NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
"downloads alleen toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
alleen | a ale chcete do i jako je jejich jen jsou jste k když které který na nebo o od po podle pokud pouze pro s také tyto v vaše ve vám vás všechny z za že |
toe | a je k na nebo pomocí pro s se v více z že |
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte Google Captcha
holandês | Tcheco |
---|---|
mogelijkheid | možnost |
voorwaarden | podmínky |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
holandês | Tcheco |
---|---|
zonder | bez |
extra | další |
NL Downloads voor studenten (Engelstalig)
CS Soubory ke stažení pro studenty (angličtina)
holandês | Tcheco |
---|---|
studenten | studenty |
NL Sjablonen voor bestemmingspagina's bieden onbeperkte downloads
CS Šablony vstupních stránek nabízejí neomezené stahování
NL Adobe Photoshop cc-sjablonen gratis, bieden onbeperkte downloads voor sportclubs
CS Šablony Adobe Photoshop CC zdarma, nabízejí neomezené stahování pro sportovní kluby
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
voor | pro |
NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.
CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
eigen | vlastní |
andere | další |
plugins | pluginů |
oplossingen | řešení |
digitale | digitální |
NL Als je serieus bent over je digitale downloads en veel professionele functies nodig hebt, zul je waarschijnlijk niet om de "WordPress Download Manager" heen kunnen.
CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
over | v |
digitale | digitální |
en | a |
professionele | profesionální |
niet | bez |
wordpress | wordpress |
functies | funkcí |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.
holandês | Tcheco |
---|---|
bestanden | souborů |
NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt
CS O co tu kráčí poznáte už podle toho, že při nastavení nových downloadů můžete přidat ceny
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | můžete |
instellen | nastavení |
NL Er zijn ook extensies voor "Easy Digital Downloads" - meer dan 150 in feite
CS Existují také rozšíření pro "Easy Digital Downloads" - je jich více než 150
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | je |
NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven
CS Plugin Simple Download Monitor se zrodil z nutnosti, protože vývojáři nenašli vhodný způsob, jakým atraktivně zobrazit digitální stahování
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
ontwikkelaars | vývojáři |
manier | způsob |
digitale | digitální |
NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen
CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | pluginu |
bestanden | soubory |
kunt | můžete |
ook | také |
nieuwe | nový |
NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien
CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe
holandês | Tcheco |
---|---|
beter | lépe |
je | vaše |
nog | ještě |
NL Eerst en vooral is het belangrijk om duidelijk te maken hoe professioneel je je digitale downloads wilt aanpakken
CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů
holandês | Tcheco |
---|---|
digitale | digitální |
wilt | chcete |
belangrijk | důležité |
NL De eigen WordPress oplossing van een link en een knop zou beter kunnen, maar volstaat voor veel eenvoudige downloads
CS Vlastní řešení WordPress s odkazem a tlačítkem se jistě nechá rozšířit, ale pro mnoho jednoduchých downloadů je dostačující
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
veel | mnoho |
eigen | vlastní |
oplossing | řešení |
NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
avg | gdpr |
zie | viz |
onze | naše |
digitale | digitální |
NL Met deze selectie van download managers plugins kun je je digitale downloads naar een hoger niveau tillen
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
plugins | pluginů |
digitale | digitální |
niveau | úroveň |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
holandês | Tcheco |
---|---|
zonder | bez |
extra | další |
NL Downloads voor studenten (Engelstalig)
CS Soubory ke stažení pro studenty (angličtina)
holandês | Tcheco |
---|---|
studenten | studenty |
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw computer (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v počítači, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)
holandês | Tcheco |
---|---|
onderstaande | níže |
knop | tlačítko |
vpn | vpn |
bestanden | soubory |
klik | kliknutím |
avast | avast |
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw Mac (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v Macu, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)
holandês | Tcheco |
---|---|
onderstaande | níže |
knop | tlačítko |
vpn | vpn |
bestanden | soubory |
klik | kliknutím |
avast | avast |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.
holandês | Tcheco |
---|---|
python | python |
browser | prohlížeči |
NL Zoek naar beschikbare downloads om de functies van dit product uit te breiden.
CS Vyhledejte dostupné soubory ke stažení, které pomohou rozšířit funkce tohoto produktu.
NL MonsterONE - Onbeperkte Downloads voor
CS MonsterONE - Neomezené stahování pro
NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019
CS Zavedení kryptografie eliptických křivek,, která poskytuje další zabezpečení a zrychluje stahování,, bylo možné v dubnu 2019
NL Dubbelklik op het dmg-bestand. (Als u het downloadvenster niet ziet, selecteert u Extra > Downloads.)
CS Dvojí kliknutí na soubor DMG. (Pokud není zobrazeno okno Správce stahování, zvolte v nabídce Nástroje možnost Správce stahování.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | ale |
website | web |
toegang | přístup |
volledige | plný |
NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met Expresverwerking.
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
adres | adresa |
NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met expresverwerking
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
adres | adresa |
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik
CS Stahování a přístup k jakémukoli digitálnímu obsahu je k dispozici pouze zákazníkům a je určeno pouze pro osobní a nekomerční použití těmito zákazníky
NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | toto |
alleen | pouze |
instelling | nastavení |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | toto |
alleen | pouze |
instelling | nastavení |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
en | a |
bewerk | upravujte |
editor | editoru |
video | videa |
youtube | youtube |
code | kód |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
klik | klikněte |
knop | tlačítko |
php | php |
volgende | následující |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
cookies | cookie |
wilt | chcete |
instellingen | nastavení |
safari | safari |
NL Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | jen |
activeren | aktivovat |
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
CS Zobrazit nebo skrýt pouze náš výběr klipů v prémiové kvalitě
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
van | v |
of | nebo |
onze | náš |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
holandês | Tcheco |
---|---|
team | týmem |
documenten | dokumentech |
alle | všechny |
wijzigingen | změny |
of | nebo |
alleen | pouze |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumentů |
in | v |
of | nebo |
en | a |
delen | sdílení |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
wijzigingen | změny |
alleen | pouze |
NL Voor Windowserver 2012 of hoger (alleen 64-bits)
CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
of | nebo |
alleen | pouze |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
CS Stanovili jsme maximální počet dokumentů, které lze upravit v jednu chvíli. Jakmile je dosáhnuto maximálního počtu, každý další dokument se otevře v módu pro čtení.
holandês | Tcheco |
---|---|
maximale | maximální |
elk | každý |
Mostrando 50 de 50 traduções