NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
Traduzir "basisbewerkingen en effecten" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basisbewerkingen en effecten" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de basisbewerkingen en effecten
holandês
alemão
DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| effecten | effekte |
| bijsnijden | zuschneiden |
| rode | rote |
| ogen | augen |
| verwijderen | entfernen |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effekte |
| kunt | kann |
| toepassen | anwenden |
| hoop | menge |
| tijd | zeit |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| effecten | effekte |
| stap | schritt |
| installeer | installiere |
| gewoon | einfach |
| gratis | kostenlosen |
| desktop | desktop |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| sommige | einige |
| effecten | auswirkungen |
| proberen | versuchen |
| verminderen | verringern |
| moet | sollten |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| veel | viele |
| beeld | bild |
| of | oder |
| creatief | kreativ |
| biedt | bringt |
| leer | erfährst |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
DE Während RTX-Grafikprozessoren viel komplexere Effekte verwalten können, wobei mehrere Effekte mit einer höheren Strahlenzahl präsentiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rtx | rtx |
| effecten | effekte |
| beheren | verwalten |
| gepresenteerd | präsentiert |
| hoger | höheren |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparantie | transparenz |
| of | oder |
| effecten | effekte |
| app | app |
| geven | verleihen |
| massa | masse |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effekte |
| kunt | kann |
| toepassen | anwenden |
| hoop | menge |
| tijd | zeit |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparantie | transparenz |
| of | oder |
| effecten | effekte |
| app | app |
| geven | verleihen |
| massa | masse |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| veel | viele |
| beeld | bild |
| of | oder |
| creatief | kreativ |
| biedt | bringt |
| leer | erfährst |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| sommige | einige |
| effecten | auswirkungen |
| proberen | versuchen |
| verminderen | reduzieren |
| moet | sollten |
| kant | seite |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
DE Photo Lab bietet eine der umfangreichsten Sammlungen stilvoller und witziger Fotoeffekte: fast 1000 Effekte bis heute
| holandês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| biedt | bietet |
| collecties | sammlungen |
| bijna | fast |
| effecten | effekte |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstenaars | künstler |
| visuele | visuelle |
| effecten | effekte |
| creëren | erstellen |
| en | und |
| omgevingen | umgebungen |
| film | film |
| games | videospiele |
| tv | fernsehen |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
| holandês | alemão |
|---|---|
| effecten | effekte |
| tracks | spuren |
| toegepast | angewendet |
| inclusief | einschließlich |
| compressie | kompression |
| of | oder |
| anders | andere |
| ik | ich |
| gebruik | verwende |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| projecten | projekte |
| succes | erfolg |
| waarmee | müssen |
NL Dit zijn slechts enkele van de effecten van de klimaatprojecten van ClimatePartner.
DE Das sind nur einige Effekte unserer ClimatePartner-Klimaschutzprojekte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| enkele | einige |
| effecten | effekte |
NL Onze CO2 compensatie projecten en hun effecten wereldwijd - en klimaatneutrale aanbiedingen van onze klanten
DE Unsere Klimaschutzprojekte und ihre Auswirkungen weltweit – und klimaneutrale Angebote unserer Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| effecten | auswirkungen |
| wereldwijd | weltweit |
| aanbiedingen | angebote |
| klanten | kunden |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| voelen | spüren |
| effecten | auswirkungen |
| helpen | unterstützen |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vermindert | reduziert |
| effecten | auswirkungen |
| aanvallen | angriffen |
| verbinding | verbindung |
| ip | ip |
| adres | adresse |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhalten |
| ongelooflijke | unglaublichen |
| camera | kameras |
| telefoon | telefons |
| camo | camo |
| krachtige | leistungsstarke |
| effecten | effekte |
| aanpassingen | anpassungen |
| meer | mehr |
| zoom | zoom |
NL Efficiënte, geavanceerde effecten
DE Effiziente, fortschrittliche Effekte
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerde | fortschrittliche |
| effecten | effekte |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| effecten | effekte |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| telefoon | telefon |
| computer | computer |
| klaar | bereit |
| taak | aufgabe |
| concentreren | konzentrieren |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | anfang |
| icloud | icloud |
| effecten | auswirkungen |
| tools | tools |
| vergrendelen | sperren |
| apple | apple |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
DE Als Facebook Stories auf dem Handy erschienen, wurde der App eine mit Effekten gefüllte Kamera hinzugefügt, die sich mit einem Wisch aus dem Newsfeed befindet
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiel | handy |
| werd | wurde |
| effecten | effekten |
| camera | kamera |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Hoe voeg je camera-effecten toe?
DE Wie fügt man Kameraeffekte hinzu?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| voeg | hinzu |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| effecten | effekte |
| communiceren | interagieren |
| dynamische | dynamischen |
| objecten | objekten |
| sneeuw | schnee |
| filter | filter |
| video | video |
| toepassen | anwenden |
NL Als je effecten aan je fotos of videos wilt toevoegen voordat je ze op Facebook Stories plaatst, volg je deze stappen:
DE Wenn Sie Ihren Fotos oder Videos Effekte hinzufügen möchten, bevor Sie sie in Facebook Stories posten, gehen Sie folgendermaßen vor:
| holandês | alemão |
|---|---|
| effecten | effekte |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| wilt | möchten |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
DE Wischen Sie nach oben oder tippen Sie auf das Effektsymbol, um Rahmen, Masken oder Kameraeffekte hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| tik | tippen |
| maskers | masken |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
DE Lensballs ist eine kleine Glaskugel, die einige ziemlich interessante Effekte in bereits erstaunlichen Bildern erzeugt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| behoorlijk | ziemlich |
| interessante | interessante |
| effecten | effekte |
| afbeeldingen | bildern |
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
DE Prisma ist eine Bildbearbeitungs-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schilderijen | gemälde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effecten camera effecten toe indrukwekkende effecten creatieve effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten negatieve effecten mogelijke effecten effecten ervan professionele video effecten fantastische effecten stimulerende effecten modulatie effecten professionele effecten hover effecten effecten zouden visuele effecten psychedelische effecten compressie effecten beste effecten gigantische effecten welke effecten subtiele effecten effecten toe up effecten handgemaakte effecten toegevoegd effecten zijn zichtbaar effecten van tegenlicht effecten en meldingen effecten van onvermijdbare effecten ervan teniet therapeutische effecten veroorzaakt creatievere effecten kleuren en effectenTraduzir basisbewerkingen en effecten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe