Traduzir "tenzij anders" para Tcheco

NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten

• Tenzij anders vermeld
• ingewisseld tegen afgeprijsde

NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.

• actueel puntensaldo hebt
• aanbiedingen met betrekking
• aanbiedingen
• laat

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

• terugbetaling gebruikt RAIDBOXES
• oorspronkelijke transactie werd
• tenzij uitdrukkelijk anders
• overeengekomen

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

• document mag open-source
• opnieuw worden gedistribueerd
• open source-licentie

NL Tenzij anders aangegeven, verplichten we deze bedrijven om Persoonsgegevens uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.

• Tenzij anders aangegeven

NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden

• Tenzij anders vermeld
• verkoopvoorwaarden van Kobo
• lidmaatschap beëindigt
• betaalde lidmaatschapsgelden

NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten

• Blijf tenminste meter
• duiker-beneden
• alfavlaggen
• snorkel- of apneuduikactiviteiten

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn

• hygiënische en veiligheidsredenen
• gebruikt
• retourneren of vervangen
• tenzij ze defect

NL Orderacceptatie en de voltooiing van het contract tussen jou en ons, vindt plaats met de verzending van de bestelde producten, tenzij we je hebben medegedeeld dat wij je bestelling niet accepteren.

• contract tussen jou
• producten

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.

• hygiënische en veiligheidsredenen
• gebruikt
• retourneren of vervangen
• tenzij ze defect

NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.

• klant niet redelijk

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

• Tenzij de motor
• kenteken verandert
• voertuig

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

• Tenzij de motor
• chassisnummer verandert
• voertuig

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

• dus bijna onmogelijk
• grote aantallen mensen
• houtje vinden
• enorme doelgroep
• bijbehorende bekendheid

NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.

• Zeer weinig mensen
• beoordeling te schrijven
• Tenzij
• natuurlijk
• punt zo efficiënt
• kun je terugvallen
• paar

NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten

• Blijf tenminste meter
• duiker-beneden
• alfavlaggen
• snorkel- of apneuduikactiviteiten

NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.

• instellen dat Avast
• VPN automatisch actief
• wanneer u verbonden
• wifi-netwerk
• vertrouwde netwerken

NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk

• Tenzij u hiervoor
• gebruiken voor concurrentieanalyse
• commerciële
• winstoogmerk

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• tweede Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

• licentie de software
• onbeperkte Permanente termijn
• tenzij uw Permanente
• reden wordt opgeschort

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL Zodra de activiteit is beëindigd, beëindiging tijdens het volgende jaar is niet toegestaan, tenzij er een goede reden die rechtvaardigt dat de ontbinding van de arbeidsovereenkomst zonder voorafgaande kennisgeving

• Zodra de activiteit
• beëindigd
• toegestaan
• reden die rechtvaardigt
• zonder voorafgaande kennisgeving

NL Tenzij specifiek aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden mag niets uit deze algemene voorwaarden worden opgevat als een licentie op intellectuele eigendomsrechten, noch door uitsluiting, implicatie of anderszins

• Tenzij specifiek aangegeven
• Gebruiksvoorwaarden mag niets
• licentie op intellectuele
• noch door uitsluiting
• implicatie of anderszins

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

• Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform
• Anders Online Editors
• Connectoren API Plug-ins
• Onderwerp

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt

• anders
• gevoel
• sensatie van ontdekking

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

• gebruikt
• neem dan direct

NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?

• iemand anders hem
• gebruikt

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• hem niet vervangen
• hij is gestolen
• verloren
• beschadigd of gebruikt
• iemand

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

• ventilatie en ademend
• zonder de waterdichtheid
• slijtvastheid in gevaar

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Anders zal je ontwikkeling snel inefficiënt worden

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

• Iets anders zal
• vroeg of laat
• ronde

NL Hoewel elk project anders is, zijn er een aantal innoverende processen die ingang hebben gevonden

• Hoewel elk project
• aantal innoverende processen
• ingang hebben gevonden

NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen

• oogopslag eventuele afhankelijkheden

NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn

• klanten beantwoorden

NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.

• elk betrokken voertuig
• euro tot euro

NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.

• voordelen
• busbanen
• elektriciteit
• evenals het mogelijke
• anders afgesloten

NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

• milieu
• zones van Oostenrijk
• geldige Oostenrijkse milieusticker
• Umwelt-Pickerl
• verplicht

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

• gelang je behoeften
• Hiervoor is echter
• Child Theme
• weer worden verwijderd

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

• enorm potentieel weg
• kun je beter
• lokale klanten
• bijvoorbeeld voor webdesigndiensten

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

• Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform
• Anders Online Editors
• Connectoren API Plug-ins
• Onderwerp

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking