Traduzir "houden van boedapest" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden van boedapest" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de houden van boedapest

holandês
árabe

NL Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

AR سواء كانت بودابست أو براغ، إليك كل ما تحتاجه للتخطيط لرحلتك الخاصة بالقطار

Transliteração swạʾ kạnt bwdạbst ạ̉w brạgẖ, ạ̹lyk kl mạ tḥtạjh lltkẖṭyṭ lrḥltk ạlkẖạṣẗ bạlqṭạr

holandêsárabe
ofسواء
hebtالخاصة

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

Transliteração ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:

holandêsárabe
veelالكثير
dingenالأشياء

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

holandêsárabe
uفيها
wijzigenتغيير
houdenللحفاظ
beveiligingالأمان
iemandشخص
zijnكان
toegangالوصول

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

holandêsárabe
uفيها
wijzigenتغيير
houdenللحفاظ
beveiligingالأمان
iemandشخص
zijnكان
toegangالوصول

NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

AR من خلال التدريب المناسب ، ستتعلم أساليب حبس النفس التي من المحتمل أن تجعلك تشعر بمفاجئة سارة من المدة التي يمكنك فيها حبس أنفاسك.

Transliteração mn kẖlạl ạltdryb ạlmnạsb , sttʿlm ạ̉sạlyb ḥbs ạlnfs ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿlk tsẖʿr bmfạjỷẗ sạrẗ mn ạlmdẗ ạlty ymknk fyhạ ḥbs ạ̉nfạsk.

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

AR بأي شكل من الأشكال ، ساعدت حملات رموز QR في الولايات المتحدة صناعة التجزئة في الحفاظ على تفاعل العملاء مع الحفاظ على متعة الأشياء.

Transliteração bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl , sạʿdt ḥmlạt rmwz QR fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlʿmlạʾ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ mtʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ.

NL Wij houden de dingen bij elke stap gestroomlijnd en eenvoudig voor jou, van het plannen van je presentatie tot het vragen en vasthouden van de aandacht van je team.

AR بداية من التخطيط لعرضك التقديمي وانتهاء انتباه فريقك والمحافظة عليه، نساعدك في الحفاظ على سلاسة الأمور وبساطتها في كل خطوة.

Transliteração bdạyẗ mn ạltkẖṭyṭ lʿrḍk ạltqdymy wạnthạʾ ạntbạh fryqk wạlmḥạfẓẗ ʿlyh, nsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ slạsẗ ạlạ̉mwr wbsạṭthạ fy kl kẖṭwẗ.

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.

Transliteração kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.

holandêsárabe
altijdدائما
eersteأول
preciesبالضبط
rapportenتقارير

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.

Transliteração kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.

holandêsárabe
altijdدائما
eersteأول
preciesبالضبط
rapportenتقارير

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من

Transliteração fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn

holandêsárabe
werdكان
houdenالحفاظ
komtيأتي

NL Bescherm al uw subdomeinen met behulp van onze jokertekencertificaten. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om uw HTTP-sites veilig te houden.

AR قم بحماية جميع المجالات الفرعية الخاصة بك باستخدام شهادات البدل. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL للحفاظ على مواقع HTTP الخاصة بك آمنة.

Transliteração qm bḥmạyẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm sẖhạdạt ạlbdl. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL llḥfạẓ ʿly̱ mwạqʿ HTTP ạlkẖạṣẗ bk ậmnẗ.

holandêsárabe
beschermبحماية
met behulp vanباستخدام
zullenسوف
sslssl
houdenللحفاظ
sitesمواقع
httphttp
veiligآمنة

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat

AR لديها ميزة لمساعدتك على تتبع التقدم المحرز الخاص بك عن طريق التحقق من الأشياء قبالة كما تذهب

Transliteração ldyhạ myzẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ttbʿ ạltqdm ạlmḥrz ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq ạltḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ qbạlẗ kmạ tdẖhb

holandêsárabe
heeftلديها
functieميزة
controlerenالتحقق
dingenالأشياء
alsكما

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من

Transliteração fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn

holandêsárabe
werdكان
houdenالحفاظ
komtيأتي

NL Het is de toonaangevende wachtwoordbeheerder die gebruikers van Firefox vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden

AR وهو مدير كلمات المرور الرائد في المجال الذي يثق فيه مستخدمو Firefox لحماية كلمات مرورهم وبياناتهم الخاصة بعيداً عن مجرمي الإنترنت

Transliteração whw mdyr klmạt ạlmrwr ạlrạỷd fy ạlmjạl ạldẖy ytẖq fyh mstkẖdmw Firefox lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wbyạnạthm ạlkẖạṣẗ bʿydạaⁿ ʿn mjrmy ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
isوهو
gebruikersمستخدمو
firefoxfirefox
privéالخاصة

NL Bescherm al uw subdomeinen met behulp van onze jokertekencertificaten. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om uw HTTP-sites veilig te houden.

AR قم بحماية جميع المجالات الفرعية الخاصة بك باستخدام شهادات البدل. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL للحفاظ على مواقع HTTP الخاصة بك آمنة.

Transliteração qm bḥmạyẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm sẖhạdạt ạlbdl. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL llḥfạẓ ʿly̱ mwạqʿ HTTP ạlkẖạṣẗ bk ậmnẗ.

holandêsárabe
beschermبحماية
met behulp vanباستخدام
zullenسوف
sslssl
houdenللحفاظ
sitesمواقع
httphttp
veiligآمنة

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat

AR لديها ميزة لمساعدتك على تتبع التقدم المحرز الخاص بك عن طريق التحقق من الأشياء قبالة كما تذهب

Transliteração ldyhạ myzẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ttbʿ ạltqdm ạlmḥrz ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq ạltḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ qbạlẗ kmạ tdẖhb

holandêsárabe
heeftلديها
functieميزة
controlerenالتحقق
dingenالأشياء
alsكما

NL Waarom houden mensen zo van WordPress? Nou, het is gemakkelijk te gebruiken en zeer aanpasbaar! Daarom hebben we enkele van de beste WordPress page builders op de markt op een rijtje gezet

AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق

Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq

NL U moet de status van alles in de gaten houden, van productlanceringen tot technische ondersteuning

AR يجب عليك مراقبة حالة كل شيء بدءا من إطلاق المنتجات وحتى مشكلات الدعم الفني

Transliteração yjb ʿlyk mrạqbẗ ḥạlẗ kl sẖyʾ bdʾạ mn ạ̹ṭlạq ạlmntjạt wḥty̱ msẖklạt ạldʿm ạlfny

NL Het gescheiden houden van uw back-ups van uw website is de beste praktijk

AR يعد الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية منفصلة عن موقع الويب الخاص بك هو أفضل الممارسات

Transliteração yʿd ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mnfṣlẗ ʿn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw ạ̉fḍl ạlmmạrsạt

NL Zoals hierboven vermeld, houden klanten van Mailchimp van het feit dat het zijn eigen gratis abonnement heeft, hoewel de beschikbare functies hier enigszins beperkt zijn

AR كما ذكرنا أعلاه ، يحب عملاء Mailchimp حقيقة أن لديها خطتها المجانية الخاصة ، على الرغم من أن الميزات المتاحة محدودة إلى حد ما هنا

Transliteração kmạ dẖkrnạ ạ̉ʿlạh , yḥb ʿmlạʾ Mailchimp ḥqyqẗ ạ̉n ldyhạ kẖṭthạ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmyzạt ạlmtạḥẗ mḥdwdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ hnạ

NL Het vinden van de juiste e-mailmarketingtool is een kwestie van objectief rekening houden met uw specifieke behoeften en vereisten

AR إن العثور على أداة التسويق الصحيحة عبر البريد الإلكتروني هو مسألة التفكير بموضوعية في احتياجاتك ومتطلباتك المحددة

Transliteração ạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉dạẗ ạltswyq ạlṣḥyḥẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw msạ̉lẗ ạltfkyr bmwḍwʿyẗ fy ạḥtyạjạtk wmtṭlbạtk ạlmḥddẗ

NL Het is een hulpmiddel dat vergelijkbaar is met Amazon, behalve dat het is bedoeld voor het vinden van Chinese leveranciers en fabrikanten die bereid zijn om te dropshippen in plaats van vast te houden aan groothandel

AR إنه مورد مشابه لـ Amazon ، باستثناء العثور على الموردين والمصنعين الصينيين المستعدين لشحن الدروبشيب بدلاً من التمسك بالجملة

Transliteração ạ̹nh mwrd msẖạbh l Amazon , bạsttẖnạʾ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmwrdyn wạlmṣnʿyn ạlṣynyyn ạlmstʿdyn lsẖḥn ạldrwbsẖyb bdlạaⁿ mn ạltmsk bạljmlẗ

NL Wij houden van Udemy voor degenen die willen profiteren van de populaire markt

AR نحن نحب Udemy لأولئك الذين يرغبون في الاستفادة من السوق الشعبي

Transliteração nḥn nḥb Udemy lạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạlswq ạlsẖʿby

NL Het is ook belangrijk om rekening te houden met de persoonlijke voordelen van het voltooien van de Divemaster- of instructeurscursus

AR من المهم أيضًا وضع في الإعتبار الفوائد الشخصية لاستكمال تدريب مرشد الغوص أو مدرب الغوص

Transliteração mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ wḍʿ fy ạlạ̹ʿtbạr ạlfwạỷd ạlsẖkẖṣyẗ lạstkmạl tdryb mrsẖd ạlgẖwṣ ạ̉w mdrb ạlgẖwṣ

NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden

AR في بداية ورشة عملك، شجع الجميع لتشغيل الفيديو لديهم — ثم استخدم أحد أنشطة كسر الجمود لدينا لعمل مقدمات وجعل ضيوفك جاهزين

Transliteração fy bdạyẗ wrsẖẗ ʿmlk, sẖjʿ ạljmyʿ ltsẖgẖyl ạlfydyw ldyhm — tẖm ạstkẖdm ạ̉ḥd ạ̉nsẖṭẗ ksr ạljmwd ldynạ lʿml mqdmạt wjʿl ḍywfk jạhzyn

NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen

AR يقوم فريق الكتاب المطلعين لدينا برعاية المحتوى الجديد بانتظام لإبقائك على اطلاع بأحدث الاتجاهات ورؤى الصناعة والفرص الناشئة

Transliteração yqwm fryq ạlktạb ạlmṭlʿyn ldynạ brʿạyẗ ạlmḥtwy̱ ạljdyd bạntẓạm lạ̹bqạỷk ʿly̱ ạṭlạʿ bạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wrw̉y̱ ạlṣnạʿẗ wạlfrṣ ạlnạsẖỷẗ

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
loadload
gebruikاستخدام
houdenالاحتفاظ
voegإضافة

NL SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.

Transliteração SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.

holandêsárabe
sslssl
certificatenالشهادات
houdenتبقي
gevoeligeالحساسة
coderingالتشفير

NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie

AR مع ظهور أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي، فإنه أصبح من الضروري للتجار لمواكبة التكنولوجيا

Transliteração mʿ ẓhwr ạ̉jhzẗ ạlhạtf ạldẖky wạlkmbywtr ạllwḥy, fạ̹nh ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry lltjạr lmwạkbẗ ạltknwlwjyạ

holandêsárabe
apparatenأجهزة
technologieالتكنولوجيا

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

AR وتلزم هذه الشركات بموجب القانون أن يكون الحد الأدنى لرأس المال التشغيلي وكذلك للحفاظ على أموال العملاء في حسابات المعزولة

Transliteração wtlzm hdẖh ạlsẖrkạt bmwjb ạlqạnwn ạ̉n ykwn ạlḥd ạlạ̉dny̱ lrạ̉s ạlmạl ạltsẖgẖyly wkdẖlk llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mwạl ạlʿmlạʾ fy ḥsạbạt ạlmʿzwlẗ

holandêsárabe
bedrijvenالشركات
minimumالأدنى
houdenللحفاظ

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.

AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء.

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ sẖfạfyẗnạ wạlṣdq, fạ̹n HostWinds yjʿl ạ̹lgẖạʾ ạlkẖdmẗ shlạ mtẖl ạlsẖrạʾ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
houdenللحفاظ
maaktيجعل
serviceالخدمة
aankoopالشراء

NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.

AR شهادة SSL WildCard: يتم استخدام شهادة SSL WildCard لتأمين البيانات لجميع المجالات الفرعية الخاصة بك.يوفر تشفير ما يصل إلى 256 بت لإبقاء مواقع HTTP آمنة.

Transliteração sẖhạdẗ SSL WildCard: ytm ạstkẖdạm sẖhạdẗ SSL WildCard ltạ̉myn ạlbyạnạt ljmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk.ywfr tsẖfyr mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt lạ̹bqạʾ mwạqʿ HTTP ậmnẗ.

holandêsárabe
certificaatشهادة
sslssl
gebruiktاستخدام
gegevensالبيانات
biedtيوفر
sitesمواقع
httphttp
veiligآمنة

NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?

AR لماذا يحب المستهلكون في الصين Alipay؟

Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlmsthlkwn fy ạlṣyn Alipay؟

holandêsárabe
waaromلماذا
chinaالصين

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.

holandêsárabe
zorg ervoor datتأكد
veiligآمنة
zullenسوف
sslssl
kostenرسوم
extraإضافية

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

AR يمكن للقادة مراقبة التقدم المحرز في المشروع عن كثب، حتى من المواقع النائية.

Transliteração ymkn llqạdẗ mrạqbẗ ạltqdm ạlmḥrz fy ạlmsẖrwʿ ʿn ktẖb, ḥty̱ mn ạlmwạqʿ ạlnạỷyẗ.

holandêsárabe
kunnenيمكن
locatiesالمواقع

NL Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.

AR فهو يسهل توزيع عبء العمل ، والتحقق من التقدم لإبقاء لكم في أفضل حالاتك.

Transliteração fhw yshl twzyʿ ʿbʾ ạlʿml , wạltḥqq mn ạltqdm lạ̹bqạʾ lkm fy ạ̉fḍl ḥạlạtk.

NL Om onze suggesties onbevooroordeeld te houden, aanvaarden we geen betaling voor het plaatsen van bestemmingen of attracties tijdens reizen

AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt

holandêsárabe
houdenللحفاظ
reizenالرحلات

NL Ondertussen houden vrienden van hetzelfde geslacht vaak elkaars hand vast op straat

AR وفي الوقت نفسه ، غالبًا ما يمسك الأصدقاء من نفس الجنس بأيديهم في الشارع

Transliteração wfy ạlwqt nfsh , gẖạlbaⁿạ mạ ymsk ạlạ̉ṣdqạʾ mn nfs ạljns bạ̉ydyhm fy ạlsẖạrʿ

holandêsárabe
vriendenالأصدقاء
hetzelfdeنفس

NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal

AR يعد الاحتفاظ بيدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية

Transliteração yʿd ạlạḥtfạẓ bydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ

holandêsárabe
houdenالاحتفاظ
tijdensأثناء
videoالفيديو
hetعليها

NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist

AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr

holandêsárabe
amsterdamأمستردام
erهناك
verschillendeالعديد
gebiedenالمناطق
wiltترغب
zijnكنت

NL Dit zou het aantal transacties dat elk blok kon houden toenemen, waardoor de snelheid van het verificatieproces

AR وهذا من شأنه زيادة عدد المعاملات التي كل كتلة يمكن أن تعقد، وزيادة سرعة عملية التحقق

Transliteração whdẖạ mn sẖạ̉nh zyạdẗ ʿdd ạlmʿạmlạt ạlty kl ktlẗ ymkn ạ̉n tʿqd, wzyạdẗ srʿẗ ʿmlyẗ ạltḥqq

holandêsárabe
transactiesالمعاملات
snelheidسرعة

NL Een daarvan is de werkelijke eenheden van de cryptogeld kopen, of NEO, Ether, bitcoin of een ander, en om ze te houden, met het oog om ze hopelijk met winst te verkopen op een later tijdstip als hun prijsstijgingen

