NL De VS heeft een goed ontwikkeld wegennet met snelwegen en landwegen. De rij-etiquette van het land is aangenaam en de bewegwijzering goed. Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
Traduzir "voldoen aan nationale" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voldoen aan nationale" de holandês para Tcheco
Traduções de voldoen aan nationale
"voldoen aan nationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| aan | a aby abychom ale až bez bude být během chcete co další do i jak jako je jsou k kde ke která které který mohou musí má máme máte mít na naše našich nebo nejlepší nás náš o od osobní po podle pokud pomocí pouze pro s se služeb speciální stránky své svůj tak také tento to tomu tyto v v rámci vaše vašich ve vám váš více více než však všechny webové stránky webových webu z za ze že |
Tradução de holandês para Tcheco de voldoen aan nationale
holandês
Tcheco
CS USA mají dobře rozvinutou silniční síť s dálnicemi a meziměstskými silnicemi. Řidičská etiketa v zemi je příjemná a značení dobré. Mezistátní dálnice jsou národní silnice mezi státy, které jsou součástí národních dálnic.
NL In bepaalde situaties kan Shutterstock vereist zijn om persoonlijke gegevens bekend te maken om gevolg te geven aan een wettelijk verzoek, zoals het voldoen aan nationale veiligheid- of rechtshandhavingsvereisten.
CS V určitých situacích může společnost Shutterstock být nucena prozradit osobní údaje v reakci na zákonné požadavky ze strany veřejných úřadů, například aby splnila požadavky národní bezpečnosti nebo prosazování zákonů.
NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| of | nebo |
| inhoud | obsahu |
| worden | být |
| moeten | musí |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
CS Národně platný odznak Distintivo Ambiental je platný pouze pro vozidla registrovaná ve Španělsku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidla |
| zijn | je |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
NL De resultaten van de oproep tot het indienen van voorstellen: De uitrol van geavanceerde nationale QCI-systemen en -netwerken in het kader van het programma Digitaal Europa (DIGITAL).
CS Výsledky výzvy k předkládání návrhů: Zavádění pokročilých vnitrostátních systémů a sítí QCI v rámci programu Digitální Evropa (DIGITAL).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| resultaten | výsledky |
| programma | programu |
NL zorgt ervoor dat mensen en bedrijven hun eigen nationale elektronische identificatiesystemen (eID’s) kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot openbare diensten die online beschikbaar zijn in andere EU-landen;
CS zajistí, aby lidé a podniky mohli využívat své vlastní vnitrostátní systémy elektronické identifikace (eID) pro přístup k veřejným službám dostupným online v jiných zemích EU;
NL U hebt bepaalde rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens op basis van waar u woont, in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en beperkingen, als volgt:
CS V souladu s platnými vnitrostátními právními předpisy a omezeními máte určitá práva týkající se vašich osobních údajů v závislosti na místě vašeho bydliště, a to:
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| diensten | služby |
| rechten | práva |
| of | nebo |
| om | abychom |
| je | vám |
| andere | další |
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| u | vám |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| functies | funkcemi |
| avg | gdpr |
| helpen | pomáhají |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flexibele | flexibilní |
| uw | vašich |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| en | a |
| helpen | pomáhají |
| privacy | soukromí |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
| juridische | právní |
| ook | také |
| volledig | plně |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| zoals | jako |
| wordpress | wordpress |
NL Wij laten ook zien hoe je aan de behoeften van je klanten kunt voldoen
CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
NL Websjablonen voor teamfoto's bevatten serviceblokken die aan uw servicevereisten voldoen
CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| uw | vaše |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatische | automatické |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beter | lépe |
NL Onze pompen die voldoen aan API 674 en API 675 zijn ontworpen voor een constante nauwkeurigheid van ± 1% en zijn leverbaar met meerdere pompconfiguraties om topprestaties te garanderen.
CS Naše čerpadla, která jsou v souladu s normami API 674 a API 675, byla navržena s přesností v ustáleném stavu ±1 % a jsou k dispozici s více konfiguracemi kapalinových koncovek, aby byl zaručen špičkový výkon.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| die | aby |
| api | api |
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
CS Obce musí poskytovat bezpečnou pitnou vodu, účinně likvidovat odpadní vody a zároveň dodržovat platné předpisy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| aan | z |
| moeten | musí |
NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| om | abychom |
| die | které |
NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| die | které |
| moeten | musí |
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| individuele | individuální |
| die | které |
NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| we | jsme |
| inclusief | včetně |
| iso | iso |
NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikací |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| voorwaarden | podmínky |
| kunnen | mohou |
| dagen | dní |
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| buiten | mimo |
| maar | ale |
| moeten | musí |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL Aangezien dit een pagina met amusementswaarde is, moest Blizzard aan een hoge standaard voldoen wat betreft zijn 404-pagina. Het coole ontwerp wordt een klassieker op zich:
CS Vzhledem k tomu, že se jedná o zábavné stránky, musela společnost Blizzard - co se týče stránky 404 - dostát vysokému standardu. "Chladný" design se sám o sobě stává klasikou:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| ontwerp | design |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| gratis | bezplatné |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| rechten | práv |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
CS Upozorňujeme však, že prodej digitálního zboží v Německu a Evropě podléhá určitým podmínkám, které musíte dodržovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| echter | však |
| digitale | digitální |
| goederen | zboží |
| europa | evropě |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| functies | funkcemi |
| avg | gdpr |
| helpen | pomáhají |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flexibele | flexibilní |
| uw | vašich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen laten klanten voldoen recht voldoen daarmee voldoen blijven voldoen helpen voldoen site voldoen beter voldoen aanvragen voldoen voldoen bent bedrijven voldoen producten voldoen eisen voldoen voldoen daarmee markt voldoen nationale grootste nationale luchtvaartmaatschappijen nationale gegevensbeschermingsautoriteit rechtshandhavingsinstanties en nationale nationale en internationale aan apparaat aan zowel aan automatische aan offerte aan neemt aan verscheidenheid aan functies wordpress verhuizing aan widget aan derden aan werk aan documenten producten aan websites aan gegevens aan verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties beveiligingsonderzoekers aan potentiële verscheidenheid aan bedieningselementen voorrang aan langetermijndoelstellingen ontdekken aan zürich nemen aan managed scala aan oplossingen verscheidenheid aan rijke gekoppeld aan relevanteTraduzir voldoen aan nationale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe