Traduzir "haar visie" para árabe

AR تعاون مع فريقك على تنظيم رؤية مشتركة ووضح الخطوات اللازمة لتنفيذها على أرض الواقع.

Transliteração tʿạwn mʿ fryqk ʿly̱ tnẓym rw̉yẗ msẖtrkẗ wwḍḥ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltnfydẖhạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

Transliteração ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط. 

Transliteração yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ. 

AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية

Transliteração fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ

AR يمكن لأي شخص أن يحمل هذا المفتاح عرض رؤية كل المعاملات داخل وخارج الحساب.

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yḥml hdẖạ ạlmftạḥ ʿrḍ rw̉yẗ kl ạlmʿạmlạt dạkẖl wkẖạrj ạlḥsạb.

AR تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على علاقة ملائمة للميزانية لجميع عملائنا

Transliteração ttmtẖl rw̉ytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ mlạỷmẗ llmyzạnyẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ

AR تتمثل رؤيتنا في تقديم خدمة تأجير سيارات جديرة بالملاحظة للمسافرين الذين يزورون دبي من جميع أنحاء العالم

Transliteração ttmtẖl rw̉ytnạ fy tqdym kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạlmlạḥẓẗ llmsạfryn ạldẖyn yzwrwn dby mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR أنشئ خطط العمل واجعل فريقك يتحلّق حول رؤيتك

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖṭṭ ạlʿml wạjʿl fryqk ytḥl̃q ḥwl rw̉ytk

AR اكتشف المشاكل في تجربة العميلوشجّ ع الفرق على الالتزام بالرؤى والأهداف.

Transliteração ạktsẖf ạlmsẖạkl fy tjrbẗ ạlʿmylwsẖj̃ ʿ ạlfrq ʿly̱ ạlạltzạm bạlrw̉y̱ wạlạ̉hdạf.

AR فقد تمكن من الرقي لفكرتنا عن أنظمة التأمين التي لا تثق بأحد

Transliteração fqd tmkn mn ạlrqy lfkrtnạ ʿn ạ̉nẓmẗ ạltạ̉myn ạlty lạ ttẖq bạ̉ḥd

AR تأسست Ecotone في عام 2010 تحت رؤية كريغ ديزموند

Transliteração tạ̉sst Ecotone fy ʿạm 2010 tḥt rw̉yẗ krygẖ dyzmwnd

AR إصنع تصميم شعار مخصص من خلال البدء بنموذج , ثم تبديل النص والأيقونات والألوان لتناسب مجال عملك ورؤيتك

Transliteração ạ̹ṣnʿ tṣmym sẖʿạr mkẖṣṣ mn kẖlạl ạlbdʾ bnmwdẖj , tẖm tbdyl ạlnṣ wạlạ̉yqwnạt wạlạ̉lwạn ltnạsb mjạl ʿmlk wrw̉ytk

AR اختر نموذجًا من صانع اللافتات. اختر أفضل ما يناسب رؤيتك من حيث التكوين واللون.

Transliteração ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ mn ṣạnʿ ạllạftạt. ạkẖtr ạ̉fḍl mạ ynạsb rw̉ytk mn ḥytẖ ạltkwyn wạllwn.

AR لدينا قوالب جداول زمنية للسيرة الذاتية وتاريخ الشركة والعمليات وغيرها. اختر قالباً يتلاءم مع احتياجاتك ليكون التعديل سهلاً وسريعاً

Transliteração ldynạ qwạlb jdạwl zmnyẗ llsyrẗ ạldẖạtyẗ wtạrykẖ ạlsẖrkẗ wạlʿmlyạt wgẖyrhạ. ạkẖtr qạlbạaⁿ ytlạʾm mʿ ạḥtyạjạtk lykwn ạltʿdyl shlạaⁿ wsryʿạaⁿ

AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.

Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.

AR يمكنك تخصيص أي نموذج داخل Visme بالكامل ليناسب رؤيتك واحتياجاتك.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ ạ̉y nmwdẖj dạkẖl Visme bạlkạml lynạsb rw̉ytk wạḥtyạjạtk.

AR تم تصميم Zoho Creator، المنصة ذات التعليمات البرمجية المنخفضة، بهدف تبسيط عملية تطوير التطبيقات ووصول الجميع إليها

Transliteração tm tṣmym Zoho Creator, ạlmnṣẗ dẖạt ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlmnkẖfḍẗ, bhdf tbsyṭ ʿmlyẗ tṭwyr ạltṭbyqạt wwṣwl ạljmyʿ ạ̹lyhạ

AR مع PADI - منظمة تدريب غواص السكوبا الرائدة في العالم - نسير نحو رؤيتنا الجماعية لتحقيق التوازن بين البشرية والمحيط.

Transliteração mʿ PADI - mnẓmẗ tdryb gẖwạṣ ạlskwbạ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm - nsyr nḥw rw̉ytnạ ạljmạʿyẗ ltḥqyq ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlmḥyṭ.

AR التبرعات تدعم مخطط الحفاظ على البيئة - رؤية لتحقيق التوازن بين البشرية والمحيطات.

Transliteração ạltbrʿạt tdʿm mkẖṭṭ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ - rw̉yẗ ltḥqyq ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlmḥyṭạt.

AR استخدم قالب OKR لتحقيق الوضوح والتنظيم عند وضع أهداف عملك. قم بالمواءمة بين الفرق وعملها لتحقيق الرؤية ذاتها.

Transliteração ạstkẖdm qạlb OKR ltḥqyq ạlwḍwḥ wạltnẓym ʿnd wḍʿ ạ̉hdạf ʿmlk. qm bạlmwạʾmẗ byn ạlfrq wʿmlhạ ltḥqyq ạlrw̉yẗ dẖạthạ.

AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة

Transliteração kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ

AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.

Transliteração wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً

Transliteração ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع

Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ

AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة

Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ

AR تحترم .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.

Transliteração tḥtrm .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.

AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل

Transliteração tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl

AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.

Transliteração fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.

AR من بين هؤلاء كانت آن فرانك ، التي وثقت مذكراتها الشهيرة والمأساوية المحاولة الفاشلة من قبل عائلتها للتهرب من الأسر

Transliteração mn byn hw̉lạʾ kạnt ận frạnk , ạlty wtẖqt mdẖkrạthạ ạlsẖhyrẗ wạlmạ̉sạwyẗ ạlmḥạwlẗ ạlfạsẖlẗ mn qbl ʿạỷlthạ llthrb mn ạlạ̉sr

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم

Transliteração why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm

AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك. 

Transliteração lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk. 

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها

Transliteração ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ

AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.

Transliteração fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.

AR أفضل سوق في الإمارات العربية المتحدة لتأجير السيارات وخدمة السائق وخدمة السائق قد وسع الآن عملياته في المغرب

Transliteração ạ̉fḍl swq fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt wkẖdmẗ ạlsạỷq wkẖdmẗ ạlsạỷq qd wsʿ ạlận ʿmlyạth fy ạlmgẖrb

AR قام OneClickDrive Car Rental Marketplace الآن بتوسيع عملياته في تركيا مع وكالات تأجير السيارات المحلية

Transliteração qạm OneClickDrive Car Rental Marketplace ạlận btwsyʿ ʿmlyạth fy trkyạ mʿ wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ

AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة

Transliteração kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ

AR عندما يقدم أحد الأشخاص الاشتراك في المتابعات الفائقة، قد يرى متابعوه الفائقون تغريدات إضافية أُنشئت لهم بصورة خاصة

Transliteração ʿndmạ yqdm ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạsẖtrạk fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ, qd yry̱ mtạbʿwh ạlfạỷqwn tgẖrydạt ạ̹ḍạfyẗ ạủnsẖỷt lhm bṣwrẗ kẖạṣẗ

AR تفضّل بزيارة الملف الشخصيّ لصاحب حساب المتابعة الفائقة، واضغط أو انقر على متابعة فائقة لمعرفة المزيد عمّا يعرضه، واشترِ اشتراكه المحدد

Transliteração tfḍ̃l bzyạrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lṣạḥb ḥsạb ạlmtạbʿẗ ạlfạỷqẗ, wạḍgẖṭ ạ̉w ạnqr ʿly̱ mtạbʿẗ fạỷqẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿm̃ạ yʿrḍh, wạsẖtri ạsẖtrạkh ạlmḥdd

AR يحدد الشخص الذي تتابعه متابعةً فائقةً تكلفة شهرية للاشتراك بمبلغ 2.99 دولارات أمريكية، أو 4.99 دولارات أمريكية، أو 9.99 دولارات أمريكية.

Transliteração yḥdd ạlsẖkẖṣ ạldẖy ttạbʿh mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ tklfẗ sẖhryẗ llạsẖtrạk bmblgẖ 2.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ, ạ̉w 4.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ, ạ̉w 9.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ.

AR يمكنك الاشتراك لمتابعة شخص ما متابعةً فائقةً من ملفه الشخصيّ أو من رابط اشتراك شاركه معك أحدهم. 

Transliteração ymknk ạlạsẖtrạk lmtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ mn mlfh ạlsẖkẖṣỹ ạ̉w mn rạbṭ ạsẖtrạk sẖạrkh mʿk ạ̉ḥdhm.