Traduzir "welke software" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke software" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de welke software

holandês
árabe

NL ALS U NIET OVEREENSTEMMING BEREIKT MET DEZE TERMIJNEN, DANKT BLUEBERRY DE SOFTWARE AAN U VERZOEKEN, IN WELKE U DE SOFTWARE NIET INSTALLATIEFT.

AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.

holandêsárabe
dezeهذه
softwareالبرنامج

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة

Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ

holandêsárabe
eenواحد

NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.

AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.

holandêsárabe
softwareبرنامج

NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

holandêsárabe
overigeالأخرى
securitysecurity
enو

NL Blueberry Software is een innovatieve software-uitgeverij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk

AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة

Transliteração Blueberry ạlbrmjyạt hy sẖrkẗ mbtkrẗ lnsẖr ạlbrmjyạt mqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

holandêsárabe
koninkrijkالمملكة

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj, kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swfqm bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ muuuuuuuudar̃k lhm

holandêsárabe
voorwaardenالشروط
openenفتح
pakketالحزمة
installerenتثبيت
softwareالبرنامج

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack  EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt FlashBack  EXPRESS ("ạlbrnạmj"), kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swf tsẖyr ạ̹ly̱ mạ tryd mn qbl lhm

holandêsárabe
voorwaardenالشروط
installatieتثبيت
softwareالبرنامج
zalسوف

NL Hoewel Blueberry u te allen tijde eigenaar bent van de Software, heeft u bepaalde rechten om de Software te gebruiken na aanvaarding van deze licentie

AR الرغم Blueberry في جميع الأوقات تمتلك البرنامج، سيكون لديك بعض الحقوق لاستخدام البرنامج بعد قبولك لهذا الترخيص

Transliteração ạlrgẖm Blueberry fy jmyʿ ạlạ̉wqạt tmtlk ạlbrnạmj, sykwn ldyk bʿḍ ạlḥqwq lạstkẖdạm ạlbrnạmj bʿd qbwlk lhdẖạ ạltrkẖyṣ

holandêsárabe
hoewelالرغم
softwareالبرنامج
heeftلديك
gebruikenلاستخدام
licentieالترخيص

NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

holandêsárabe
moetيجب
alleجميع
kopieënنسخ
softwareالبرنامج
gebruikاستخدام

NL Deze Software is commerciële software die uitsluitend op particuliere kosten is ontwikkeld

AR هذا البرنامج هو برنامج تجاري تم تطويره حصريا على نفقة خاصة

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj hw brnạmj tjạry tm tṭwyrh ḥṣryạ ʿly̱ nfqẗ kẖạṣẗ

holandêsárabe
opعلى

NL InApp is een software ontwikkelingsbedrijf dat full-cycle software ontwikkelingsdiensten levert aan klanten wereldwijd.

AR InApp هي شركة تطوير برامج توفر خدمات تطوير برامج كاملة الدورة للعملاء في جميع أنحاء العالم.

Transliteração InApp hy sẖrkẗ tṭwyr brạmj twfr kẖdmạt tṭwyr brạmj kạmlẗ ạldwrẗ llʿmlạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

NL Apache is open-source software die gratis wordt aangeboden en wordt ontwikkeld en onderhouden door de Apache Software Foundation

AR Apache هو برنامج مفتوح المصدر يتم تقديمه مجانا ويتم تطويره وصيانته من قبل مؤسسة Apache Software Foundation

Transliteração Apache hw brnạmj mftwḥ ạlmṣdr ytm tqdymh mjạnạ wytm tṭwyrh wṣyạnth mn qbl mw̉ssẗ Apache Software Foundation

NL Voordat u besluit om software te downloaden, moet u de uitgever van de software verifiëren, gecertificeerde recensies lezen en alle downloads laten controleren door uw antivirusprogramma

AR قبل أن تقرر تنزيل برنامج، تأكد من ناشر البرنامج، واقرأ التعليقات المعتمدة، وشغل أي تنزيلات عبر برنامج مكافحة فيروسات

Transliteração qbl ạ̉n tqrr tnzyl brnạmj, tạ̉kd mn nạsẖr ạlbrnạmj, wạqrạ̉ ạltʿlyqạt ạlmʿtmdẗ, wsẖgẖl ạ̉y tnzylạt ʿbr brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt

NL Andere namen of logo's van software of services die in de Software voorkomen, zijn ofwel handelsmerken, ofwel geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en of de respectieve eigenaars

AR وتعتبر أي برامج أو أسماء خدمات أو شعارات أخرى تظهر في البرنامج علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو ملاكها

Transliteração wtʿtbr ạ̉y brạmj ạ̉w ạ̉smạʾ kẖdmạt ạ̉w sẖʿạrạt ạ̉kẖry̱ tẓhr fy ạlbrnạmj ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w mlạkhạ

NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها.

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ.

NL De software is onderhevig aan jaarlijkse abonnementskosten om de software te laten werken met de eersteklas functies zoals vermeld bij https://keepersecurity.com/nl_NL/pricing/business-and-enterprise.html

AR ويخضع البرنامج لرسوم اشتراك سنوية لتشغيل البرنامج والوصول إلى الميزات المحسنة المذكورة على: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

Transliteração wykẖḍʿ ạlbrnạmj lrswm ạsẖtrạk snwyẗ ltsẖgẖyl ạlbrnạmj wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmyzạt ạlmḥsnẗ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

NL Uw enige en unieke remedie voor eventueel falen of ondermaats presteren van de software, zijn commercieel redelijke inspanningen om de software aan te passen of te repareren door Keeper Security

AR سيكون علاجك الوحيد والحصري لأي فشل أو عدم أداء للبرنامج هو أن تقوم Keeper Security باستخدام جهود معقولة تجارياً لتعديل وإصلاح البرنامج

Transliteração sykwn ʿlạjk ạlwḥyd wạlḥṣry lạ̉y fsẖl ạ̉w ʿdm ạ̉dạʾ llbrnạmj hw ạ̉n tqwm Keeper Security bạstkẖdạm jhwd mʿqwlẗ tjạryạaⁿ ltʿdyl wạ̹ṣlạḥ ạlbrnạmj

NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software verschijnen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, en/of de betreffende eigenaren

AR تعد أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في البرنامج إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração tʿd ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy ạlbrnạmj ạ̹mạ ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

AR يجب عليك الاحتفاظ بسجلات دقيقة لاستخدامك للبرنامج لإظهار الامتثال لشروط الاستخدام هذه طوال مدة استخدامك للبرنامج ولمدة عامين (2) بعد ذلك

Transliteração yjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsjlạt dqyqẗ lạstkẖdạmk llbrnạmj lạ̹ẓhạr ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh ṭwạl mdẗ ạstkẖdạmk llbrnạmj wlmdẗ ʿạmyn (2) bʿd dẖlk

NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.

AR باستخدام منطق خارجي، يخمن البرنامج كلمات المرور ذات احتماليات النجاح الأكبر وبعدها يستخدم القوة الغاشمة لتطبيق كل تركيبة ممكنة.

Transliteração bạstkẖdạm mnṭq kẖạrjy, ykẖmn ạlbrnạmj klmạt ạlmrwr dẖạt ạḥtmạlyạt ạlnjạḥ ạlạ̉kbr wbʿdhạ ystkẖdm ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ltṭbyq kl trkybẗ mmknẗ.

holandêsárabe
externeخارجي
softwareالبرنامج
doorالمرور

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.

Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.

holandêsárabe
hetعدد

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.

Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.

holandêsárabe
hetعدد

NL We kunnen jouw ervaring optimaliseren doordat we inzicht hebben in hoe jij onze services gebruikt, bijvoorbeeld wanneer en hoe vaak je de services gebruikt en op welke links je klikt en vanaf welke locatie

AR تحسين تجربتك من خلال فهم كيفية تفاعلك مع خدماتنا، مثل متى وكم مرة تستخدم خدماتنا وما هي الروابط التي تزورها ومن أين تقوم بالزيارة

Transliteração tḥsyn tjrbtk mn kẖlạl fhm kyfyẗ tfạʿlk mʿ kẖdmạtnạ, mtẖl mty̱ wkm mrẗ tstkẖdm kẖdmạtnạ wmạ hy ạlrwạbṭ ạlty tzwrhạ wmn ạ̉yn tqwm bạlzyạrẗ

NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt

AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم

Transliteração wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm

NL Finteza rapporten laten zien welke producten uw bezoekers daadwerkelijk kopen en welke ze alleen bekijken

AR ستعرض تقارير Finteza المنتجات التي يشتريها زوارك بالفعل والمنتجات التي يشاهدونها فقط

Transliteração stʿrḍ tqạryr Finteza ạlmntjạt ạlty ysẖtryhạ zwạrk bạlfʿl wạlmntjạt ạlty ysẖạhdwnhạ fqṭ

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

Transliteração Hostwinds yqdm ạlʿdyd mn qwạlb ạltṭbyq ạlmtạḥẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm brnạmj tm tkwynh msbqạ. cPanel/WHM hy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty nqdmhạ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
beschikbareالمتاحة
gemaaktإنشاؤها
cpanelcpanel

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden | Zoho Books

AR برنامج المحاسبة عبر الإنترنت للشركات الصغيرة | مسك الدفاتر | Zoho Books

Transliteração brnạmj ạlmḥạsbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ | msk ạldfạtr | Zoho Books

holandêsárabe
softwareبرنامج
voorعبر
onlineالإنترنت
bedrijvenللشركات
kleineالصغيرة

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden

AR برنامج المحاسبة عبر الإنترنت للشركات الصغيرة | مسك الدفاتر

Transliteração brnạmj ạlmḥạsbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ | msk ạldfạtr

holandêsárabe
softwareبرنامج
voorعبر
onlineالإنترنت
bedrijvenللشركات
kleineالصغيرة

NL Online accounting software. Gemaakt voor kleinere bedrijven.

AR برنامج المحاسبة عبر الإنترنت. مُصمم للشركات الصغيرة.

Transliteração brnạmj ạlmḥạsbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. muṣmm llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ.

holandêsárabe
softwareبرنامج
voorعبر
onlineالإنترنت
bedrijvenللشركات

NL Wanneer uw bedrijf groeit, kan uw accounting software niet achterblijven

AR يتعين أن يتماشى حجم نموك مع حجم برنامج المحاسبات الخاص بك

Transliteração ytʿyn ạ̉n ytmạsẖy̱ ḥjm nmwk mʿ ḥjm brnạmj ạlmḥạsbạt ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
softwareبرنامج

NL Stap over op slimme accounting software. Kies voor Zoho Books.

AR بادر بالتحوّل إلى برنامج المحاسبة الذكية. Zoho Books.

Transliteração bạdr bạltḥw̃l ạ̹ly̱ brnạmj ạlmḥạsbẗ ạldẖkyẗ. Zoho Books.

holandêsárabe
softwareبرنامج
slimmeالذكية

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

holandêsárabe
handelenالتداول
onlineالإنترنت

NL De MT4 platform is de meest populaire oplossing voor de detailhandel forex brokers op zoek naar een turnkey platform, ontwikkeld door MetaQuotes Software Corp

AR منصة MT4 هي الحل الأكثر شعبية بالنسبة للوسطاء الفوركس التجزئة تبحث عن منصة متكاملة، التي وضعتها MetaQuotes Software Corp

Transliteração mnṣẗ MT4 hy ạlḥl ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ bạlnsbẗ llwsṭạʾ ạlfwrks ạltjzỷẗ tbḥtẖ ʿn mnṣẗ mtkạmlẗ, ạlty wḍʿthạ MetaQuotes Software Corp

holandêsárabe
platformمنصة
populaireشعبية
forexالفوركس

NL Het is nu mogelijk om te kopen of zelfs uw add-on software verkopen op de MQL Gemeenschap website

AR أصبح من الممكن الآن لشراء أو حتى بيع برنامجك إضافة على على موقع MQL الجماعة

Transliteração ạ̉ṣbḥ mn ạlmmkn ạlận lsẖrạʾ ạ̉w ḥty̱ byʿ brnạmjk ạ̹ḍạfẗ ʿly̱ ʿly̱ mwqʿ MQL ạljmạʿẗ

holandêsárabe
mogelijkالممكن
verkopenبيع
websiteموقع

NL Een Application Programming Interface (API) wordt gebruikt om software-applicaties, besturingssystemen en servers in staat stellen om met elkaar te verbinden om activa te delen

AR يتم استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) لتمكين تطبيقات البرامج وأنظمة التشغيل والخوادم للتواصل مع بعضها البعض من أجل تقاسم الأصول

Transliteração ytm ạstkẖdạm wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt (API) ltmkyn tṭbyqạt ạlbrạmj wạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl wạlkẖwạdm lltwạṣl mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ mn ạ̉jl tqạsm ạlạ̉ṣwl

holandêsárabe
apiapi
gebruiktاستخدام
interfaceواجهة
applicatiesالتطبيقات
softwareالبرامج
activaالأصول

NL API?s zijn vooral nuttig voor instellingen en makelaars met hun eigen, proprietary trading software

AR واجهات برمجة التطبيقات مفيدة بشكل خاص للمؤسسات وسطاء مع نفسه، والبرمجيات تداول الملكية الخاصة بهم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt mfydẗ bsẖkl kẖạṣ llmw̉ssạt wsṭạʾ mʿ nfsh, wạlbrmjyạt tdạwl ạlmlkyẗ ạlkẖạṣẗ bhm

holandêsárabe
makelaarsوسطاء
tradingتداول
hunبهم

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.

holandêsárabe
softwareبرنامج
zorgenلضمان
werktعمل
correctصحيح

NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.

AR 1. يجب أن تكون شفرة المصدر التي ترقى إلى مستوى برنامج معين قابلة للعرض والتعديل والمعاينة.

Transliteração 1. yjb ạ̉n tkwn sẖfrẗ ạlmṣdr ạlty trqy̱ ạ̹ly̱ mstwy̱ brnạmj mʿyn qạblẗ llʿrḍ wạltʿdyl wạlmʿạynẗ.

holandêsárabe
moetيجب
zijnتكون
softwareبرنامج
bepaaldeمعين

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

AR أداء سلس وسلس للبرامج الأخرى التي تعمل على جهازك

Transliteração ạ̉dạʾ sls wsls llbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty tʿml ʿly̱ jhạzk

holandêsárabe
prestatiesأداء
andereالأخرى

NL Overigens is 'FOSS' de afkorting van 'Gratis en open-source software'.

AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".

Transliteração bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".

holandêsárabe
sourceالمصدر

NL NGINX is software die voor dingen als servercaching en proxying zorgt, bijvoorbeeld.

AR Nginx هو البرنامج الذي يعتني بالأشياء مثل التخزين المؤقت للخادم والولاء، على سبيل المثال.

Transliteração Nginx hw ạlbrnạmj ạldẖy yʿtny bạlạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖzyn ạlmw̉qt llkẖạdm wạlwlạʾ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.

holandêsárabe
nginxnginx
softwareالبرنامج
voorعلى
bijvoorbeeldالمثال

NL Klik hieronder om een ​​groot aantal andere tools en functies van deze e-commerce software te bekijken.

AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.

Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.

holandêsárabe
klikانقر
hieronderأدناه
toolsالأدوات
andereالأخرى
softwareبرنامج
commerceالتجارة
eالإلكترونية

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

AR إنه برنامج (مكتوب في PHP) الذي يتيح لك التواصل مع أشخاص متعددين مرة واحدة فوق لوحة إعلانات عبر الإنترنت

Transliteração ạ̹nh brnạmj (mktwb fy PHP) ạldẖy ytyḥ lk ạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mtʿddyn mrẗ wạḥdẗ fwq lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
phpphp
softwareبرنامج
onlineالإنترنت

NL Kanboard is software die helpt bij het beheren van verschillende projecten

AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع

Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ

holandêsárabe
softwareالبرنامج
helptيساعد
beherenإدارة
verschillendeمختلف

NL CPANEL: CPANEL is de standaard voor Software Guis van het Configuratiescherm.

AR CPanel: CPanel هو المعيار لبرمجيات لوحة التحكم.

Transliteração CPanel: CPanel hw ạlmʿyạr lbrmjyạt lwḥẗ ạltḥkm.

holandêsárabe
cpanelcpanel

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

holandêsárabe
softwareالبرنامج
tijdالوقت
gegevensالبيانات
sitesمواقع
andereأخرى

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

holandêsárabe
agendaالتقويم
klikاضغط
kiesواختر
softwareالتطبيق

NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict

AR للسماح للتطبيق بحل التعارضات، اضغط على رمز الإشعار ثم رمز "ساعدني لحل هذه المشكلة" إلى جوار التعارض

Transliteração llsmạḥ lltṭbyq bḥl ạltʿạrḍạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạr tẖm rmz "sạʿdny lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ" ạ̹ly̱ jwạr ạltʿạrḍ

NL Kies vervolgens de optie om de software de rit in die bepaalde stad opnieuw te laten berekenen.

AR حدد بعد ذلك الخيار للسماح للتطبيق بإعادة ترتيب الرحلة في تلك المدينة تحديدًا.

Transliteração ḥdd bʿd dẖlk ạlkẖyạr llsmạḥ lltṭbyq bạ̹ʿạdẗ trtyb ạlrḥlẗ fy tlk ạlmdynẗ tḥdydaⁿạ.

holandêsárabe
optieالخيار
stadالمدينة

NL Probeer de software die wordt gebruikt om de Services of Inhoud te leveren te ontcijferen, decompileren, demonteren of reverse-engineeren;

AR محاولة فك تشفير أي من البرامج المستخدمة لتوفير الخدمات أو المحتوى أو إلغاء تحويله برمجيًا أو إلغاء تجميعه أو إخضاعه لهندسة عكسية؛

Transliteração mḥạwlẗ fk tsẖfyr ạ̉y mn ạlbrạmj ạlmstkẖdmẗ ltwfyr ạlkẖdmạt ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ tḥwylh brmjyaⁿạ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ tjmyʿh ạ̉w ạ̹kẖḍạʿh lhndsẗ ʿksyẗ;

holandêsárabe
softwareالبرامج
gebruiktالمستخدمة
servicesالخدمات
inhoudالمحتوى

Mostrando 50 de 50 traduções