Traduzir "paar van haar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar van haar" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de paar van haar

holandês
árabe

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

Transliteração ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

holandêsárabe
zegtيقول
watالذي

NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen. 

AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط

Transliteração yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ. 

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية

Transliteração fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ

Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ

NL Versnel provisioning van een paar dagen naar een paar minuten en vereenvoudig implementaties.

AR تسريع التزويد من أيام إلى دقائق وتبسيط عمليات النشر.

Transliteração tsryʿ ạltzwyd mn ạ̉yạm ạ̹ly̱ dqạỷq wtbsyṭ ʿmlyạt ạlnsẖr.

holandêsárabe
dagenأيام
minutenدقائق

NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:

AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:

Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:

holandêsárabe
aanvallenهجمات
viaعبر
softwareالبرامج
toolsالأدوات
optiesالخيارات

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

holandêsárabe
maakاجعل
bedrijfشركتك
moetيجب
eenالعام

NL Het is van vitaal belang voor de continuïteit van de dagelijkse activiteiten van een organisatie om de continuïteit van haar datacenters te handhaven, aangezien zij de meest kritieke [...]

AR من الأهمية بمكان لاستمرارية العمليات اليومية للمؤسسة الحفاظ على استمرارية مراكز البيانات الخاصة بها لأنها تضم أهم [...]

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn lạstmrạryẗ ạlʿmlyạt ạlywmyẗ llmw̉ssẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạstmrạryẗ mrạkz ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhạ lạ̉nhạ tḍm ạ̉hm [...]

NL Maak cyberbeveiliging een regulier onderdeel van het trainingsregime van uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang begrijpen van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algemene beveiliging van het bedrijf.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً منتظماً من نظام تدريب الشركة.. يجب على كل الموظفين فهم أهمية أمن الإنترنت ودورهم في الأمن الشامل للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mntẓmạaⁿ mn nẓạm tdryb ạlsẖrkẗ.. yjb ʿly̱ kl ạlmwẓfyn fhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrhm fy ạlạ̉mn ạlsẖạml llsẖrkẗ.

NL vindt de bescherming van de informatie van haar klanten met de mobiele en desktopbeveiligingssoftware van Keeper enorm belangrijk

AR لديها شغف حيال حماية معلومات عملائها بواسطة برنامج أمن Keeper للهاتف الجوال ولجهاز سطح المكتب

Transliteração ldyhạ sẖgẖf ḥyạl ḥmạyẗ mʿlwmạt ʿmlạỷhạ bwạsṭẗ brnạmj ạ̉mn Keeper llhạtf ạljwạl wljhạz sṭḥ ạlmktb

NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting

AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع

Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ

holandêsárabe
komtيأتي

NL Inspirock, Inc. ("Inspirock") respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen.

AR تحترم .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.

Transliteração tḥtrm .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.

NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

holandêsárabe
bedrijfالشركات

NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen. 

AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك. 

Transliteração lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk. 

NL De beste marktplaats van de VAE voor het huren van een auto, chauffeursservice en chauffeursservice heeft nu haar activiteiten in Marokko uitgebreid

AR أفضل سوق في الإمارات العربية المتحدة لتأجير السيارات وخدمة السائق وخدمة السائق قد وسع الآن عملياته في المغرب

Transliteração ạ̉fḍl swq fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt wkẖdmẗ ạlsạỷq wkẖdmẗ ạlsạỷq qd wsʿ ạlận ʿmlyạth fy ạlmgẖrb

holandêsárabe
vaeالإمارات
eenالمتحدة
autoالسيارات
nuالآن
marokkoالمغرب

NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis

AR لا تمتلك Keeper Security وصولاً إلى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بصاحب الحساب أو مفاتيح التشفير أو وصولاً إلى خزينة Keeper الخاصة به أو معرفة بها

Transliteração lạ tmtlk Keeper Security wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bṣạḥb ạlḥsạb ạ̉w mfạtyḥ ạltsẖfyr ạ̉w wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bh ạ̉w mʿrfẗ bhạ

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

holandêsárabe
manierالطريقة
biedenتقديم
omdatلأنها
handelarenالتجار
met behulp vanباستخدام

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

holandêsárabe
fcafca
alsبمثابة

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

holandêsárabe
vanعلى
alsكما
zwitserlandسويسرا

NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming

AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة

Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ

holandêsárabe
iemandشخص
zonderدون

NL Inspirock respecteert het auteursrecht en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen

AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل

Transliteração tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl

NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.

AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.

