Traduzir "software van derden" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software van derden" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de software van derden

holandês
árabe

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

AR يجب عليك الاحتفاظ بسجلات دقيقة لاستخدامك للبرنامج لإظهار الامتثال لشروط الاستخدام هذه طوال مدة استخدامك للبرنامج ولمدة عامين (2) بعد ذلك

Transliteração yjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsjlạt dqyqẗ lạstkẖdạmk llbrnạmj lạ̹ẓhạr ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh ṭwạl mdẗ ạstkẖdạmk llbrnạmj wlmdẗ ʿạmyn (2) bʿd dẖlk

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack  EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt FlashBack  EXPRESS ("ạlbrnạmj"), kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swf tsẖyr ạ̹ly̱ mạ tryd mn qbl lhm

holandêsárabe
voorwaardenالشروط
installatieتثبيت
softwareالبرنامج
zalسوف

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj, kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swfqm bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ muuuuuuuudar̃k lhm

holandêsárabe
voorwaardenالشروط
openenفتح
pakketالحزمة
installerenتثبيت
softwareالبرنامج

NL Hoewel Blueberry u te allen tijde eigenaar bent van de Software, heeft u bepaalde rechten om de Software te gebruiken na aanvaarding van deze licentie

AR الرغم Blueberry في جميع الأوقات تمتلك البرنامج، سيكون لديك بعض الحقوق لاستخدام البرنامج بعد قبولك لهذا الترخيص

Transliteração ạlrgẖm Blueberry fy jmyʿ ạlạ̉wqạt tmtlk ạlbrnạmj, sykwn ldyk bʿḍ ạlḥqwq lạstkẖdạm ạlbrnạmj bʿd qbwlk lhdẖạ ạltrkẖyṣ

holandêsárabe
hoewelالرغم
softwareالبرنامج
heeftلديك
gebruikenلاستخدام
licentieالترخيص

NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

holandêsárabe
moetيجب
alleجميع
kopieënنسخ
softwareالبرنامج
gebruikاستخدام

NL Andere namen of logo's van software of services die in de Software voorkomen, zijn ofwel handelsmerken, ofwel geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en of de respectieve eigenaars

AR وتعتبر أي برامج أو أسماء خدمات أو شعارات أخرى تظهر في البرنامج علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو ملاكها

Transliteração wtʿtbr ạ̉y brạmj ạ̉w ạ̉smạʾ kẖdmạt ạ̉w sẖʿạrạt ạ̉kẖry̱ tẓhr fy ạlbrnạmj ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w mlạkhạ

NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

holandêsárabe
overigeالأخرى
securitysecurity
enو

NL Voordat u besluit om software te downloaden, moet u de uitgever van de software verifiëren, gecertificeerde recensies lezen en alle downloads laten controleren door uw antivirusprogramma

AR قبل أن تقرر تنزيل برنامج، تأكد من ناشر البرنامج، واقرأ التعليقات المعتمدة، وشغل أي تنزيلات عبر برنامج مكافحة فيروسات

Transliteração qbl ạ̉n tqrr tnzyl brnạmj, tạ̉kd mn nạsẖr ạlbrnạmj, wạqrạ̉ ạltʿlyqạt ạlmʿtmdẗ, wsẖgẖl ạ̉y tnzylạt ʿbr brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt

NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها.

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ.

NL Uw enige en unieke remedie voor eventueel falen of ondermaats presteren van de software, zijn commercieel redelijke inspanningen om de software aan te passen of te repareren door Keeper Security

AR سيكون علاجك الوحيد والحصري لأي فشل أو عدم أداء للبرنامج هو أن تقوم Keeper Security باستخدام جهود معقولة تجارياً لتعديل وإصلاح البرنامج

Transliteração sykwn ʿlạjk ạlwḥyd wạlḥṣry lạ̉y fsẖl ạ̉w ʿdm ạ̉dạʾ llbrnạmj hw ạ̉n tqwm Keeper Security bạstkẖdạm jhwd mʿqwlẗ tjạryạaⁿ ltʿdyl wạ̹ṣlạḥ ạlbrnạmj

NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software verschijnen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, en/of de betreffende eigenaren

AR تعد أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في البرنامج إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração tʿd ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy ạlbrnạmj ạ̹mạ ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة

Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ

holandêsárabe
eenواحد

NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.

AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.

holandêsárabe
softwareبرنامج

NL Blueberry Software is een innovatieve software-uitgeverij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk

AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة

Transliteração Blueberry ạlbrmjyạt hy sẖrkẗ mbtkrẗ lnsẖr ạlbrmjyạt mqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

holandêsárabe
koninkrijkالمملكة

NL ALS U NIET OVEREENSTEMMING BEREIKT MET DEZE TERMIJNEN, DANKT BLUEBERRY DE SOFTWARE AAN U VERZOEKEN, IN WELKE U DE SOFTWARE NIET INSTALLATIEFT.

AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.

holandêsárabe
dezeهذه
softwareالبرنامج

NL Deze Software is commerciële software die uitsluitend op particuliere kosten is ontwikkeld

AR هذا البرنامج هو برنامج تجاري تم تطويره حصريا على نفقة خاصة

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj hw brnạmj tjạry tm tṭwyrh ḥṣryạ ʿly̱ nfqẗ kẖạṣẗ

holandêsárabe
opعلى

NL InApp is een software ontwikkelingsbedrijf dat full-cycle software ontwikkelingsdiensten levert aan klanten wereldwijd.

AR InApp هي شركة تطوير برامج توفر خدمات تطوير برامج كاملة الدورة للعملاء في جميع أنحاء العالم.

Transliteração InApp hy sẖrkẗ tṭwyr brạmj twfr kẖdmạt tṭwyr brạmj kạmlẗ ạldwrẗ llʿmlạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

NL Apache is open-source software die gratis wordt aangeboden en wordt ontwikkeld en onderhouden door de Apache Software Foundation

AR Apache هو برنامج مفتوح المصدر يتم تقديمه مجانا ويتم تطويره وصيانته من قبل مؤسسة Apache Software Foundation

Transliteração Apache hw brnạmj mftwḥ ạlmṣdr ytm tqdymh mjạnạ wytm tṭwyrh wṣyạnth mn qbl mw̉ssẗ Apache Software Foundation

NL De software is onderhevig aan jaarlijkse abonnementskosten om de software te laten werken met de eersteklas functies zoals vermeld bij https://keepersecurity.com/nl_NL/pricing/business-and-enterprise.html

AR ويخضع البرنامج لرسوم اشتراك سنوية لتشغيل البرنامج والوصول إلى الميزات المحسنة المذكورة على: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

Transliteração wykẖḍʿ ạlbrnạmj lrswm ạsẖtrạk snwyẗ ltsẖgẖyl ạlbrnạmj wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmyzạt ạlmḥsnẗ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

NL 3. 3. Software van derden, op de locatie waar eindgebruikers het gebruik van de door Cisco geleverde binary kunnen controleren, moet de volgende tekst weergeven:

AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:

Transliteração 3. yjb ʿly̱ brạmj ạlṭrf ạltẖạltẖ, fy ạlmwqʿ ạldẖy ymkn llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạltḥkm fy ạstkẖdạm tẖnạỷy syskw ạlmqdmẗ, ʿrḍ ạlnṣ ạltạly:

holandêsárabe
softwareبرامج
derdenالثالث
locatieالموقع
gebruikاستخدام
weergevenعرض
tekstالنص

NL Al deze zijn al ingebouwd in de software, wat betekent dat u niet hoeft te een andere toepassing van derden te gebruiken voor elk producttype.

AR كل هذه مضمنة بالفعل في البرنامج، مما يعني أنك لا تحتاج إلى استخدام تطبيق طرف ثالث آخر لكل نوع منتج.

Transliteração kl hdẖh mḍmnẗ bạlfʿl fy ạlbrnạmj, mmạ yʿny ạ̉nk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm tṭbyq ṭrf tẖạltẖ ậkẖr lkl nwʿ mntj.

holandêsárabe
softwareالبرنامج
betekentيعني
uأنك
hoeftتحتاج
gebruikenاستخدام
toepassingتطبيق

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server

AR يعد تكوين هذا البرنامج بسيطًا حقًا ، فهو يهتم باكتشاف MX لخادم IMAP وكذلك خادم SMTP

Transliteração yʿd tkwyn hdẖạ ạlbrnạmj bsyṭaⁿạ ḥqaⁿạ , fhw yhtm bạktsẖạf MX lkẖạdm IMAP wkdẖlk kẖạdm SMTP

NL Eens in de zoveel tijd mag u de klantenservicemedewerkers van Keeper toegang op afstand bieden tot uw computerscherm om u te helpen met het oplossen van problemen die zich voordoen bij uw gebruik van de Software

AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم Keeper بوصول عن بعد لعرض شاشة الكمبيوتر فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك

Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm Keeper bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk

NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van KeeperChat externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software

AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم KeeperChat بوصول عن بعد لعرض شاشة كمبيوترك فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك

Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm KeeperChat bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ kmbywtrk fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk

NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van Keeper externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software

AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم Keeper بوصول عن بعد لعرض شاشة كمبيوترك فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك

Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm Keeper bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ kmbywtrk fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

AR حاول إخفاء هويتك أو هوية خدمتك أو هوية تطبيق برنامجك عند طلب المصادقة لاستخدام حزم تطوير البرامج أو واجهات برمجة التطبيقات.

Transliteração ḥạwl ạ̹kẖfạʾ hwytk ạ̉w hwyẗ kẖdmtk ạ̉w hwyẗ tṭbyq brnạmjk ʿnd ṭlb ạlmṣạdqẗ lạstkẖdạm ḥzm tṭwyr ạlbrạmj ạ̉w wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt.

NL Web Server Software biedt verschillende functies die ervoor zorgen dat het in staat is om een interactieve ervaring voor zijn gebruikers te bieden.Hier zijn enkele van de belangrijkste voordelen van webservers:

AR يوفر برنامج Server Web العديد من الميزات التي تجعلها قادرة على توفير تجربة تفاعلية لمستخدميها.فيما يلي بعض الفوائد الرئيسية لخوادم الويب:

Transliteração ywfr brnạmj Server Web ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlty tjʿlhạ qạdrẗ ʿly̱ twfyr tjrbẗ tfạʿlyẗ lmstkẖdmyhạ.fymạ yly bʿḍ ạlfwạỷd ạlrỷysyẗ lkẖwạdm ạlwyb:

holandêsárabe
serverserver
softwareبرنامج
verschillendeالعديد
functiesالميزات
ervaringتجربة
voordelenالفوائد
belangrijksteالرئيسية

NL Een eenvoudige keylogger kan informatie opslaan van een enkele aanmelding of meerdere sites en accounts, afhankelijk van de software

AR أي برنامج بسيط لرصد لوحة المفاتيح يمكنه تخزين المعلومات عبر تسجيل الدخول لموقع فردي أو العديد من المواقع والحسابات بحسب البرنامج

Transliteração ạ̉y brnạmj bsyṭ lrṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ymknh tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿbr tsjyl ạldkẖwl lmwqʿ frdy ạ̉w ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ wạlḥsạbạt bḥsb ạlbrnạmj

holandêsárabe
kanيمكنه
opslaanتخزين
informatieالمعلومات
vanعبر
meerdereالعديد
sitesالمواقع

NL IN HET GEVAL VAN GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE

AR في حالة الأضرار التبعية أو العرضية، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز سعر الشراء للبرنامج

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạltbʿyẗ ạ̉w ạlʿrḍyẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj

holandêsárabe
gevalحالة

NL IN GEVAL VAN DIRECTE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN TWEE (2) KEER DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE.

AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạlmbạsẖrẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz ạtẖnyn (2) mrạt sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj.

holandêsárabe
gevalحالة
tweeاثنين

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

AR بالإضافة إلى ذلك، يتم ترخيص ثنائي هذا البرنامج الذي توفره Cisco بموجب ترخيص Cisco من MPEG LA فقط إذا تم استيفاء الشروط التالية:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ytm trkẖyṣ tẖnạỷy hdẖạ ạlbrnạmj ạldẖy twfrh Cisco bmwjb trkẖyṣ Cisco mn MPEG LA fqṭ ạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ:

holandêsárabe
ciscocisco
bovendienبالإضافة
licentieترخيص
softwareالبرنامج
alsإذا
voorwaardenالشروط

NL FlashBack verzamelt optioneel informatie over uw gebruik van de applicatie om de functionaliteit en bruikbaarheid van de Software te verbeteren

AR FlashBack  جمع المعلومات عن استخدامك للتطبيق من أجل تحسين وظائف البرنامج وقابليتها للاستخدام

Transliteração FlashBack  jmʿ ạlmʿlwmạt ʿn ạstkẖdạmk lltṭbyq mn ạ̉jl tḥsyn wẓạỷf ạlbrnạmj wqạblythạ llạstkẖdạm

holandêsárabe
informatieالمعلومات
verbeterenتحسين
softwareالبرنامج
gebruikللاستخدام

NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik

AR ولكن ، معظم أدوات التصميم هي برامج ثقيلة لدرجة أنها تتطلب مواصفات متطورة لجهاز المستخدم وإشراك معظم ذاكرة الوصول العشوائي أثناء استخدامها

Transliteração wlkn , mʿẓm ạ̉dwạt ạltṣmym hy brạmj tẖqylẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ttṭlb mwạṣfạt mtṭwrẗ ljhạz ạlmstkẖdm wạ̹sẖrạk mʿẓm dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmhạ

NL Daarentegen is de beveiliging van een website veelal afhankelijk van de software die erop wordt gedraaid en de kwetsbaarheden die daarin zitten

AR مع ذلك، فإن أمن الموقع الالكتروني عادةً ما يعتمد على البرنامج الذي يستخدمه ومواطِن الضعف الموجودة فيه

Transliteração mʿ dẖlk, fạ̹n ạ̉mn ạlmwqʿ ạlạlktrwny ʿạdẗaⁿ mạ yʿtmd ʿly̱ ạlbrnạmj ạldẖy ystkẖdmh wmwạṭin ạlḍʿf ạlmwjwdẗ fyh

NL De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

AR وهو يشغِّل أكثر من 40% من جميع المواقع، مما يجعله أكثر منصات إنشاء المواقع الإلكترونية استخدامًا في السوق.

Transliteração whw ysẖgẖĩl ạ̉ktẖr mn 40% mn jmyʿ ạlmwạqʿ, mmạ yjʿlh ạ̉ktẖr mnṣạt ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlswq.

NL Een eenvoudige keylogger kan informatie opslaan van een enkele login of meerdere sites en accounts, afhankelijk van de software

AR يمكن أن يقوم برنامج راصد لوحة مفاتيح بسيط بتخزين معلومات من تسجيل دخول واحد أو مواقع وحسابات متعددة، استناداً إلى البرنامج

Transliteração ymkn ạ̉n yqwm brnạmj rạṣd lwḥẗ mfạtyḥ bsyṭ btkẖzyn mʿlwmạt mn tsjyl dkẖwl wạḥd ạ̉w mwạqʿ wḥsạbạt mtʿddẗ, ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj

NL Alle gebruikers van de software moeten het privacybeleid accepteren en naleven, wat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security.

AR يتعين على جميع مستخدمي البرنامج اعتماد سياسة الخصوصية والحفاظ عليها، والتي قد يتم تعديلها بواسطة Keeper Security من وقت لآخر.

Transliteração ytʿyn ʿly̱ jmyʿ mstkẖdmy ạlbrnạmj ạʿtmạd syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ, wạlty qd ytm tʿdylhạ bwạsṭẗ Keeper Security mn wqt lậkẖr.

NL U mag uw account te allen tijde opzeggen. Aangezien de software in zijn geheel wordt geleverd op het moment van aankoop, kunnen we deze niet verwijderen van uw apparaat/apparaten, en krijgt u geen geld terug.

AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.

Transliteração yjwz lk ạ̹lgẖạʾ ḥsạbk fy ạ̉y wqt. ḥytẖ ạ̹n ạlbrnạmj yqdm kạmlạaⁿ fy wqt ạlsẖrạʾ wlạ ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ttẖbyth mn jhạzk (ạ̉jhztk), fln yṣdr lk sdạd llạ̉mwạl.

NL U bent verantwoordelijk voor de waarborging van de veiligheid van uw hoofdwachtwoord en de ingevoerde, geïmporteerde en geëxporteerde Keeper-records via de software

AR أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة المرور الرئيسية وسجلات Keeper الخاصة بك التي تم إدخالها واستيرادها وتصديرها باستخدام البرنامج

Transliteração ạ̉nt msw̉wl ʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ wsjlạt Keeper ạlkẖạṣẗ bk ạlty tm ạ̹dkẖạlhạ wạstyrạdhạ wtṣdyrhạ bạstkẖdạm ạlbrnạmj

NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software

AR ستحتفظ Keeper Security بملف ثنائي مشفر لسجلات Keeper الخاصة بك على خزينة الأمن السحابي في Keeper Security™، بشرط أن تكون مشتركاً يدفع اشتراكاً في البرنامج

Transliteração stḥtfẓ Keeper Security bmlf tẖnạỷy msẖfr lsjlạt Keeper ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ kẖzynẗ ạlạ̉mn ạlsḥạby fy Keeper Security™, bsẖrṭ ạ̉n tkwn msẖtrkạaⁿ ydfʿ ạsẖtrạkạaⁿ fy ạlbrnạmj

NL Op product-/gebruikersniveau houdt de software van Keeper een volledige revisiegeschiedenis bij van elke record

AR يحافظ برنامج Keeper على سجل مراجعة كاملة لكل سجل، على مستوى المنتج/المستخدم

Transliteração yḥạfẓ brnạmj Keeper ʿly̱ sjl mrạjʿẗ kạmlẗ lkl sjl, ʿly̱ mstwy̱ ạlmntj/ạlmstkẖdm

NL Deze norm staat voor naleving van de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority om de betrouwbaarheid van Keeper Enterprise-software voor grote banken en financiële instituten te waarborgen.

AR ويوضح هذا المعيار الامتثال لهيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم التحوطي لضمان مصداقية برنامج Keeper Enterprise للبنوك الكبيرة والمؤسسات المالية.

Transliteração wywḍḥ hdẖạ ạlmʿyạr ạlạmttẖạl lhyỷẗ ạlslwk ạlmạly whyỷẗ ạltnẓym ạltḥwṭy lḍmạn mṣdạqyẗ brnạmj Keeper Enterprise llbnwk ạlkbyrẗ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ.

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

Transliteração Hostwinds yqdm ạlʿdyd mn qwạlb ạltṭbyq ạlmtạḥẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm brnạmj tm tkwynh msbqạ. cPanel/WHM hy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty nqdmhạ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
beschikbareالمتاحة
gemaaktإنشاؤها
cpanelcpanel

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.

holandêsárabe
softwareبرنامج
zorgenلضمان
werktعمل
correctصحيح

NL Overigens is 'FOSS' de afkorting van 'Gratis en open-source software'.

AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".

Transliteração bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".

holandêsárabe
sourceالمصدر

NL Klik hieronder om een ​​groot aantal andere tools en functies van deze e-commerce software te bekijken.

AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.

Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.

holandêsárabe
klikانقر
hieronderأدناه
toolsالأدوات
andereالأخرى
softwareبرنامج
commerceالتجارة
eالإلكترونية

NL Kanboard is software die helpt bij het beheren van verschillende projecten

AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع

Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ

holandêsárabe
softwareالبرنامج
helptيساعد
beherenإدارة
verschillendeمختلف

NL CPANEL: CPANEL is de standaard voor Software Guis van het Configuratiescherm.

AR CPanel: CPanel هو المعيار لبرمجيات لوحة التحكم.

Transliteração CPanel: CPanel hw ạlmʿyạr lbrmjyạt lwḥẗ ạltḥkm.

holandêsárabe
cpanelcpanel

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف وعدد المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه. مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

Transliteração SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wʿdd ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh. mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).

holandêsárabe
recordسجل
softwareبرنامج
voorbeeldمثال
protocolبروتوكول

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

AR يعتبر حفظ البرامج محدثة أفضل ممارسة وناقد للتطبيق القائم على الويب، مثل WordPress

Transliteração yʿtbr ḥfẓ ạlbrạmj mḥdtẖẗ ạ̉fḍl mmạrsẗ wnạqd lltṭbyq ạlqạỷm ʿly̱ ạlwyb, mtẖl WordPress

holandêsárabe
softwareالبرامج
webالويب
wordpresswordpress

Mostrando 50 de 50 traduções