NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
"lange tijd teveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
lange | الطويل الطويلة طويل طويلة في من هي |
tijd | أفضل أن أو أي أيضا إلى الأكثر التي الخاص الذي المزيد المزيد من الوقت الويب بعد بعض بك جميع خلال ذلك صفحة طويلة عبر على عن في قبل كان كل كما لا لديك لك ما مثل مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو والوقت وقت ولكن يكون |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
AR يفضلها المسافرون على نطاق واسع للرحلات الطويلة لأنها تضمن طول العمر والأداء المليء بالقوة
Transliteração yfḍlhạ ạlmsạfrwn ʿly̱ nṭạq wạsʿ llrḥlạt ạlṭwylẗ lạ̉nhạ tḍmn ṭwl ạlʿmr wạlạ̉dạʾ ạlmlyʾ bạlqwẗ
holandês | árabe |
---|---|
lange | الطويلة |
omdat | لأنها |
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
AR في بعض الأحيان، قد تؤهلك عروض تسويقية معينة لاستخدام KeeperChat Plus لفترة أطول من الزمن، بدون أي رسوم
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tw̉hlk ʿrwḍ tswyqyẗ mʿynẗ lạstkẖdạm KeeperChat Plus lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạlzmn, bdwn ạ̉y rswm
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها.
Transliteração ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
veel | الكثير |
tijd | الوقت |
lange | طويلة |
zal | سوف |
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها.
Transliteração ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
veel | الكثير |
tijd | الوقت |
lange | طويلة |
zal | سوف |
NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Nissan Patrol , voor lange tijd huren, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.
AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل نيسان باترول لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl nysạn bạtrwl lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zeer | للغاية |
nissan | نيسان |
lange | طويلة |
zonder | دون |
betalen | دفع |
NL Fix: 'upload initialiseren' kan voor een lange tijd worden weergegeven bij het uploaden naar FlashBack Connect
AR الإصلاح: يمكن عرض "تهيئة التحميل" لفترة طويلة عند التحميل إلى FlashBack الاتصال
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ "thyỷẗ ạltḥmyl" lftrẗ ṭwylẗ ʿnd ạltḥmyl ạ̹ly̱ FlashBack ạlạtṣạl
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
weergegeven | عرض |
lange | طويلة |
NL Lange tijd is de vaardigheid van een ontwikkelaar afgemeten aan hoe snel ze code kunnen ontwikkelen, met beveiliging als een bijzaak
AR لفترة طويلة ، تم قياس مهارة المطور وفقًا لمدى سرعة تطوير الكود ، مع اعتبار الأمان بمثابة فكرة لاحقة
Transliteração lftrẗ ṭwylẗ , tm qyạs mhạrẗ ạlmṭwr wfqaⁿạ lmdy̱ srʿẗ tṭwyr ạlkwd , mʿ ạʿtbạr ạlạ̉mạn bmtẖạbẗ fkrẗ lạḥqẗ
holandês | árabe |
---|---|
lange | طويلة |
ontwikkelen | تطوير |
beveiliging | الأمان |
als | بمثابة |
NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt
AR نظرا لطبيعتها السرية ، غالبا ما تمر هجمات XSS دون أن يلاحظها أحد لفترة طويلة
Transliteração nẓrạ lṭbyʿthạ ạlsryẗ , gẖạlbạ mạ tmr hjmạt XSS dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd lftrẗ ṭwylẗ
NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn bạstṭạʿtk zyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ wqt mʿyn, ymknk ạstbʿạd dẖlk ạlwqt mn tqwymk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ
holandês | árabe |
---|---|
bezoeken | زيارة |
bepaalde | معين |
die | ذلك |
voegen | إضافة |
aangepaste | مخصص |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd herzien
AR ويجوز أن ننقح "سياسة الخصوصية" هذه من وقت لآخر
Transliteração wyjwz ạ̉n nnqḥ "syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" hdẖh mn wqt lậkẖr
holandês | árabe |
---|---|
dit | هذه |
tijd | وقت |
NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.
AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.
Transliteração wyjb ʿlyk ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlfḥṣ bkl ṣdq. kẖlạf dẖlk, fạ̉nt tḍyʿ wqtk wwqt ạlʿmyl wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạ̉mwạl.
holandês | árabe |
---|---|
beantwoorden | الإجابة |
je | فأنت |
klant | العميل |
NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken
AR علاوة على ذلك يتم عرض Keeper Marks على كما هي وربما تخضع للتحديث أو المراجعة من قبل شركة Keeper Security من وقت لآخر حسب تقديرها الخاص
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ytm ʿrḍ Keeper Marks ʿly̱ kmạ hy wrbmạ tkẖḍʿ lltḥdytẖ ạ̉w ạlmrạjʿẗ mn qbl sẖrkẗ Keeper Security mn wqt lậkẖr ḥsb tqdyrhạ ạlkẖạṣ
holandês | árabe |
---|---|
zoals | كما |
security | security |
tijd | وقت |
NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst
AR نظرًا لأن هذا يحدث بشكل عرضي من وقت لآخر ، فقد اتخذنا قرارًا بعدم تسجيل التغييرات في اجتماعك عند نقل أحد أحداث التقويم
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n hdẖạ yḥdtẖ bsẖkl ʿrḍy mn wqt lậkẖr , fqd ạtkẖdẖnạ qrạraⁿạ bʿdm tsjyl ạltgẖyyrạt fy ạjtmạʿk ʿnd nql ạ̉ḥd ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym
holandês | árabe |
---|---|
gebeurt | يحدث |
registreren | تسجيل |
wijzigingen | التغييرات |
agenda | التقويم |
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث
Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
AR قد نحدّث إخطار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر
Transliteração qd nḥd̃tẖ ạ̹kẖṭạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn wqtiⁿ lậkẖr
Mostrando 50 de 50 traduções