Traduzir "licentie op intellectuele" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licentie op intellectuele" de holandês para Tcheco

Traduções de licentie op intellectuele

"licentie op intellectuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

licentie licence licenci

Tradução de holandês para Tcheco de licentie op intellectuele

holandês
Tcheco

NL De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.

CS Smluvní podmínky, podle kterých společnost Microsoft licencuje své duševní vlastnictví, naleznete na webu společnosti Microsoft Corporation.

holandêsTcheco
voorwaardenpodmínky
microsoftmicrosoft

NL Tenzij specifiek aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden mag niets uit deze algemene voorwaarden worden opgevat als een licentie op intellectuele eigendomsrechten, noch door uitsluiting, implicatie of anderszins

CS Není-li zde výslovně uvedeno, žádné ustanovení těchto podmínek nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím zásady estoppel, nepřímo nebo jinak

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

holandêsTcheco
rechtenpráv
anderejiný
eulaeula

NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.

CS Mezi tato ujednání mimo jiné patří Omezení odpovědnosti, Záruka, Práva k duševnímu vlastnictví, Odškodnění, Práva na používání dat, Rozhodné právo a jurisdikce.

holandêsTcheco
rechtenpráva
gegevensdat
rechtprávo
zijntato
gebruikpoužívání

NL U erkent dat dit product intellectuele eigendom van Microsoft Corporation kan bevatten

CS Berete na vědomí, že produkt může zahrnovat duševní vlastnictví společnosti Microsoft Corporation

holandêsTcheco
productprodukt
microsoftmicrosoft
kanmůže

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

CS Neporušujte ničí duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.

holandêsTcheco
licentielicence
optiemožnost
versieverzi

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.

holandêsTcheco
docsdocs
serverserver
alleenpouze
gebruikpoužití
uwsvou

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.

holandêsTcheco
licentielicence
optiemožnost
versieverzi

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.

holandêsTcheco
docsdocs
serverserver
alleenpouze
gebruikpoužití
uwsvou

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

holandêsTcheco
licentielicence
alleenpouze
gebruikenpoužívat
alspokud
overeenstemmingsouladu
ujste
eulaeula

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.

holandêsTcheco
licentielicence
rechtenpráva
softwaresoftwaru
gebruikpoužívání
eulaeula

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.

holandêsTcheco
licentielicence

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.

holandêsTcheco
anderejiný
softwaresoftwaru

NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.

CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.

holandêsTcheco
diekterou
softwaresoftware
gebruikenpoužívat
overeenstemmingsouladu
eulaeula

NL U stemt ermee in dat de software in licentie kan worden gegeven met de MP3-licentie

CS Souhlasíte s tím, že software může být licencován podle licence MP3

holandêsTcheco
softwaresoftware
licentielicence
kanmůže
wordenbýt

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.

holandêsTcheco
licentielicence
softwaresoftwaru
gebruikenpoužívat

NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

holandêsTcheco
alspokud
buitenmimo
licentielicenci
softwaresoftwaru
wiltchcete
moetmusí
onzenašich
gebruikpoužívání

NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.

CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.

holandêsTcheco
versieverze
ena

NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.

CS Vyberte typ licence, který vyhovuje vašim potřebám

holandêsTcheco
kiesvyberte
licentielicence

NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen

CS Doživotní licence pro 10 uživatelů + 1 ​​rok aktualizací zahrnutých v 

holandêsTcheco
licentielicence
jaarrok
gebruikersuživatelů

NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen

CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom

holandêsTcheco
onzenašich
licentielicence
behoeftenpotřeby
teamviewerteamviewer

NL Kies voor een licentie voor commercieel gebruik of neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

holandêsTcheco
licentielicenci
contactkontaktujte
onzenaše
gebruikpoužití

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let

holandêsTcheco
licentielicence
alleenpouze

NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren

CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat

holandêsTcheco
pluginpluginu
licentielicenci

NL Prijs: De reguliere licentie voor de WPBakery Page Builder plugin kost $45 en omvat updates, premium support en toegang tot de template-bibliotheek voor gebruik op een enkele website

CS Cena: Běžná licence pluginu WPBakery Page Builder stojí 45 dolarů a zahrnuje aktualizace, prémiovou podporu a přístup ke knihovně šablon pro použití na jedné webové stránce

holandêsTcheco
prijscena
licentielicence
builderbuilder
pluginpluginu
omvatzahrnuje
updatesaktualizace
toegangpřístup
gebruikpoužití
websitewebové

NL Als je meer functies nodig hebt, kun je een licentie kopen voor onbeperkte websites: het standaard plan van Beaver Builder kost $99 en omvat de page builder plugin, modules en sjablonen

CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy

holandêsTcheco
alspokud
meervíce
licentielicenci
websiteswebových
planplán
builderbuilder
omvatzahrnuje
pluginplugin
modulesmoduly
functiesfunkcí

NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.

CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.

holandêsTcheco
prijscena
licentielicence
pluginplugin
toegangpřístup
allevšem
pluginspluginů

NL Het Basic-plan omvat een levenslange onbeperkte licentie, maar biedt geen ondersteuning voor WooCommerce of Gutenberg

CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg

holandêsTcheco
omvatzahrnuje
licentielicenci
ondersteuningpodporu
woocommercewoocommerce
planplán
gutenberggutenberg

NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.

CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.

holandêsTcheco
versieverze
ena

NL Kies voor een licentie voor commercieel gebruik of neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

holandêsTcheco
licentielicenci
contactkontaktujte
onzenaše
gebruikpoužití

NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen

CS Doživotní licence pro 10 uživatelů + 1 ​​rok aktualizací zahrnutých v 

holandêsTcheco
licentielicence
jaarrok
gebruikersuživatelů

NL U bent tevens verantwoordelijk voor activiteiten in verband met uw gebruikersnamen en wachtwoorden en voor het downloaden en installeren van het exemplaar van de Software waarvoor u een licentie is verleend. 

CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru. 

holandêsTcheco
softwaresoftwaru

NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.

CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.

holandêsTcheco
moetmusí
hebbenbýt
landzemi
licentielicenci
softwaresoftwaru
documentatiedokumentace
gebruikpoužívání

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

holandêsTcheco
licentielicenci
softwaresoftwaru
nieuwenové
moetmusí

NL We hebben het recht om dergelijke documenten, op onze eigen kosten, te controleren om na te gaan of u deze EULA en het bereik van de licentie die u op grond van de Specifieke voorwaarden is verleend, naleeft

CS Máme právo na vlastní náklady provádět audit těchto záznamů, abychom ověřili dodržování smlouvy EULA a rámce vám udělené licence podle zvláštních podmínek

holandêsTcheco
hebbenmáme
rechtprávo
kostennáklady
licentielicence
eigenvlastní
eulaeula
uvám

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

holandêsTcheco
gebruikenpoužívat
licentielicenci
moetmusí
alspokud
wiltchcete

NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf

CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte

holandêsTcheco
licentielicenci

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci

holandêsTcheco
moetmusí
landzemi
licentielicence
corelcorel

NL Het UPP is een abonnement dat u bij Corel of een wederverkoper kunt aankopen in verband met uw Permanente licentie

CS UPP je program, který si můžete zakoupit od společnosti Corel nebo prodejce v souvislosti s vaší trvalou licencí

holandêsTcheco
corelcorel

NL “Abonnementslicentie” betekent een intrekbare licentie waarmee u de Software kunt gebruiken voor een vaste, verlengbare termijn in overeenstemming met de voorwaarden van de EULA.

CS Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.

holandêsTcheco
softwaresoftware
gebruikenpoužívat
overeenstemmingsouladu
uvám
eulaeula

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.

holandêsTcheco
licentielicenci

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

holandêsTcheco
ditzde
gebruiktpoužít
ena
ofnebo
overeenstemmingsouladu

NL Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik

CS Pro jakékoli jiné použití není licence poskytována ani nesmí být odvozována

holandêsTcheco
wordtbýt
licentielicence
gebruikpoužití

NL Hiervoor is een afzonderlijke licentie vereist

CS Pro takové použití se vyžaduje samostatná licence

holandêsTcheco
licentielicence
vereistvyžaduje

NL Hiervoor is mogelijk een afzonderlijke licentie vereist

CS Pro takové použití může být vyžadována samostatná licence

holandêsTcheco
licentielicence
isbýt

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.

holandêsTcheco
alleenpouze
gebruikenpoužívat
tijdensběhem
licentielicence
nietnebude
diekteré

NL In dat geval bevindt zich een exemplaar van deze licentie in de installatiemap van het product

CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu

holandêsTcheco
licentielicence
productproduktu

NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen

CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte

holandêsTcheco
inv
licentielicence
alspokud
opna
dezetato
gebruikenpoužívání
gegevensdat
beperkingenomezení

Mostrando 50 de 50 traduções