NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
Traduzir "rechten als gevolg" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechten als gevolg" de holandês para Tcheco
Traduções de rechten als gevolg
"rechten als gevolg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de rechten als gevolg
holandês
Tcheco
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| inhoud | obsahu |
| server | serveru |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruikers | uživatele |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche
CS V důsledku zajištění bezpečnosti svých uživatelů různými způsoby se společnost Sugarbook řadí mezi klíčové webové stránky o seznamování s cukrem v tomto odvětví
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het besparingspercentage kan variëren als gevolg van wisselkoersschommelingen.
CS Slevy v procentech se mohou lišit v důsledku měnových pohybů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohou |
| als | li |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
CS Před Pulse Secure pracoval jako manažer globálních vztahů pro celosvětové vztahy a kanály společnosti Oracle, kde odpovídal za řízení vztahů s globálními ISV, které přinesly tržby ve výši 100 milionů dolarů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;
CS v rozsahu, v jakém jsme povinni tak učinit změnou právní situace;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jak |
NL voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid, en
CS škody způsobené zraněním na životě, těle nebo zdraví a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledig | zcela |
| gebruikers | uživatelé |
| nieuwe | nové |
NL Het niet accepteren van een bestelling kan een gevolg zijn van het volgende:
CS Důvodem nepřijetí objednávky může být:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| zijn | být |
NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;
CS v rozsahu, v jakém jsme v souladu s rozhodnutím soudu proti odvolání nebo rozhodnutím vlády;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | jak |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waarin | kde |
NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.
CS Pokud vjedete bez registrace a/nebo bez povolené výjimky, hrozí vysoké sankce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| registratie | registrace |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| gebruik | použití |
NL - weigeren gevolg te geven aan het verzoek (dus het verzoek volledig afwijzen).VF Europe BV, met hoofdkantoor in Fountain Business Park, C
CS - rodmítnout vyhovět žádosti (tj
NL In bepaalde situaties kan Shutterstock vereist zijn om persoonlijke gegevens bekend te maken om gevolg te geven aan een wettelijk verzoek, zoals het voldoen aan nationale veiligheid- of rechtshandhavingsvereisten.
CS V určitých situacích může společnost Shutterstock být nucena prozradit osobní údaje v reakci na zákonné požadavky ze strany veřejných úřadů, například aby splnila požadavky národní bezpečnosti nebo prosazování zákonů.
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| wij | naše |
| je | vašich |
| betrekking | souvislosti |
NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| andere | jiný |
| eula | eula |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| alleen | pouze |
| worden | být |
| overeenstemming | souladu |
| wijzigingen | změny |
| eula | eula |
NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.
CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Als je een of meer van deze rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid.
CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| deze | těchto |
| rechten | práv |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid
CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| rechten | práva |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Als consument hebt u wettelijke rechten met betrekking tot product (en) die defect zijn, ontvangen beschadigd of niet zoals beschreven.
CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| tot | po |
| die | které |
NL We kunnen de rechten van een klant onmiddellijk opschorten of beëindigen en/of een account sluiten als:
CS Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit práva jakéhokoli zákazníka a/nebo uzavřít účet, pokud:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| klant | zákazníka |
| account | účet |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
CS Podobně RAIDBOXES k zablokování bez předchozího upozornění, pokud BOX jiné významné a zřejmé (zřejmé) porušení zákonů nebo práv třetích osob.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| als | pokud |
| rechten | práv |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| heb | máte |
| rechten | práv |
| je | osobní |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| worden | jsou |
| in | v |
| dit | tomto |
| heb | máte |
| rechten | práv |
| hieronder | níže |
| je | osobní |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| rechten | práva |
| software | softwaru |
| gebruik | používání |
| eula | eula |
NL Alle rechten voorbehouden."; en (ii) één (1) kopie maken van de Afbeeldingen of fragmenten, Lettertypesoftware of Voorbeeldinhoud als back-up of ter archivering
CS Všechna práva vyhrazena.“; a dále smíte (ii) zhotovit jednu (1) kopii Obrázků a klipů, Písmového softwaru nebo Vzorového obsahu pro záložní či archivační účely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| rechten | práva |
| of | nebo |
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevolg gevolg hiervan gevolg daarvan werknemers tot gevolg rechten wettelijke rechten bijbehorende rechten jouw rechten welke rechten betrokkene rechten rechten instellen rechten kun rechten namens rechten uitoefenen rechten inzake gegevensbescherming persoonlijke rechten stel rechten bepaalde rechten bepaalde wettelijke rechten rechten af toepasselijke rechten aantal rechten toegestaan rechten rechten die samengevat rechten voorbehouden rechten onbeperkt rechten wilt uitoefenen rechten voorbehouden © stel individuele rechten als klik hier als tool als uberall personenwagens als bestelwagens afgekort als nox duikers als duikcentra bekend als net als zelfs als wordpress als plugin ga als volgt persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke distributiebedrijven als dienstverlenende populair als ceremoniële herstelmodus als schijfversleuteling verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke situaties als wereldwijde vrijwilligerswerk als vicevoorzitter hoofdtelefoonuitgang als microfooningang vernieuwingsfrequentie als experimentele gezichtsherkenning als verificatiefactorTraduzir rechten als gevolg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe