Traduzir "iets anders" para Tcheco

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

• Iets anders zal
• vroeg of laat
• ronde

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL De wetten voor alcohollimieten (en andere stoffen) zijn in de Verenigde Staten iets anders dan in onder andere Europa

• wetten voor alcohollimieten
• stoffen
• Verenigde Staten iets
• Europa

NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders

• feature is minder
• hadden verwacht
• dus we richten
• inspanningen op iets

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

• Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform
• Anders Online Editors
• Connectoren API Plug-ins
• Onderwerp

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt

• anders
• gevoel
• sensatie van ontdekking

NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten

• Tenzij anders vermeld
• ingewisseld tegen afgeprijsde

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

• gebruikt
• neem dan direct

NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.

• actueel puntensaldo hebt
• aanbiedingen met betrekking
• aanbiedingen
• laat

NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?

• iemand anders hem
• gebruikt

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• hem niet vervangen
• hij is gestolen
• verloren
• beschadigd of gebruikt
• iemand

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

• ventilatie en ademend
• zonder de waterdichtheid
• slijtvastheid in gevaar

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Anders zal je ontwikkeling snel inefficiënt worden

NL Hoewel elk project anders is, zijn er een aantal innoverende processen die ingang hebben gevonden

• Hoewel elk project
• aantal innoverende processen
• ingang hebben gevonden

NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen

• oogopslag eventuele afhankelijkheden

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

• terugbetaling gebruikt RAIDBOXES
• oorspronkelijke transactie werd
• tenzij uitdrukkelijk anders
• overeengekomen

NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn

• klanten beantwoorden

NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.

• elk betrokken voertuig
• euro tot euro

NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.

• voordelen
• busbanen
• elektriciteit
• evenals het mogelijke
• anders afgesloten

NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

• milieu
• zones van Oostenrijk
• geldige Oostenrijkse milieusticker
• Umwelt-Pickerl
• verplicht

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

• gelang je behoeften
• Hiervoor is echter
• Child Theme
• weer worden verwijderd

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

• enorm potentieel weg
• kun je beter
• lokale klanten
• bijvoorbeeld voor webdesigndiensten

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

• Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform
• Anders Online Editors
• Connectoren API Plug-ins
• Onderwerp

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt

• anders
• gevoel
• sensatie van ontdekking

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

• ventilatie en ademend
• zonder de waterdichtheid
• slijtvastheid in gevaar

NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.

• anders
• menselijk

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.

• gratis proefperiode zit
• Play Store
• rekening gebracht wanneer
• gratis proefperiode

NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.

• gratis proefperiode zit
• oude abonnement opzeggen
• App Store
• rekening gebracht wanneer
• gratis proefperiode

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

• document mag open-source
• opnieuw worden gedistribueerd
• open source-licentie

NL Anders hebt u geen recht op enig voordeel op grond van deze EULA met betrekking tot de software

• recht op enig

NL Werken met vectorgegevens, zoals vectorillustraties uit Illustrator, die anders in pixels zouden worden omgezet in Photoshop.

• vectorgegevens
• vectorillustraties uit Illustrator
• anders in pixels

NL Sugarbook is een datingsite die heel anders is in zijn benadering, omdat het voornamelijk is opgericht om te fungeren als een verbindende bestemming tussen suikerbaby’s en rijke weldoeners

• benadering
• omdat het voornamelijk
• verbindende bestemming tussen
• rijke weldoeners

NL Houd er rekening mee dat u een inwoner van de VS moet zijn om het recht te hebben om de registratie te voltooien. Anders ziet de service uw gegevens als een “verkeerd verzoek”, zelfs als u een VPN gebruikt.

• Houd er rekening
• registratie te voltooien
• verkeerd
• VPN

NL U kunt de profielinformatie verwijderen, maar het is cruciaal om deze te vervangen door nieuwe gegevens. Anders kunt u geen partner vinden. Als u e-mail en gebruikersnaam gaat verwijderen, betekent dit het verlies van uw account.

• profielinformatie verwijderen
• partner vinden
• e-mail en gebruikersnaam
• verwijderen

NL Zijn Indiase vrouwen datingsites anders dan die voor mannen?

• Indiase vrouwen datingsites
• mannen

NL Als het gaat om de datingcultuur in India, is het belangrijk om te onthouden dat de dingen daar een beetje anders worden gedaan dan hier in Nederland

• datingcultuur in India
• anders worden gedaan
• Nederland

NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.

• Ongeacht het gebruikte
• uitgaande en inkomende
• identiek
• evenals de uitgaande

NL Veiligheid – Hoewel het e-mailadres tijdelijk kan zijn, wil je het niet met iemand anders delen

• Veiligheid
• Hoewel het e-mailadres
• iemand anders delen

NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.

• E-mailhosting die anders
• biedt de Flockmail-interface
• waarmee u eenvoudig
• verzenden en zoeken
• gebruikt om planningen

NL Kan ik een vlucht voor iemand anders boeken?

• vlucht voor iemand
• boeken

NL Soloreizigers? we kunnen niet veel anders zeggen dan dat je in Valencia aan je trekken komt

• Soloreizigers
• komt