NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
"betreffende eigenaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
betreffende | أو في |
eigenaren | من |
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها
Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ
holandês | árabe |
---|---|
overige | الأخرى |
security | security |
en | و |
NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.
AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها.
Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ.
NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software verschijnen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, en/of de betreffende eigenaren
AR تعد أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في البرنامج إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها
Transliteração tʿd ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy ạlbrnạmj ạ̹mạ ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ
NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat.
AR ضع في اعتبارك أن كل عنصر تحكم ينطبق فقط على البيانات من المتصفح أو الجهاز الذي تنفذه عليه.
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n kl ʿnṣr tḥkm ynṭbq fqṭ ʿly̱ ạlbyạnạt mn ạlmtṣfḥ ạ̉w ạljhạz ạldẖy tnfdẖh ʿlyh.
NL Hierdoor kunnen website-eigenaren problemen, die ze niet hebben gezien, bekijken en oplossen.
AR وهذا من شأنه مساعدة أصحاب المواقع في معرفة مشاكل قابلية الاستخدام وحلها.
Transliteração whdẖạ mn sẖạ̉nh msạʿdẗ ạ̉ṣḥạb ạlmwạqʿ fy mʿrfẗ msẖạkl qạblyẗ ạlạstkẖdạm wḥlhạ.
holandês | árabe |
---|---|
website | المواقع |
problemen | مشاكل |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen
AR في كثير من الأحيان رأيت أصحاب الشركات ، بعد جعل بعض المال ، واستخدام هذا المال للاستثمارات
Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn rạ̉yt ạ̉ṣḥạb ạlsẖrkạt , bʿd jʿl bʿḍ ạlmạl , wạstkẖdạm hdẖạ ạlmạl llạsttẖmạrạt
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | الشركات |
maken | جعل |
geld | المال |
NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.
AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.
Transliteração jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.
holandês | árabe |
---|---|
alle | جميع |
overige | الأخرى |
NL Een verontrustende melding met de tekst "Er heeft zich een ernstig probleem voorgedaan op uw website" wordt getoond aan website-eigenaren die WordPress gebruiken
AR يتم عرض إشعار مقلق ينص على "كانت هناك مشكلة خطيرة على موقع الويب الخاص بك" لأصحاب مواقع الويب الذين يستخدمون WordPress
Transliteração ytm ʿrḍ ạ̹sẖʿạr mqlq ynṣ ʿly̱ "kạnt hnạk msẖklẗ kẖṭyrẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk" lạ̉ṣḥạb mwạqʿ ạlwyb ạldẖyn ystkẖdmwn WordPress
NL De meeste eigenaren van de fantastische websites zijn geen coders
AR معظم مالكي مواقع الويب الرائعة ليسوا مبرمجين
Transliteração mʿẓm mạlky mwạqʿ ạlwyb ạlrạỷʿẗ lyswạ mbrmjyn
NL Dit helpt site-eigenaren om bruikbaarheidsproblemen te vinden en op te lossen.
AR يساعد هذا مالكي المواقع في العثور على مشكلات قابلية الاستخدام وإصلاحها.
Transliteração ysạʿd hdẖạ mạlky ạlmwạqʿ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ msẖklạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm wạ̹ṣlạḥhạ.
NL Sluit u aan bij ruim 1,5 miljoen website-eigenaren
AR انضم إلى 2,002,312 مالكٍ للمواقع الإلكترونية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ 2,002,312 mạlkiⁿ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ
NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.
AR يوفر منشئ التطبيقات في Appy Pie ميزة دفع الإخطارات لأصحاب التطبيق ، حتى يتمكنوا من التواصل بسهولة مع جمهورهم بلمسة زر واحدة.
Transliteração ywfr mnsẖỷ ạltṭbyqạt fy Appy Pie myzẗ dfʿ ạlạ̹kẖṭạrạt lạ̉ṣḥạb ạltṭbyq , ḥty̱ ytmknwạ mn ạltwạṣl bshwlẗ mʿ jmhwrhm blmsẗ zr wạḥdẗ.
NL Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd
AR بدأوا في عام 2004 ، ومنذ ذلك الحين ، انتقل عدد من أصحاب أعمال التجارة الإلكترونية إلى المنصة
Transliteração bdạ̉wạ fy ʿạm 2004 , wmndẖ dẖlk ạlḥyn , ạntql ʿdd mn ạ̉ṣḥạb ạ̉ʿmạl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ ạlmnṣẗ
NL Absoluut. Omdat de Website Builder van Hostinger zo makkelijk te gebruiken is, kunnen eigenaren van kleine bedrijven zonder enige technische kennis een website maken.
AR بالتأكيد. نظرًا لأن منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger سهل الاستخدام، يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة إنشاء مواقع إلكترونية دون أي معرفة فنية.
Transliteração bạltạ̉kyd. nẓraⁿạ lạ̉n mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger shl ạlạstkẖdạm, ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ dwn ạ̉y mʿrfẗ fnyẗ.
NL Omnisend is ideaal voor eigenaren van online winkels die op zoek zijn naar een alles-in-één oplossing, vooral voor degenen die algemene e-mailmarketingtools zijn ontgroeid
AR يعد Omnisend مثاليًا لأصحاب المتاجر عبر الإنترنت الذين يبحثون عن حل شامل - خاصة أولئك الذين تجاوزوا أدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني العامة
Transliteração yʿd Omnisend mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn ḥl sẖạml - kẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn tjạwzwạ ạ̉dwạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿạmẗ
NL Sender vereenvoudigt alles, van geautomatiseerde tot transactionele e-mails voor bloggers en eigenaren van e-commerce winkels.
AR Sender يبسط كل شيء من رسائل البريد الإلكتروني الآلية إلى رسائل البريد الإلكتروني للمعاملات للمدونين وأصحاب متاجر التجارة الإلكترونية.
Transliteração Sender ybsṭ kl sẖyʾ mn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ ạ̹ly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmʿạmlạt llmdwnyn wạ̉ṣḥạb mtạjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.
NL Zodra de race begint, razen de 'schepen van de woestijn' over het onverharde traject om snelheden van 40 km/u te bereiken, terwijl hun eigenaren langs de kant volgen in wagens met vierwielaandrijving
AR مع بداية السباق، تنطلق الحيوانات بأقصى سرعتها عبر المسار الترابي ويرافقها مالكوها بسيارات الدفع الرباعي
Transliteração mʿ bdạyẗ ạlsbạq, tnṭlq ạlḥywạnạt bạ̉qṣy̱ srʿthạ ʿbr ạlmsạr ạltrạby wyrạfqhạ mạlkwhạ bsyạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy
NL Sluit u aan bij 2,002,312 eigenaren van WordPress-websites
AR انضم إلى 2,002,312 مالكٍ للمواقع الإلكترونية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ 2,002,312 mạlkiⁿ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ
NL Sluit je aan bij 2,002,312 website-eigenaren
AR انضم إلى 2,002,312 من مالكي مواقع إلكترونية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ 2,002,312 mn mạlky mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ
NL Absoluut. Omdat de Website Builder van Hostinger zo makkelijk te gebruiken is, kunnen eigenaren van kleine bedrijven zonder enige technische kennis een website maken.
AR بالتأكيد. نظرًا لأن منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger سهل الاستخدام، يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة إنشاء مواقع إلكترونية دون أي معرفة فنية.
Transliteração bạltạ̉kyd. nẓraⁿạ lạ̉n mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger shl ạlạstkẖdạm, ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ dwn ạ̉y mʿrfẗ fnyẗ.
NL Eigenaren van domeinnamen kunnen WHOIS-privacybescherming aanvragen. De registrar zal hun informatie dan vervangen door proxyservergegevens.
AR يمكن لمالكي اسم الدومين التقدم بطلب للحصول على حماية خصوصية WHOIS، وسيستبدل المسجل معلوماته بتفاصيل خادم بروكسي.
Transliteração ymkn lmạlky ạsm ạldwmyn ạltqdm bṭlb llḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ WHOIS, wsystbdl ạlmsjl mʿlwmạth btfạṣyl kẖạdm brwksy.
NL Afhankelijk van het type certificaat kunnen site-eigenaren ook een 'site seal' weergeven om hun betrouwbaarheid nog verder te vergroten.
AR يمكن لمالكي المواقع أيضًا عرض ختم الموقع لتعزيز الثقة وذلك حسب نوع الشهادة.
Transliteração ymkn lmạlky ạlmwạqʿ ạ̉yḍaⁿạ ʿrḍ kẖtm ạlmwqʿ ltʿzyz ạltẖqẗ wdẖlk ḥsb nwʿ ạlsẖhạdẗ.
NL Het wordt geleverd met een verscheidenheid aan functies die bedoeld zijn om het leven van eigenaren van kleine bedrijven veel gemakkelijker te maken
AR يأتي مع مجموعة متنوعة من الميزات التي تهدف إلى جعل حياة أصحاب الأعمال الصغيرة أسهل بكثير
Transliteração yạ̉ty mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmyzạt ạlty thdf ạ̹ly̱ jʿl ḥyạẗ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạ̉shl bktẖyr
NL Het is duidelijk dat er veel handige manieren zijn waarop eigenaren van kleine bedrijven tegenwoordig waardevol kunnen opzetten dropshipping zakelijke opties online
AR من الواضح أن هناك الكثير من الطرق المريحة التي يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة اليوم إنشاءها dropshipping خيارات الأعمال عبر الإنترنت
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n hnạk ạlktẖyr mn ạlṭrq ạlmryḥẗ ạlty ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạlywm ạ̹nsẖạʾhạ dropshipping kẖyạrạt ạlạ̉ʿmạl ʿbr ạlạ̹ntrnt
NL WordPress.org is de go-to-oplossing voor 27% van alle website-eigenaren op internet
AR WordPress.org كان الحل الأمثل لـ 27٪ من جميع مالكي مواقع الويب على الويب
Transliteração WordPress.org kạn ạlḥl ạlạ̉mtẖl l 27% mn jmyʿ mạlky mwạqʿ ạlwyb ʿly̱ ạlwyb
NL We kennen de eigenaren niet, dus het is voor ons onmogelijk om te weten of hun service veilig en anoniem is.
AR لا نعرف المالكين لذلك من المستحيل بالنسبة لنا معرفة ما إذا كانت خدمتهم آمنة ومجهولة الهوية.
Transliteração lạ nʿrf ạlmạlkyn ldẖlk mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ lnạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt kẖdmthm ậmnẗ wmjhwlẗ ạlhwyẗ.
NL Sluit je aan bij 2,002,312 website-eigenaren
AR انضم إلى 2,002,312 مالكٍ للمواقع الإلكترونية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ 2,002,312 mạlkiⁿ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ
NL Kom meer te weten over de grote voordelen die PADI je te bieden heeft, waaronder bedrijfstrainingen voor eigenaren en managers van duikcentra.
AR تعرف على فوائد PADI القوية، بما في ذلك برامج التدريب على الأعمال لأصحاب ومديري مراكز الغوص.
Transliteração tʿrf ʿly̱ fwạỷd PADI ạlqwyẗ, bmạ fy dẖlk brạmj ạltdryb ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl lạ̉ṣḥạb wmdyry mrạkz ạlgẖwṣ.
NL MFA is alleen beschikbaar voor 'eigenaren' die zich aanmelden met een wachtwoord.
AR حيث تتوافر المصادقة متعددة العوامل فقط "للملاك" الذين يسجلون الدخول بكلمة مرور.
Transliteração ḥytẖ ttwạfr ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml fqṭ "llmlạk" ạldẖyn ysjlwn ạldkẖwl bklmẗ mrwr.
NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
AR حقوق النشر 2023 © AfterShip. كل الحقوق محفوظة. العلامات التجارية المختلفة التي عقدت من قبل أصحابها.
Transliteração ḥqwq ạlnsẖr 2023 © AfterShip. kl ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlmkẖtlfẗ ạlty ʿqdt mn qbl ạ̉ṣḥạbhạ.
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
AR على الرغم من وجود رموز QR في السوق لسنوات عديدة ، لا يزال بعض المسوقين والمالكين التجاريين يستخدمونها كجزء من إستراتيجيتهم التسويقية.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd rmwz QR fy ạlswq lsnwạt ʿdydẗ , lạ yzạl bʿḍ ạlmswqyn wạlmạlkyn ạltjạryyn ystkẖdmwnhạ kjzʾ mn ạ̹strạtyjythm ạltswyqyẗ.
NL Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
balk | شريط |
waar | حيث |
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
AR لشهادات SSL التي تم شراؤها من HostWinds، يمكن أن يساعد الدعم الفني في تثبيت وشهادة المجال وتكوينها في السؤال تقديم تذكرة.
Transliteração lsẖhạdạt SSL ạlty tm sẖrạw̉hạ mn HostWinds, ymkn ạ̉n ysạʿd ạldʿm ạlfny fy ttẖbyt wsẖhạdẗ ạlmjạl wtkwynhạ fy ạlsw̉ạl tqdym tdẖkrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
kan | يمكن |
installeren | تثبيت |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
AR الخطوه 3: حدد زر تحرير الموقع على Weebly لتحرير الموقع المعني.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ḥdd zr tḥryr ạlmwqʿ ʿly̱ Weebly ltḥryr ạlmwqʿ ạlmʿny.
holandês | árabe |
---|---|
bewerken | تحرير |
site | الموقع |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
AR أخيرا وليس آخرا، تريد تحديد القلم الرصاص إلى أقصى اليمين الحساب المعني.
Transliteração ạ̉kẖyrạ wlys ậkẖrạ, tryd tḥdyd ạlqlm ạlrṣạṣ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn ạlḥsạb ạlmʿny.
holandês | árabe |
---|---|
selecteren | تحديد |
account | الحساب |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
AR ملاحظة: إذا لم تجد بلدك أو مدينتك المفضلة، فهذا يعني أننا لا نتلقّى تغريدات كافية من هذه المنطقة الجغرافية ترتقي لإنشاء قائمة
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ lm tjd bldk ạ̉w mdyntk ạlmfḍlẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉nnạ lạ ntlq̃y̱ tgẖrydạt kạfyẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ trtqy lạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ
holandês | árabe |
---|---|
opmerking | ملاحظة |
vinden | تجد |
betekent | يعني |
tweets | تغريدات |
maken | لإنشاء |
lijst | قائمة |
NL Je ziet dan alle Tweets die de betreffende zin of hashtag bevatten
AR سترى كل التغريدات بما في ذلك العبارة أو الوسم
Transliteração stry̱ kl ạltgẖrydạt bmạ fy dẖlk ạlʿbạrẗ ạ̉w ạlwsm
NL Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
balk | شريط |
waar | حيث |
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt
AR تعمل ميزة الملء التلقائي لمتصفحك فقط عند استخدام هذا المتصفح بالتحديد
Transliteração tʿml myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy lmtṣfḥk fqṭ ʿnd ạstkẖdạm hdẖạ ạlmtṣfḥ bạltḥdyd
holandês | árabe |
---|---|
werkt | تعمل |
gebruikt | استخدام |
browser | المتصفح |
NL Als u vragen hebt betreffende het gebruik van de Keeper Marks of deze merkgids, kunt u contact met ons opnemen.
AR إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق باستخدام Keeper Marks أو دليل العلامة التجارية هذا، يرجى التواصل معنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ttʿlq bạstkẖdạm Keeper Marks ạ̉w dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.
holandês | árabe |
---|---|
vragen | أسئلة |
gebruik | باستخدام |
contact | التواصل |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
holandês | árabe |
---|---|
voordat | قبل |
NL Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.
AR لن يتأهّل المرشحون ما لم يتم تسجيلهم لدى سلطة الانتخابات المعنية.
Transliteração ln ytạ̉h̃l ạlmrsẖḥwn mạ lm ytm tsjylhm ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
bij | لدى |
NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden
AR يتم تسجيل الفرد رسميًا لدى سلطة الانتخابات المعنية في انتخابات عامة على مستوى الولاية أو المستوى الوطني لم تجرى بعد
Transliteração ytm tsjyl ạlfrd rsmyaⁿạ ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ fy ạntkẖạbạt ʿạmẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ạlmstwy̱ ạlwṭny lm tjry̱ bʿd
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
AR لشهادات SSL التي تم شراؤها من HostWinds، يمكن أن يساعد الدعم الفني في تثبيت وشهادة المجال وتكوينها في السؤال تقديم تذكرة.
Transliteração lsẖhạdạt SSL ạlty tm sẖrạw̉hạ mn HostWinds, ymkn ạ̉n ysạʿd ạldʿm ạlfny fy ttẖbyt wsẖhạdẗ ạlmjạl wtkwynhạ fy ạlsw̉ạl tqdym tdẖkrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
kan | يمكن |
installeren | تثبيت |
NL Als de optie voor verslaggeving van dit beleid in jouw land op het betreffende moment is ingeschakeld, kun je deze content in de app of op de desktop melden.
AR في حالة تفعيل خيار الإبلاغ لهذه السياسة في بلدك في الوقت المناسب، يمكنك الإبلاغ عن هذا المحتوى من داخل التطبيق أو على الكمبيوتر المكتبي.
Transliteração fy ḥạlẗ tfʿyl kẖyạr ạlạ̹blạgẖ lhdẖh ạlsyạsẗ fy bldk fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w ʿly̱ ạlkmbywtr ạlmktby.
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
beleid | السياسة |
content | المحتوى |
app | التطبيق |
NL de bron van de betreffende url en hoe zeker we ervan zijn dat de link kwaadaardig en schadelijk is. Bijvoorbeeld:
AR مصدر الرابط محل المعني ودرجة اليقين لدينا بأن الرابط ضارّ أو مزعج. على سبيل المثال:
Transliteração mṣdr ạlrạbṭ mḥl ạlmʿny wdrjẗ ạlyqyn ldynạ bạ̉n ạlrạbṭ ḍạr̃ ạ̉w mzʿj. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
holandês | árabe |
---|---|
bron | مصدر |
we | لدينا |
van | على |
bijvoorbeeld | المثال |
NL Voer in het veld “Niet-werkende link” de volledige URL (dus niet een ingekorte versie) in van de betreffende link.
AR في الحقل "رابط الإشكالية"، يرجى إدخال عنوان URL الموسّع للرابط، بدلاً من النسخة المختصرة منه.
Transliteração fy ạlḥql "rạbṭ ạlạ̹sẖkạlyẗ", yrjy̱ ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạlmws̃ʿ llrạbṭ, bdlạaⁿ mn ạlnskẖẗ ạlmkẖtṣrẗ mnh.
holandês | árabe |
---|---|
url | url |
link | رابط |
versie | النسخة |
NL Twitter heeft geen invloed op de content van externe websites. Neem contact op met de eigenaars van de betreffende website om een verzoek tot verwijdering in te dienen.
AR لا يستطيع تويتر السيطرة على محتويات المواقع الخارجية. ستحتاج إلى الاتصال بمالكي الموقع المعني لطلب الإزالة.
Transliteração lạ ystṭyʿ twytr ạlsyṭrẗ ʿly̱ mḥtwyạt ạlmwạqʿ ạlkẖạrjyẗ. stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bmạlky ạlmwqʿ ạlmʿny lṭlb ạlạ̹zạlẗ.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
AR وسيتعين عليه إزالة التغريدة المخالفة أو تقديم التماس بشأن طلب الإزالة الذي قدمناه، إذا كان يرى أننا ارتكبنا خطأ
Transliteração wsytʿyn ʿlyh ạ̹zạlẗ ạltgẖrydẗ ạlmkẖạlfẗ ạ̉w tqdym ạltmạs bsẖạ̉n ṭlb ạlạ̹zạlẗ ạldẖy qdmnạh, ạ̹dẖạ kạn yry̱ ạ̉nnạ ạrtkbnạ kẖṭạ̉
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط.
Transliteração yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ.
Mostrando 50 de 50 traduções