lenkrad drehen
• dies auszugleichen
• Stand selbst

DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.  

• möglicherweise aufgefordert
• blinken
• Kopf zu drehen
• Lebendigkeit arbeiten jedoch
• Hintergrund

DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.

• Weg bilden
• Ende führt
• Ihnen ein Hindernis
• Quere kommt
• klicken Sie darauf

DE Beobachten Sie nun das Umgebungslicht, das auf die Faust und den Daumen fällt, die wie ein rudimentäres Gesicht aussehen. Drehen Sie sich und suchen Sie nach den optimalen Lichtverhältnissen für das Gesicht

• Beobachten Sie nun
• Umgebungslicht
• Faust
• Daumen fällt
• rudimentäres Gesicht aussehen
• Gesicht

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Bei Ihnen muss sich auch nicht alles um den Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung drehen

• eines Produkts
• Dienstleistung drehen

DE Tiger Stock Video - drehen Sie die Lautstärke herunter

• Tiger Stock Video
• herunter

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

• Heiz-
• Kühlmodus zu wechseln
• sagen Sie
• Heizen
• Kühlen einschalten
• Thermostat auf Kühlen
• Heizen stellen
• Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus

DE Insbesondere spiegeln einige Videokonferenz-Apps den Video-Feed eines Benutzers wider (dh sie drehen ihn horizontal von links nach rechts), wenn sie eine lokale Vorschau anzeigen

• Insbesondere spiegeln einige
• Video-Feed eines Benutzers
• dh sie drehen
• horizontal von links
• rechts

DE Wenn Sie Ihren Feed in Camo spiegeln oder drehen, sehen Sie, was wir an alle von Ihnen verwendeten Video-Apps weitergeben

• spiegeln
• drehen
• sehen Sie
• Ihnen verwendeten Video-Apps

DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden

• dies umgehen
• drehen
• iOS aktivieren
• dann die Rotationsfunktion
• Camo Studio verwenden

DE Auf diese Weise können Sie einen Stream im Querformat aufnehmen, ihn in den Hochformatmodus drehen und dann im Zoom einen virtuellen Hintergrund darauf ausführen.

• Weise können Sie
• Stream im Querformat
• drehen
• dann im Zoom
• virtuellen Hintergrund darauf

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Drehen Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

• Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen
• Attribute Erstellen Abrufen
• Aktualisieren Drehen Benutzer
• Sitzungen Abonnements Umfragen
• Ergebnisse Veranstaltungen

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

• token eines Schlüssels
• empfohlen
• dies ziemlich regelmäßig
• sofort zu tun
• Verdacht besteht
• token des Schlüssels

DE Wenn alle sechs Kreise derselben Farbe besetzt sind, muss der Schiedsrichter noch einmal drehen, bis eine neue Farbe ausgerufen wird.

• sechs Kreise derselben
• muss der Schiedsrichter
• einmal drehen
• Farbe ausgerufen

DE Dein Körper sollte sich wie eine sich öffnende Tür drehen

• Dein Körper sollte
• öffnende Tür drehen

DE Es gibt jedoch einige Vorteile beim Drehen von 4K-Blu-ray-Discs.

• jedoch einige Vorteile

DE Es ist überraschend raffiniert und funktioniert sogar, wenn Sie die Füße drehen, sodass Sie die Schuhe von allen Seiten sehen können, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

• überraschend raffiniert
• funktioniert sogar
• Füße drehen
• allen Seiten sehen
• bevor Sie Ihre

DE Beste Xbox One steht 2021: Geben Sie Ihrer Konsole mehr Belüftung oder drehen Sie sie vertikal

• Beste Xbox One
• Geben Sie Ihrer
• Belüftung

DE Apps, hochwertige Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr mit einem Top-Klapptelefon zurück.

• Apps
• hochwertige Kameras
• Sache
• also drehen Sie

DE Hey Bob Guys Comics drehen sich hauptsächlich um das Leben von "The Pudges"

• Hey Bob Guys
• drehen sich hauptsächlich

DE Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie dann, um sich zu drehen, und Sie werden das Schwert über eine größere Entfernung bogen und es schneller mit einem Feind verbinden, aber dabei auch mehr von ihnen treffen.

• linken Maustaste
• ziehen Sie dann
• drehen
• Entfernung bogen
• verbinden
• ihnen

DE Es ist eine gute Möglichkeit, Anreize für die Jagd nach Sammlerstücken zu schaffen, und es ist auch klug, dass die Codes ihre Antworten über die Durchspiele hinweg drehen, um Sie davon abzuhalten, nur nach Lösungen zu suchen.

• gute Möglichkeit
• Sammlerstücken zu schaffen
• klug
• Codes ihre Antworten
• Durchspiele hinweg drehen
• davon abzuhalten

DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.

• Lautstärke ist ebenfalls
• überzeugt auf allen
• Ebenen
• Bass kann jedoch
• Dynamik mithalten
• Produkts

DE Es sei denn, Sie drehen die Lautstärke wirklich auf.

• sei denn
• drehen die Lautstärke

DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen

• geräuschlos
• leichte Arbeiten ausführen
• Prozessor nicht belasten
• drehen

DE Sie können das Drehen der internen Lüfter nicht stoppen, indem Sie einen Teil der Tastatureinfassung nach unten drücken

• Drehen der internen
• stoppen
• Tastatureinfassung nach unten

DE Nach einiger Belastung braucht das Porsche Design Acer Book RS jedoch eine Weile, um die Wärme abzuleiten und die Lüfter im Leerlauf drehen zu lassen, sodass ihre Geräusche nicht wahrgenommen werden

• einiger Belastung braucht
• Porsche Design Acer
• Wärme abzuleiten
• Lüfter im Leerlauf
• lassen
• sodass ihre Geräusche

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

• Tat
• Ohrhörer drehen
• damit diese klebrige
• kommt
• Klang der Kopfhörer
• weil sie dann
• Ohren sitzen

DE Drehen Sie eine Knospe um und Sie werden sehen - abgesehen von den Ladekontakten, die sich in diesem Design bewegt haben -, dass auch die Spitze selbst ihre Form geändert hat

• sehen
• diesem Design bewegt

DE Drehen Sie Leons Better in the Dark auf und genießen Sie die Art und Weise, wie der Bass klingt, wenn Synthie und Bassdrum gleichzeitig schlagen, ohne zu bröckeln.

• Drehen Sie Leons
• Weise
• Bass klingt
• Synthie
• Bassdrum gleichzeitig schlagen

DE Drehen Sie die Lilie um und Sie finden den Herzfrequenzmesser (HRM) an der Unterseite des leichten Gehäuses zusammen mit den Ladestiften

• Herzfrequenzmesser
• HRM
• Unterseite des leichten

DE Durch Drehen werden Listen auf dem Bildschirm nach oben und unten gescrollt oder die neue App-Ansicht im Rasterstil in der Benutzeroberfläche vergrößert und verkleinert

• Drehen werden Listen
• Bildschirm nach oben
• unten gescrollt
• App-Ansicht im Rasterstil
• Benutzeroberfläche vergrößert
• verkleinert