Traduzir "voegt meer kracht" para árabe

AR تعرض هذه السيارات قوة هائلة وقوة تضمن طول العمر

Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlsyạrạt qwẗ hạỷlẗ wqwẗ tḍmn ṭwl ạlʿmr

AR ستضيف إضافة فاصل المزيد من الغرفة واتساعها إلى صفحة الويب الخاصة بك؛ إذا لزم الأمر، سيتيح لك حتى على صفحة الويب الخاصة بك أكثر

Transliteração stḍyf ạ̹ḍạfẗ fạṣl ạlmzyd mn ạlgẖrfẗ wạtsạʿhạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk; ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, sytyḥ lk ḥty̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr

AR بعد إنشاء رحلة، أضف رفقاء سفر إليها عبر رمز الإعدادات في شريط التنقل العلوي

Transliteração bʿd ạ̹nsẖạʾ rḥlẗ, ạ̉ḍf rfqạʾ sfr ạ̹lyhạ ʿbr rmz ạlạ̹ʿdạdạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy

AR أما إذا كنت تود أن يرى الآخرون الأنشطة المخصصة والملاحظات في رحلتك، فأضفهم كرفقاء سفر.

Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt twd ạ̉n yry̱ ạlậkẖrwn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖṣṣẗ wạlmlạḥẓạt fy rḥltk, fạ̉ḍfhm krfqạʾ sfr.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.

AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.

Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.

AR الآن أن الملف موجود يضيف النص التالي إلى هذا الملف

Transliteração ạlận ạ̉n ạlmlf mwjwd yḍyf ạlnṣ ạltạly ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmlf

AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.

Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.

AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack  Express

Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack  Express

AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf

Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات

Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt

AR يضيف القدرة على الكتابة فوق الأفلام في FlashBack  الاتصال بدلاً من إنشاء واحدة جديدة على كل تحميل

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlktạbẗ fwq ạlạ̉flạm fy FlashBack  ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ jdydẗ ʿly̱ kl tḥmyl

AR يضيف القدرة على إرسال لقطات الشاشة إلى FlashBack  الاتصال

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl

AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.

AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.

AR هل يقوم XDR بتوحيد البيانات من تقنيات الأمان لديك؟

Transliteração hl yqwm XDR btwḥyd ạlbyạnạt mn tqnyạt ạlạ̉mạn ldyk?

AR في بعض الحالات، يقدم تويتر تحذيرًا بأن الرابط قد يكون غير آمن

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, yqdm twytr tḥdẖyraⁿạ bạ̉n ạlrạbṭ qd ykwn gẖyr ậmn

AR عادة ما يكون ارتفاع الصعود أعلى من ارتفاع x ويضيف اهتماما بصريا أو تباينا إلى التصميم

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạrtfạʿ ạlṣʿwd ạ̉ʿly̱ mn ạrtfạʿ x wyḍyf ạhtmạmạ bṣryạ ạ̉w tbạynạ ạ̹ly̱ ạltṣmym

AR بالافي وودان ينضم إلى سيهوك

Transliteração bạlạfy wwdạn ynḍm ạ̹ly̱ syhwk

AR فيناياك بالي ينضم إلى سيهوك

Transliteração fynạyạk bạly ynḍm ạ̹ly̱ syhwk

AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.

AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.

Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.

AR ثم لتتصدره ، يلقي Mailchimp في اختبار A / B والعلامة التجارية المخصصة ، من بين ميزات تسويقية قوية أخرى.

Transliteração tẖm lttṣdrh , ylqy Mailchimp fy ạkẖtbạr A / B wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmkẖṣṣẗ , mn byn myzạt tswyqyẗ qwyẗ ạ̉kẖry̱.

AR Thinkific تضيف دائمًا قوالب جديدة لتختار من بينها ، لكن المكتبة تبدو مفيدة جدًا في الوقت الحالي لمجموعة واسعة من الصناعات والمنتجات

Transliteração Thinkific tḍyf dạỷmaⁿạ qwạlb jdydẗ ltkẖtạr mn bynhạ , lkn ạlmktbẗ tbdw mfydẗ jdaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly lmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt wạlmntjạt

AR ما عليك سوى اختيار نوع المنتج الذي ترغب في إنشائه ، مثل عضوية أو دورة تدريبية عبر الإنترنت ، وإضافة المحتوى وفقًا لاحتياجاتك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr nwʿ ạlmntj ạldẖy trgẖb fy ạ̹nsẖạỷh , mtẖl ʿḍwyẗ ạ̉w dwrẗ tdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wạ̹ḍạfẗ ạlmḥtwy̱ wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk.

AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية على كل حساب.

Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ kl ḥsạb.

AR تضيف مساطر أفقية ورأسية رفيعة جداً التي تعرف أين يجب أن يتم قطع الصفحة

Transliteração tḍyf msạṭr ạ̉fqyẗ wrạ̉syẗ rfyʿẗ jdạaⁿ ạlty tʿrf ạ̉yn yjb ạ̉n ytm qṭʿ ạlṣfḥẗ

AR إضافة مساطر دقيقة (رفيعة جداً) التي تعرف مقدار المساحة الإضافية للصورة خارج حجم الصفحة المعرفة.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ msạṭr dqyqẗ (rfyʿẗ jdạaⁿ) ạlty tʿrf mqdạr ạlmsạḥẗ ạlạ̹ḍạfyẗ llṣwrẗ kẖạrj ḥjm ạlṣfḥẗ ạlmʿrfẗ.

