Traduzir "moment wordt weergegeven" para árabe

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

• PLUS-teken hebt geklikt
• vervolgkeuzelijst weergegeven
• weergegeven

NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken

• gebruiksvriendelijke optie weergegeven
• knop voor gebruikers
• klikken

NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload

• waarop een verbinding
• server tot stand
• waarop de inhoud
• webpagina wordt gedownload

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

• Stuur boeiende updates

NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.

• zodanig

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

• resultaten van talrijke
• Knowledge Graph

NL De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd

• Moment wordt weergegeven
• foto's
• video's of Tweets
• gerapporteerd

NL Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

• vanaf het moment

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven

• kaart worden weergegeven
• zonder hover bubbels
• weergegeven

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

• categorie Display

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven

• kaart worden weergegeven
• zonder hover bubbels
• weergegeven

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

• Fix
• overgangen kunnen verkeerd
• duur van objecten
• overgang

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

• bepalen welke elementen
• moeten worden weergegeven

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

• weergegeven als afzonderlijke
• ander
• beeld

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

• wanneer dat Moment

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

NL De paginasnelheid is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een browser een pagina opvraagt en het moment waarop de browser klaar is met het renderen en verwerken van de inhoud van de pagina

• waarop een browser
• renderen en verwerken

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

• Vanaf het moment
• landt

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

• Inchecken kan ieder
• uitchecken kan ieder
• vóór

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

• Wanneer gedaan
• optie die vergelijkbaar

NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina

• site

NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.

• Productafbeeldingen
• afbeeldingen die laten
• vereist

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

• afspelen van GIF's
• GIF-animatie niet doorlopend

NL Vastzetten: De gebruikersinterface van de recorder wordt mogelijk niet volledig weergegeven wanneer de app wordt gestart.

• Vastzetten
• volledig weergegeven wanneer

NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd

• proces waarbij gegevens
• weergegeven
• industriestandaard wordt beschouwd
• Canonicalisatie genoemd

NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd

• toevoegt
• effen vierkantje weergegeven
• waarmee wordt aangegeven
• ankerpunt is geselecteerd

NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.

• ankerpunt toevoegt
• leeg vierkantje

NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."

• Klik op 'Test
• balk wordt weergegeven

NL Dit is waar de offerte voor elk opgenomen activum op de MT4 wordt weergegeven.

• offerte voor elk

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

• knop Firewall
• gekozen

NL Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven in de lijst met firewallprofielen.

• beveiligingsprofiel wordt weergegeven

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

• Clicstatus
• bevestigd en beschikbaar
• in-gebruik wordt weergegeven

NL Navigeer naar Rapporten> Statusrapport Uw Drupal-versie wordt weergegeven onder de "Algemene Systeeminformatie" in de rechterbovenhoek....

• Statusrapport Uw Drupal-versie

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

• converterende trefwoorden vinden
• AdWords wordt weergegeven

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

• Wijzig de betaalmethode
• factuur zodat Alipay
• weergegeven
• optie is zichtbaar
• zolang de site
• IP-adres in China

NL U kunt ook aliassen maken om lange opdrachten uit te voeren, zoals verbinding maken met een andere server, zoals hier wordt weergegeven:

• server

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

• Metselwerk
• producten zijn ingedeeld
• afbeelding
• meestal afwisselend kleiner
• groter
• Paginering wordt indien
• onderaan

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

• Indien geselecteerd
• individuele product weergegeven
• naartoe sleept

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen

• knop klikt
• verzendkosten wilt wijzigen

NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.

• knop Product toevoegen
• pagina weergegeven waarin

NL Indelingsopties - Hier kunt u wijzigen of de koptekst op uw categoriepagina's wordt weergegeven en de subcategorieën weergeeft.

• Indelingsopties
• categoriepagina's wordt weergegeven
• subcategorieën

NL Uw Drupal-versie wordt weergegeven onder de "Algemene Systeeminformatie" in de rechterbovenhoek.

• Drupal-versie wordt weergegeven

NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven

• DNS-server
• hostingbedrijf wordt gestuurd
• weergegeven

NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven. 

• Zodra u klaar
• stap
• drukt u gewoon
• rode knop
• code weergegeven

NL Met Google-recensies van klanten wordt een koper gevraagd een beoordeling op Google achter te laten. De beoordelingen worden vervolgens weergegeven op de site, Google Shopping en Zoekadvertenties.  

• Google-recensies van klanten
• beoordelingen worden vervolgens
• site

NL Je kan gewoon een Tweet plaatsen met daarin het exacte woord of de exacte zin zoals die wordt weergegeven in de lijst met trends (met de hashtag, als je die ziet)

• gewoon een Tweet
• daarin het exacte
• trends
• hashtag
• ziet

NL Om een sticker uit een foto te verwijderen, druk je op de sticker en hou je deze vast. Vervolgens sleep je de sticker naar de onderkant van het scherm totdat het verwijder-icoon  wordt weergegeven.

• verwijderen
• sticker en hou
• vast

NL Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.

• degene die jou
• getagd volgt
• tijdlijn

NL Dit is waar de offerte voor elk opgenomen activum op de MT4 wordt weergegeven.

• offerte voor elk

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

• converterende trefwoorden vinden
• AdWords wordt weergegeven