NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
Traduzir "blijf tenminste meter" para Tcheco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "blijf tenminste meter" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de blijf tenminste meter
holandês
Tcheco
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL tenminste 20 providers voor de “Fire Safety Officer” cursus gebrevetteerd hebben.
CS navíc již musel udělit certifikaci alespoň 20 poskytovatelům kurzu „Požární bezpečnostní technik”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Als je langeafstandsrelaties wilt met mensen uit een bepaald land, dan is daar tenminste één datingsite voor
CS Pokud chcete vztahy na dálku s lidmi z určité země, existuje alespoň jeden seznamovací web
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wij | naše |
| lucht | vzduchu |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
CS DAN Europe doporučuje parciální tlaky plynu v dýchací směsi 1,4 ATA u kyslíku nebo maximálně do 1,6ATA u kyslíku a 3,95ATA u dusíku, a nepřekročení hloubky 130 metrů.
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
CS V případě písemného předložení kompletního profilu ponoru a navržených bezpečnostních a podpůrných opatření může pojistitel zvážit poskytnutí speciálního pojištění daného ponoru pro ponor přesahující hloubku 130 metrů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
| en | a |
| die | které |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
CS DAN Europe doporučuje parciální tlaky plynu v dýchací směsi 1,4 ATA u kyslíku nebo maximálně do 1,6ATA u kyslíku a 3,95ATA u dusíku, a nepřekročení hloubky 130 metrů.
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
CS V případě písemného předložení kompletního profilu ponoru a navržených bezpečnostních a podpůrných opatření může pojistitel zvážit poskytnutí speciálního pojištění daného ponoru pro ponor přesahující hloubku 130 metrů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
NL Nee, dit is een geïntegreerd audio- en videoproduct, waarbij PanaCast MS Teams-gecertificeerd is voor ruimten tot 4,5 x 4,5 meter
CS Ne, jedná se o produkt integrující zvuk i obraz; počítače mají certifikaci MS Teams pro místnosti do velikosti 4,5 x 4,5 metru.
NL PanaCast 50 is gecertificeerd voor ruimten tot 4,5 x 6 meter. Microsoft noemt dit een ‘middelgrote vergaderruimte’.
CS PanaCast 50 má certifikaci pro místnosti do 4,5 x 6 metrů. Společnost Microsoft je řadí mezi „středně velké jednací místnosti“.
NL “CorelDRAW is de gebruiksvriendelijkste software op de markt voor grafische professionals. Ik heb het gebruikt voor borden, banners, t-shirts en zelfs afbeeldingen voor campers van 15 meter.”
CS „CorelDRAW je nejjednodušší software pro profesionální grafiky, který je na trhu. Použila jsem ho k vytvoření nápisů, bannerů, triček a dokonce i grafiky pro velký obytný vůz!"
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Zo blijf je droog, koel en comfortabel tijdens zware aerobische activiteiten.
CS I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zo | tak |
NL Blijf gezond dankzij meerdere detectietechnieken voor identificatie en blokkering van malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
NL Blijf Op De Hoogte Van Het Laatste Nieuws
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
CS Stačí jednou nastavit a je to! 000webhost má specializovaný administrátorský tým, který se stará o to, aby vše běželo jako po másle
NL Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, blijf dan onze website gebruiken.
CS Souhlasíte-li s používáním souborů cookie, můžete pokračovat v používání našich stránek.
NL Blijf in contact met uw klanten via verschillende social media platforms
CS Zůstaňte ve spojení se svými zákazníky prostřednictvím různých platforem sociálních médií.
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws in uw netwerk.
CS Držte krok s posledními novinkami ve vašem oboru a ve vaší síti.
NL Meld u aan voor de Knowing eBooks nieuwsbrief en blijf op de hoogte van productupdates, nieuwe collecties en meer.
CS Přihlaste se k odběru newsletteru ECM Advisor. Budeme vás informovat o nových titulech, kolekcích a zajímavostech ze světa ECM.
NL Er wacht altijd een nieuwe enquêtekans op je. Meld je nu aan en blijf aan enquêtes deelnemen. Hoe meer LP's je verdient, hoe groter de beloningen die je ontvangt.
CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
NL Blijf bovenop al je taken en doelen, op het werk en thuis
CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma
NL Blijf in contact en werk samen met vrienden, familie en collega's, waar u ook bent.
CS Zůstaňte ve spojení a spolupracujte s přáteli, rodinou a kolegy bez ohledu na to, kde se nacházíte.
NL Kies voor Shutterstock en blijf besparen: 20% korting op alle video's, muziek en SFX.
CS Zastavte se u Shutterstocku a získejte další slevy – 20% sleva na všechna videa, hudbu a zvukové efekty.
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe