NL De beste dingen om te doen in Wenen met kinderen
"wenen met kinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
NL De beste dingen om te doen in Wenen met kinderen
AR أفضل الأنشطة التي يمكن ممارستها في فيينا مع الأطفال
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ymkn mmạrsthạ fy fyynạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
kinderen | الأطفال |
NL Onze diensten zijn niet gericht op kinderen onder de 18 en we verzamelen niet bewust PII van kinderen onder de 18 jaar
AR لا تستهدف "خدماتنا" أطفالاً دون 18 عامًا، ولا نجمع عن قصد "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" من أطفال دون 18 عامًا
Transliteração lạ tsthdf "kẖdmạtnạ" ạ̉ṭfạlạaⁿ dwn 18 ʿạmaⁿạ, wlạ njmʿ ʿn qṣd "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" mn ạ̉ṭfạl dwn 18 ʿạmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
onze diensten | خدماتنا |
jaar | عام |
NL Tour met kleine groep naar de Wachauvallei met wijnproeverij vanuit Wenen
AR Wachau Valley Small-Group Tour وتذوق النبيذ من فيينا
Transliteração Wachau Valley Small-Group Tour wtdẖwq ạlnbydẖ mn fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Concert met de Vier jaargetijden van Vivaldi in de Karlskirche in Wenen
AR حفلة فيفالدي فور سيزونز في كنيسة سانت تشارلز في فيينا
Transliteração ḥflẗ fyfạldy fwr syzwnz fy knysẗ sạnt tsẖạrlz fy fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Concert met het Requiem van Mozart in de Karlskirche in Wenen
AR حفلة موتسارت قداس في كنيسة سانت تشارلز في فيينا
Transliteração ḥflẗ mwtsạrt qdạs fy knysẗ sạnt tsẖạrlz fy fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Stadswandeling klassiek Wenen met een kleine groep
AR المشي الكلاسيكي في مدينة فيينا مع مجموعة صغيرة (الإنجليزية)
Transliteração ạlmsẖy ạlklạsyky fy mdynẗ fyynạ mʿ mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ (ạlạ̹njlyzyẗ)
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
groep | مجموعة |
kleine | صغيرة |
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
AR كعاصمة إمبراطورية سابقة ، فيينا مليئة بالفنادق الفخمة التي تذكرنا بماضي المدينة الملكي
Transliteração kʿạṣmẗ ạ̹mbrạṭwryẗ sạbqẗ , fyynạ mlyỷẗ bạlfnạdq ạlfkẖmẗ ạlty tdẖkrnạ bmạḍy ạlmdynẗ ạlmlky
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
stad | المدينة |
NL Plaatsen om te bezoeken met Wenen
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | أماكن |
wenen | فيينا |
NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen
AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام
Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen
AR يتألق إرث سلالة هابسبورغ من خلال عمارة فيينا
Transliteração ytạ̉lq ạ̹rtẖ slạlẗ hạbsbwrgẖ mn kẖlạl ʿmạrẗ fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Gebruik onze Oostenrijk daagse tripsite om uw bezoek aan Wenen en andere bestemmingen in Oostenrijkte regelen.
AR استخدم موقع رحلات اليوم الواحد إلى النمسا للترتيب لزيارتك إلى فيينا ووجهات سياحية أخرى في النمسا.
Transliteração ạstkẖdm mwqʿ rḥlạt ạlywm ạlwạḥd ạ̹ly̱ ạlnmsạ lltrtyb lzyạrtk ạ̹ly̱ fyynạ wwjhạt syạḥyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlnmsạ.
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدم |
wenen | فيينا |
andere | أخرى |
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
AR تخطي الخط حفلة موسيقية كنيسة سانت آن في فيينا: موزارت ، بيتهوفن ، أو شوبرت
Transliteração tkẖṭy ạlkẖṭ ḥflẗ mwsyqyẗ knysẗ sạnt ận fy fyynạ: mwzạrt , bythwfn , ạ̉w sẖwbrt
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Concerten in Mozarthaus Wenen– kamermuziek uitgevoerd door het Mozart Ensemble
AR الحفلات الموسيقية في Mozarthouse Vienna - موسيقى الحجرة التي تؤديها فرقة موزارت
Transliteração ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ fy Mozarthouse Vienna - mwsyqy̱ ạlḥjrẗ ạlty tw̉dyhạ frqẗ mwzạrt
NL Fietstocht naar een wijngoed in de Wachauvallei vanuit Wenen
AR Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour من فيينا
Transliteração Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour mn fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Eten, koffie en markt: kleine groeps- of privéwandeling in Wenen
AR الطعام والقهوة والسوق: جولة سير جماعية صغيرة في فيينا
Transliteração ạlṭʿạm wạlqhwẗ wạlswq: jwlẗ syr jmạʿyẗ ṣgẖyrẗ fy fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
eten | الطعام |
kleine | صغيرة |
wenen | فيينا |
NL Privétour: Tour langs de hoogtepunten van Wenen
AR جولة خاصة: جولة في مدينة فيينا
Transliteração jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
wenen | فيينا |
NL Populaire dingen om te doen in Wenen
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Onlangs geplande reizen naar Wenen
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى فيينا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
reizen | الرحلات |
naar | إلى |
wenen | فيينا |
NL De beste dingen om te doen in Wenen
AR أفضل الأنشطة المتاحة في فيينا
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtạḥẗ fy fyynạ
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
NL Luchthaven Wenen Wien-Schwechat (VIE)
NL In de loop van de tijd studeerden ze af van spontane vrijgezellenreizen naar georganiseerde familievakanties met hun echtgenoten en kinderen.
AR وبمرور الوقت، تحولت هوايتهما من رحلات السفر العفوية بحقائب على الظهر للشباب العازبين إلى تنظيم عطلات عائلية بصحبة الأزواج والأبناء.
Transliteração wbmrwr ạlwqt, tḥwlt hwạythmạ mn rḥlạt ạlsfr ạlʿfwyẗ bḥqạỷb ʿly̱ ạlẓhr llsẖbạb ạlʿạzbyn ạ̹ly̱ tnẓym ʿṭlạt ʿạỷlyẗ bṣḥbẗ ạlạ̉zwạj wạlạ̉bnạʾ.
NL Een vakantie in Zwitserland met kinderen plannen
AR التخطيط لقضاء إجازة في سويسرا مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lqḍạʾ ạ̹jạzẗ fy swysrạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
vakantie | إجازة |
zwitserland | سويسرا |
kinderen | الأطفال |
NL Plaatsen om te bezoeken in Zwitserland met kinderen
AR أماكن للزيارة في سويسرا مع الأطفال
Transliteração ạ̉mạkn llzyạrẗ fy swysrạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | أماكن |
zwitserland | سويسرا |
kinderen | الأطفال |
NL Een vakantie in Tanzania met kinderen plannen
AR التخطيط لقضاء عطلة تنزانيا مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lqḍạʾ ʿṭlẗ tnzạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
vakantie | عطلة |
tanzania | تنزانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen om te doen in Zwitserland met kinderen
AR أشياء للقيام بها مع الأطفال في سويسرا
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ mʿ ạlạ̉ṭfạl fy swysrạ
holandês | árabe |
---|---|
kinderen | الأطفال |
zwitserland | سويسرا |
NL Plaatsen om te bezoeken in Tanzania met kinderen
AR أماكن للزيارة في تنزانيا مع الأطفال
Transliteração ạ̉mạkn llzyạrẗ fy tnzạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | أماكن |
tanzania | تنزانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen om te doen in Tanzania met kinderen
AR أشياء للقيام بها مع الأطفال في تنزانيا
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ mʿ ạlạ̉ṭfạl fy tnzạnyạ
holandês | árabe |
---|---|
kinderen | الأطفال |
tanzania | تنزانيا |
NL Veel van de hotels en resorts in Tanzania verwelkomen gezinnen met veel enthousiasme, en tal van gerenommeerde attracties komen tegemoet aan de behoeften van kinderen
AR ترحب العديد من الفنادق والمنتجعات في تنزانيا بالعائلات بشغف ، والعديد من أماكن الجذب الراسخة تلبي احتياجات الأطفال
Transliteração trḥb ạlʿdyd mn ạlfnạdq wạlmntjʿạt fy tnzạnyạ bạlʿạỷlạt bsẖgẖf , wạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlrạskẖẗ tlby ạḥtyạjạt ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
hotels | الفنادق |
tanzania | تنزانيا |
behoeften | احتياجات |
kinderen | الأطفال |
NL Een vakantie in Costa Rica met kinderen plannen
AR التخطيط لقضاء عطلة في كوستاريكا مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy kwstạrykạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
vakantie | عطلة |
kinderen | الأطفال |
NL Plaatsen om te bezoeken in Costa Rica met kinderen
AR أماكن للزيارة في كوستاريكا مع الأطفال
Transliteração ạ̉mạkn llzyạrẗ fy kwstạrykạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | أماكن |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen om te doen in Costa Rica met kinderen
AR أشياء للقيام بها مع الأطفال في كوستاريكا
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ mʿ ạlạ̉ṭfạl fy kwstạrykạ
holandês | árabe |
---|---|
kinderen | الأطفال |
NL Louvre-rondleiding voor kinderen en gezinnen met skip-the-line tickets & must-see-stukken
AR جولة في متحف اللوفر للأطفال والعائلات مع تذاكر تخطي الخط وقطع يجب رؤيتها
Transliteração jwlẗ fy mtḥf ạllwfr llạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt mʿ tdẖạkr tkẖṭy ạlkẖṭ wqṭʿ yjb rw̉ythạ
holandês | árabe |
---|---|
must | يجب |
NL Een vakantie in Duitsland plannen met kinderen
AR التخطيط لقضاء عطلة في ألمانيا مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy ạ̉lmạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
vakantie | عطلة |
duitsland | ألمانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Plaatsen om te bezoeken in Duitsland met kinderen
AR أماكن للزيارة في ألمانيا مع الأطفال
Transliteração ạ̉mạkn llzyạrẗ fy ạ̉lmạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | أماكن |
duitsland | ألمانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen om te doen in Duitsland met kinderen
AR أشياء للقيام بها في ألمانيا مع الأطفال
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy ạ̉lmạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Gebruik voornamen alleen met vrienden en kleine kinderen en spreek mensen die je voor het eerst ontmoet aan als "Herr" of "Frau"
AR استخدم الأسماء الأولى فقط مع الأصدقاء والأطفال الصغار ، وخاطب الأشخاص الذين تلتقي بهم لأول مرة كـ "Herr" أو "Frau"
Transliteração ạstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉wly̱ fqṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr , wkẖạṭb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tltqy bhm lạ̉wl mrẗ k "Herr" ạ̉w "Frau"
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدم |
vrienden | الأصدقاء |
mensen | الأشخاص |
NL Een vakantie in Amsterdam met kinderen plannen
AR التخطيط لعطلة أمستردام مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lʿṭlẗ ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen te doen in Amsterdam met kinderen
AR أشياء للقيام بها في أمستردام مع الأطفال
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
kinderen | الأطفال |
NL Het Amstelpark is een goede optie met veel bomen en kronkelende paden waar de kinderen hun benen kunnen strekken
AR Amstelpark هو خيار جيد مع الكثير من الأشجار ومسارات متعرجة حيث يمكن للأطفال تمديد أرجلهم
Transliteração Amstelpark hw kẖyạr jyd mʿ ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖjạr wmsạrạt mtʿrjẗ ḥytẖ ymkn llạ̉ṭfạl tmdyd ạ̉rjlhm
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
veel | الكثير |
waar | حيث |
kunnen | يمكن |
NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
er | هناك |
verschillende | العديد |
gebieden | المناطق |
wilt | ترغب |
zijn | كنت |
NL we verzoeken je GEEN content met seksuele uitbuiting van kinderen te plaatsen of opnieuw te plaatsen, om welke reden dan ook. Rapporteer het onmiddellijk aan ons. Wij ondernemen dan stappen om de content te verwijderen.