AR واحد هو لشراء وحدات الفعلية للعملة معماة، سواء NEO، الأثير، بيتكوين أو لآخر، وتحميلهم، بهدف بيع أمل لهم في الربح في وقت لاحق إذا ارتفاع سعرها

Transliteração wạḥd hw lsẖrạʾ wḥdạt ạlfʿlyẗ llʿmlẗ mʿmạẗ, swạʾ NEO, ạlạ̉tẖyr, bytkwyn ạ̉w lậkẖr, wtḥmylhm, bhdf byʿ ạ̉ml lhm fy ạlrbḥ fy wqt lạḥq ạ̹dẖạ ạrtfạʿ sʿrhạ

holandêsárabe
bitcoinبيتكوين
verkopenبيع
laterلاحق

NL BreachWatch voert onbeperkte scans uit van uw Keeper-kluis om u beschermd te houden.

AR تنفذ BreachWatch عمليات فحص غير محدودة لخزينة Keeper للحفاظ على حمايتك.

Transliteração tnfdẖ BreachWatch ʿmlyạt fḥṣ gẖyr mḥdwdẗ lkẖzynẗ Keeper llḥfạẓ ʿly̱ ḥmạytk.

holandêsárabe
houdenللحفاظ

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden

AR بمجرد أن تكون في نهاية الرسم البياني للمعرفة ، يمكنك حتى رؤية ما يبحث عنه الأشخاص المرتبط بهذا. 

Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn fy nhạyẗ ạlrsm ạlbyạny llmʿrfẗ , ymknk ḥty̱ rw̉yẗ mạ ybḥtẖ ʿnh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrtbṭ bhdẖạ. 

holandêsárabe
eindeنهاية
zienرؤية
mensenالأشخاص

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

AR نعم ، سيحتاج موقعك إلى أفضل الأدوات لمواكبة المنافسة ، ولكن جمالية الموقع سترسم بالتأكيد الزوار. 

Transliteração nʿm , syḥtạj mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉dwạt lmwạkbẗ ạlmnạfsẗ , wlkn jmạlyẗ ạlmwqʿ strsm bạltạ̉kyd ạlzwạr. 

holandêsárabe
jaنعم
toolsالأدوات
zekerبالتأكيد
bezoekersالزوار

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

AR أفضل مكان للعثور على موسيقى جديدة على الويب. كل يوم، يكتب آلاف الأشخاص حول العالم عن الموسيقى التي يحبونها - وينتهي الأمر هنا.

Transliteração ạ̉fḍl mkạn llʿtẖwr ʿly̱ mwsyqy̱ jdydẗ ʿly̱ ạlwyb. kl ywm, yktb ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm ʿn ạlmwsyqy̱ ạlty yḥbwnhạ - wynthy ạlạ̉mr hnạ.

holandêsárabe
plekمكان
nieuweجديدة
webالويب
duizendenآلاف
mensenالأشخاص
wereldالعالم
muziekالموسيقى
hierهنا

NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS

AR مدونين الجمال الذين يحبون IRIS

Transliteração mdwnyn ạljmạl ạldẖyn yḥbwn IRIS

holandêsárabe
vanالذين

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب

Transliteração lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb

holandêsárabe
waarأينما
iedereenالجميع

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
loadload
gebruikاستخدام
houdenالاحتفاظ
voegإضافة

NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie

AR مع ظهور أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي، فإنه أصبح من الضروري للتجار لمواكبة التكنولوجيا

Transliteração mʿ ẓhwr ạ̉jhzẗ ạlhạtf ạldẖky wạlkmbywtr ạllwḥy, fạ̹nh ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry lltjạr lmwạkbẗ ạltknwlwjyạ

holandêsárabe
apparatenأجهزة
technologieالتكنولوجيا

Mostrando 50 de 50 traduções