Transliteração fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.

holandêsárabe
videoفيديو

NL Onder hen bevond zich Anne Frank, wiens beroemde en tragische dagboek de uiteindelijk mislukte poging van haar familie om de gevangenneming te omzeilen, documenteerde

AR من بين هؤلاء كانت آن فرانك ، التي وثقت مذكراتها الشهيرة والمأساوية المحاولة الفاشلة من قبل عائلتها للتهرب من الأسر

Transliteração mn byn hw̉lạʾ kạnt ận frạnk , ạlty wtẖqt mdẖkrạthạ ạlsẖhyrẗ wạlmạ̉sạwyẗ ạlmḥạwlẗ ạlfạsẖlẗ mn qbl ʿạỷlthạ llthrb mn ạlạ̉sr

NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen

AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم

Transliteração why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm

holandêsárabe
beschermingحماية
clientالعميل
krijgenالحصول

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

holandêsárabe
manierالطريقة
biedenتقديم
omdatلأنها
handelarenالتجار
met behulp vanباستخدام

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

holandêsárabe
fcafca
alsبمثابة

NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.

AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.

Transliteração fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.

holandêsárabe
inschakelenتمكين
steedsباستمرار

NL Ga naar het profiel van de persoon met een Supervolgers-account en tik of klik op Supervolgen om te weten te komen wat hij of zij aanbiedt en zijn of haar specifieke abonnement te kopen

AR تفضّل بزيارة الملف الشخصيّ لصاحب حساب المتابعة الفائقة، واضغط أو انقر على متابعة فائقة لمعرفة المزيد عمّا يعرضه، واشترِ اشتراكه المحدد

Transliteração tfḍ̃l bzyạrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lṣạḥb ḥsạb ạlmtạbʿẗ ạlfạỷqẗ, wạḍgẖṭ ạ̉w ạnqr ʿly̱ mtạbʿẗ fạỷqẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿm̃ạ yʿrḍh, wạsẖtri ạsẖtrạkh ạlmḥdd

holandêsárabe
profielالشخصي
accountحساب
klikانقر

NL De persoon die je supervolgt stelt de maandelijkse kosten van zijn of haar abonnement in op $ 2,99, $ 4,99 of $ 9,99.

AR يحدد الشخص الذي تتابعه متابعةً فائقةً تكلفة شهرية للاشتراك بمبلغ 2.99 دولارات أمريكية، أو 4.99 دولارات أمريكية، أو 9.99 دولارات أمريكية.

Transliteração yḥdd ạlsẖkẖṣ ạldẖy ttạbʿh mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ tklfẗ sẖhryẗ llạsẖtrạk bmblgẖ 2.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ, ạ̉w 4.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ, ạ̉w 9.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ.

holandêsárabe
persoonالشخص
kostenتكلفة

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

holandêsárabe
vanعلى
alsكما
zwitserlandسويسرا

NL In dit heldere water zwemmen forellen hun wedstrijdjes, terwijl de enige echt inheemse inwoner van deze onderaardse wereld, de paddestoelmug, haar larven op de kop aan de rotswanden hangt

AR هنالك أنواع مختلفة من الحجر تتلألئ من ارتفاع 10أمتار

Transliteração hnạlk ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlḥjr ttlạ̉lỷ mn ạrtfạʿ 10ạ̉mtạr

NL Terwijl je oudtante Cheryl misschien nog steeds wazige foto's van haar beruchte gegrilde kaas op Facebook plaatst, voor de [...]

AR في حين أن عمتك العظيمة شيريل قد لا تزال تنشر صورا ضبابية لجبنها المشوي سيئ السمعة على Facebook ، إلا أن [...]

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmtk ạlʿẓymẗ sẖyryl qd lạ tzạl tnsẖr ṣwrạ ḍbạbyẗ ljbnhạ ạlmsẖwy syỷ ạlsmʿẗ ʿly̱ Facebook , ạ̹lạ ạ̉n [...]

NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen

AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية

Transliteração hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ

NL Rajul Shah is een hedendaagse kunstenares die haar werk verbindt met de elementen van de natuur - aarde, vuur, water en lucht

AR راجول شاه فنانة معاصرة تربط أعمالها بعناصر الطبيعة - الأرض والنار والماء والهواء

Transliteração rạjwl sẖạh fnạnẗ mʿạṣrẗ trbṭ ạ̉ʿmạlhạ bʿnạṣr ạlṭbyʿẗ - ạlạ̉rḍ wạlnạr wạlmạʾ wạlhwạʾ

NL Hoe laat de prijs-prestatie van Ethereum zich vergelijken tot haar peers?

AR ما هي اتجاهات السوق السائدة لعملة يثريوم اليوم؟

Transliteração mạ hy ạtjạhạt ạlswq ạlsạỷdẗ lʿmlẗ ytẖrywm ạlywm?

NL Hoe laat de prijs-prestatie van Media Network zich vergelijken tot haar peers?

AR كيف تتم مقارنة أداء سعر العملة Media Network في مقابل نظائرها؟

Transliteração kyf ttm mqạrnẗ ạ̉dạʾ sʿr ạlʿmlẗ Media Network fy mqạbl nẓạỷrhạ?

NL Haar expertise omvat alles, van kunstmatige intelligentie tot e-mailmarketingsoftware en apparaten met uitgebreide realiteit

AR تغطي خبرتها كل شيء من الذكاء الاصطناعي إلى برامج التسويق عبر البريد الإلكتروني وأجهزة الواقع الممتد

Transliteração tgẖṭy kẖbrthạ kl sẖyʾ mn ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạ̹ly̱ brạmj ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉jhzẗ ạlwạqʿ ạlmmtd

NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.

AR عندما لا تكتب ، تقضي Rebekah معظم وقتها في القراءة واستكشاف الأماكن الرائعة في الهواء الطلق والألعاب.

Transliteração ʿndmạ lạ tktb , tqḍy Rebekah mʿẓm wqthạ fy ạlqrạʾẗ wạstksẖạf ạlạ̉mạkn ạlrạỷʿẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq wạlạ̉lʿạb.

NL Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.

AR وبالتالي ، فإن هذا النوع من المستخدمين يشكل الجزء الأكبر من قاعدة عملائه.

Transliteração wbạltạly , fạ̹n hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmstkẖdmyn ysẖkl ạljzʾ ạlạ̉kbr mn qạʿdẗ ʿmlạỷh.

NL Hoe laat de prijs-prestatie van IDEX zich vergelijken tot haar peers?

AR كيف تتم مقارنة أداء سعر العملة IDEX في مقابل نظائرها؟

Transliteração kyf ttm mqạrnẗ ạ̉dạʾ sʿr ạlʿmlẗ IDEX fy mqạbl nẓạỷrhạ?

NL Als iemand van mening is dat zijn of haar account ten onrechte is opgeschort, kan hij of zij bezwaar aantekenen.

AR إذا رأى شخص ما أن حسابه قد تم توقيفه عن طريق الخطأ، فيمكنه إرسال التماس.

Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉y̱ sẖkẖṣ mạ ạ̉n ḥsạbh qd tm twqyfh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉, fymknh ạ̹rsạl ạltmạs.

NL De vele lesmaterialen waarover je PADI Instructor beschikt maken het voor hem of haar mogelijk om belangrijke grondbeginselen nog verder aan je uit te leggen om er zeker van te zijn dat je de lesstof begrijpt.

AR تسمح مواد الدعم التعليمي لمدرب PADI الخاص بك بشرح المفاهيم المهمة بشكل أكبر والتحقق من أن الطلبة قد فهموا جيدًا.

Transliteração tsmḥ mwạd ạldʿm ạltʿlymy lmdrb PADI ạlkẖạṣ bk bsẖrḥ ạlmfạhym ạlmhmẗ bsẖkl ạ̉kbr wạltḥqq mn ạ̉n ạlṭlbẗ qd fhmwạ jydaⁿạ.

NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.

AR ليبرتي ميديا المفاجأة المفاجئة قررت أخذ المال ومثل موقفها من القضايا الأخلاقية الأخرى طرح حجة "نحن جزء من الحل".

Transliteração lybrty mydyạ ạlmfạjạ̉ẗ ạlmfạjỷẗ qrrt ạ̉kẖdẖ ạlmạl wmtẖl mwqfhạ mn ạlqḍạyạ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạlạ̉kẖry̱ ṭrḥ ḥjẗ "nḥn jzʾ mn ạlḥl".

NL Keeper kan de prijzen van haar producten op elk moment wijzigen

AR يجوز أن تغير Keeper من أسعار منتجاتها في أي وقت

Transliteração yjwz ạ̉n tgẖyr Keeper mn ạ̉sʿạr mntjạthạ fy ạ̉y wqt

NL Keeper beheert haar programma voor het openbaar maken van kwetsbaarheden in samenwerking met Bugcrowd

AR يشغل Keeper برنامج الكشف عن نقاط الضعف بالشراكة مع Bugcrowd

Transliteração ysẖgẖl Keeper brnạmj ạlksẖf ʿn nqạṭ ạlḍʿf bạlsẖrạkẗ mʿ Bugcrowd

NL Hoe laat de prijs-prestatie van NEM zich vergelijken tot haar peers?

AR كيف تتم مقارنة أداء سعر العملة نيم في مقابل نظائرها؟

Transliteração kyf ttm mqạrnẗ ạ̉dạʾ sʿr ạlʿmlẗ nym fy mqạbl nẓạỷrhạ?

NL Hoe laat de prijs-prestatie van TrueFi zich vergelijken tot haar peers?

AR كيف تتم مقارنة أداء سعر العملة TrueFi في مقابل نظائرها؟

Transliteração kyf ttm mqạrnẗ ạ̉dạʾ sʿr ạlʿmlẗ TrueFi fy mqạbl nẓạỷrhạ?

NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren

AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة

Transliteração kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ

holandêsárabe
bedrijfأعمال
moetيحتاج
beschermenحماية
implementerenتنفيذ
nodigeاللازمة

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.

Transliteração wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

holandêsárabe
fcafca
takenالمهام
goedصحيح

Mostrando 50 de 50 traduções