AR يضيف مربعات صغيرة تمثل أحبار CYMK وصبغات من الرمادي (بزيادات مقدارها 10%)

Transliteração yḍyf mrbʿạt ṣgẖyrẗ tmtẖl ạ̉ḥbạr CYMK wṣbgẖạt mn ạlrmạdy (bzyạdạt mqdạrhạ 10%)

AR خطط استضافة الخادم الافتراضي الخاص (VPS) موجهة أكثر نحو المستخدمين البارعين في التكنولوجيا الذين يحتاجون إلى مزيد من القوة والتحكم.

Transliteração kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS) mwjhẗ ạ̉ktẖr nḥw ạlmstkẖdmyn ạlbạrʿyn fy ạltknwlwjyạ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqwẗ wạltḥkm.

AR طوّر مستواك مع المزيد من القوة والميزات المحسنة

Transliteração ṭw̃r mstwạk mʿ ạlmzyd mn ạlqwẗ wạlmyzạt ạlmḥsnẗ

AR استضافة VPS لمزيد من القوة والتحكم

Transliteração ạstḍạfẗ VPS lmzyd mn ạlqwẗ wạltḥkm

AR طوّر مستواك مع المزيد من القوة والميزات المحسنة

Transliteração ṭw̃r mstwạk mʿ ạlmzyd mn ạlqwẗ wạlmyzạt ạlmḥsnẗ

AR N+1 مولد الطاقة المدعومة

Transliteração N+1 mwld ạlṭạqẗ ạlmdʿwmẗ

AR وعرضت قوة MT4 عندما يتم وضع كل هذه الوظائف التي يتم استخدامها.

Transliteração wʿrḍt qwẗ MT4 ʿndmạ ytm wḍʿ kl hdẖh ạlwẓạỷf ạlty ytm ạstkẖdạmhạ.

AR من خلال التحقق التابع للأطراف الأخرى، نعمل على تحفيز مطالبة (الجودة) إزاء العملاء بصورة مستقلة

Transliteração mn kẖlạl ạltḥqq ạltạbʿ llạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱, nʿml ʿly̱ tḥfyz mṭạlbẗ (ạljwdẗ) ạ̹zạʾ ạlʿmlạʾ bṣwrẗ mstqlẗ

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

AR قراصنة ، احذروا من قوة شهادة SSL!

Transliteração qrạṣnẗ , ạḥdẖrwạ mn qwẗ sẖhạdẗ SSL!

AR Alipay ، من Alibaba وشركة Ant Financial التابعة لها ، هي إلى حد بعيد واحدة من أكثر المنصات شعبية التي تكتسب زخمًا.

Transliteração Alipay , mn Alibaba wsẖrkẗ Ant Financial ạltạbʿẗ lhạ , hy ạ̹ly̱ ḥd bʿyd wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmnṣạt sẖʿbyẗ ạlty tktsb zkẖmaⁿạ.

AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"

Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"

AR ويظل قسم "حل النزاعات" هذا ساريًا رغم أي إنهاء لهذه الشروط باستثناء المنصوص عليه في العبارة السابقة.

Transliteração wyẓl qsm "ḥl ạlnzạʿạt" hdẖạ sạryaⁿạ rgẖm ạ̉y ạ̹nhạʾ lhdẖh ạlsẖrwṭ bạsttẖnạʾ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạlʿbạrẗ ạlsạbqẗ.

AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock

Transliteração wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock

AR لديك لدفع رسوم بطاقة الائتمان لدفع البوابة التي تختارها، وإن كان. أيضا ، هناك حدود المبيعات في المكان ، كما ذكر أعلاه. 

Transliteração ldyk ldfʿ rswm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ldfʿ ạlbwạbẗ ạlty tkẖtạrhạ, wạ̹n kạn. ạ̉yḍạ , hnạk ḥdwd ạlmbyʿạt fy ạlmkạn , kmạ dẖkr ạ̉ʿlạh. 

AR على المدى الطويل ، عندما تكون قد جمعت خبرة كافية في العمل مع BigCommerce ، ستجد أن القوة ستجعل إدارة الأعمال سلسة وسهلة. 

Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ʿndmạ tkwn qd jmʿt kẖbrẗ kạfyẗ fy ạlʿml mʿ BigCommerce , stjd ạ̉n ạlqwẗ stjʿl ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl slsẗ wshlẗ. 

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

AR يدفع عملاء Esri التحول الرقمي من خلال تبني قوة الموقع، بدءًا من ثلاث خطوات.

Transliteração ydfʿ ʿmlạʾ Esri ạltḥwl ạlrqmy mn kẖlạl tbny qwẗ ạlmwqʿ, bdʾaⁿạ mn tẖlạtẖ kẖṭwạt.

AR إن التعرف على كيفية تفاعل الأنظمة مكانيًا هو كيفية استغلال القادة لقوة المكان.

Transliteração ạ̹n ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ mkạnyaⁿạ hw kyfyẗ ạstgẖlạl ạlqạdẗ lqwẗ ạlmkạn.

AR تأثير احترافي مانع لتقدم العمر

Transliteração tạ̉tẖyr ạḥtrạfy mạnʿ ltqdm ạlʿmr