AR يرجى عدم نشر الاستغلال الجنسي للأطفال أو إعادة نشره لأي سبب. يرجى الإبلاغ عن ذلك إلينا على الفور وسنتخذ الخطوات اللازمة لإزالته.
Transliteração yrjy̱ ʿdm nsẖr ạlạstgẖlạl ạljnsy llạ̉ṭfạl ạ̉w ạ̹ʿạdẗ nsẖrh lạ̉y sbb. yrjy̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn dẖlk ạ̹lynạ ʿly̱ ạlfwr wsntkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lạ̹zạlth.
NL Wat is de beste plek in Londen met kinderen?
AR ما هي أفضل الفنادق القريبة من وسط لندن؟
Transliteração mạ hy ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mn wsṭ lndn?
NL Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers
AR تعليم الأطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Transliteração tʿlym ạlạ̉ṭfạl ạlryạḍyạt ạlḥqyqyẗ bwạsṭẗ ạlḥạswb
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
AR اللعبة رائعة في ذلك هو متعة لكل من الأطفال والكبار للعب! "
Transliteração ạllʿbẗ rạỷʿẗ fy dẖlk hw mtʿẗ lkl mn ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr llʿb! "
holandês | árabe |
---|---|
game | اللعبة |
geweldig | رائعة |
kinderen | الأطفال |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
NL Waar kinderen kunnen oefenen voor hun skicarrière
AR سانتيس- مناظر للقمم ما قبل الألبية
Transliteração sạntys- mnạẓr llqmm mạ qbl ạlạ̉lbyẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | قبل |
NL Daar zijn de kinderen ook blij mee
AR الأطفال يحبون ذلك هنا أيضاً
Transliteração ạlạ̉ṭfạl yḥbwn dẖlk hnạ ạ̉yḍạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
kinderen | الأطفال |
de | ذلك |
ook | أيضا |
NL Indien gereserveerd kunnen kinderen en volwassenen hun eigen biscuitcreaties bakken
AR مع إشعارٍ مسبق، يمكن للأطفال و الكبار أن يخبزوا إبداعات البسكويت الخاصة بهم
Transliteração mʿ ạ̹sẖʿạriⁿ msbq, ymkn llạ̉ṭfạl w ạlkbạr ạ̉n ykẖbzwạ ạ̹bdạʿạt ạlbskwyt ạlkẖạṣẗ bhm
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
en | و |
eigen | الخاصة |
hun | بهم |
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
AR تقع حديقة ماغليو الصغيرة للحيوانات على الضفة الظليلة لبحيرة ماغلياسينا
Transliteração tqʿ ḥdyqẗ mạgẖlyw ạlṣgẖyrẗ llḥywạnạt ʿly̱ ạlḍfẗ ạlẓlylẗ lbḥyrẗ mạgẖlyạsynạ
NL Tussen de kosmopolitische steden en natuurlijke attracties zijn er genoeg plaatsen om te bezoeken in Zwitserland om zowel kinderen als volwassenen wekenlang te vermaken
AR بين مدنها العالمية ومناطق الجذب الطبيعية ، هناك أماكن كافية للزيارة في سويسرا للترفيه عن الأطفال والبالغين لأسابيع
Transliteração byn mdnhạ ạlʿạlmyẗ wmnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ , hnạk ạ̉mạkn kạfyẗ llzyạrẗ fy swysrạ lltrfyh ʿn ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn lạ̉sạbyʿ
holandês | árabe |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
er | هناك |
plaatsen | أماكن |
zwitserland | سويسرا |
kinderen | الأطفال |
Mostrando 50 de 50 traduções