IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
"dai big data" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
italiano | sueco |
---|---|
tre | tre |
possibili | möjliga |
utilizzate | används |
tipo | typ |
classificazione | klassificering |
data | data |
strutturati | strukturerad |
IT Scopri le soluzioni che si sono rivelate efficaci per l'analisi dei Big Data, soluzioni analitiche progettate dai nostri clienti con le tecnologie nell'ecosistema dei Big Data, alcune delle quali si ripetono più spesso.
SV Se hur några av våra kunder har skapat framgångsrika analyslösningar för big data med flera olika tekniker inom big data-ekosystemet, inklusive en redogörelse för vanliga mönster.
italiano | sueco |
---|---|
clienti | kunder |
tecnologie | tekniker |
ecosistema | ekosystemet |
IT Prima di installare Acrobat Reader sul tuo computer, assicurati che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi. Se usi macOS Big Sur, leggi il documento di compatibilità di Big Sur per conoscere i problemi noti.
SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
italiano | sueco |
---|---|
macchine | maskiner |
tipo | typ |
data | data |
sensori | sensorer |
IT Dai big data ai database SQL, passando per app sul cloud come Google Analytics e Salesforce, collegati ai dati archiviati localmente o sul cloud
SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce
italiano | sueco |
---|---|
database | databas |
sql | sql |
cloud | molnet |
analytics | analytics |
localmente | lokalt |
o | eller |
IT Il mondo si sta muovendo sempre di più sulla strada tracciata dai Big Data e ci stiamo rendendo conto del potere che abbiamo nei nostri database
SV Världen rör sig långsamt längs big data-paradigmet och vi får upp ögonen för den kraft som finns i våra databaser
italiano | sueco |
---|---|
mondo | världen |
data | data |
potere | kraft |
database | databaser |
IT Ottieni valore dai dati più rapidamente estendendo le risorse IT interne con OpenText esperti e sfruttare il framework dei big data di OpenText Il cloud accelera la consegna dei progetti.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
italiano | sueco |
---|---|
ottieni | öka |
valore | värde |
risorse | resurser |
interne | interna |
opentext | opentext |
esperti | experter |
sfruttare | utnyttja |
cloud | moln |
IT Leggi il whitepaper per saperne di più sulla nostra lunga storia di investimenti prima dell'avvento dei Big Data, dalla connettività dati con Hadoop alle piattaforme NoSQL, fino ai data warehouse su cloud
SV Läs det här dokumentet för att lära dig mer om alla de investeringar vi gjorde redan innan big data slog igenom, inklusive anslutningar till Hadoop- och NoSQL-plattformar samt moln och datalager
italiano | sueco |
---|---|
leggi | läs |
più | mer |
investimenti | investeringar |
connettività | anslutningar |
piattaforme | plattformar |
cloud | moln |
IT Big data e privacy: quali sono i rischi per la privacy? | VPNOverview
SV Big data och integritet - VPNoverview.com
italiano | sueco |
---|---|
data | data |
privacy | integritet |
IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo
SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går
italiano | sueco |
---|---|
termini | termer |
come | som |
data | data |
usati | används |
passare | gå |
del | går |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
italiano | sueco |
---|---|
influiscono | påverkar |
privacy | integritet |
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer
italiano | sueco |
---|---|
descrive | beskriver |
enormi | enorma |
personali | personlig |
continuamente | kontinuerligt |
vari | olika |
il termine | termen |
IT Un esempio di big data sono tutte le informazioni che Google raccoglie sulle query di ricerca dei suoi utenti
SV Ett exempel skulle vara all information som Google samlar in om dess användares sökfrågor
italiano | sueco |
---|---|
esempio | exempel |
tutte | all |
raccoglie | samlar |
utenti | användares |
IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi
SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys
italiano | sueco |
---|---|
big | stora |
spesso | ofta |
impossibile | omöjligt |
IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti
SV Men om man analyserar big data på rätt sätt kan intressanta mönster och slutsatser fås fram
italiano | sueco |
---|---|
tuttavia | men |
metodi | sätt |
giusti | rätt |
possibile | kan |
data | data |
conclusioni | slutsatser |
interessanti | intressanta |
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
italiano | sueco |
---|---|
data | data |
spesso | ofta |
usati | används |
più | mest |
pubblicità | reklam |
efficace | effektiv |
IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
italiano | sueco |
---|---|
seguenti | följande |
criteri | kriterier |
v | v |
IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
italiano | sueco |
---|---|
volume | volym |
big | stora |
altra | annat |
lunga | långa |
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
italiano | sueco |
---|---|
impressionante | imponerande |
spesso | ofta |
accessibili | tillgängliga |
tempo reale | realtid |
IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
italiano | sueco |
---|---|
già | redan |
brevemente | kort |
data | data |
utilizzati | användas |
pattern | mönster |
IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti
SV Slutligen är big data en återspegling av användarnas digitala fingeravtryck
italiano | sueco |
---|---|
infine | slutligen |
data | data |
digitale | digitala |
IT Ci sono diversi metodi di classificazione dei big data
SV Det finns olika sätt att klassificera big data
italiano | sueco |
---|---|
diversi | olika |
metodi | sätt |
data | data |
IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
italiano | sueco |
---|---|
usato | används |
tipo | typen |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
italiano | sueco |
---|---|
strutturati | strukturerad |
presentati | presenteras |
più | mer |
accessibili | tillgänglig |
IT Molti set di dati si presentano inizialmente come big data non strutturati.
SV Många datauppsättningar börjar till en början som ostrukturerad big data.
italiano | sueco |
---|---|
molti | många |
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
SV Klassifiering baserad på källan till big data
italiano | sueco |
---|---|
basata | baserad |
data | data |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
italiano | sueco |
---|---|
comune | vanligt |
distinguere | skilja |
precedente | tidigare |
IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
italiano | sueco |
---|---|
persone | människor |
categoria | kategori |
generati | genereras |
esempi | exempel |
libri | böcker |
personali | personlig |
media | medier |
IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
italiano | sueco |
---|---|
categoria | kategori |
include | innehåller |
tradizionale | traditionella |
data | data |
determinati | vissa |
IT Rendiamo le cose un po? più concrete e discutiamo alcune applicazioni concrete dei big data
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
italiano | sueco |
---|---|
data | data |
IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data
SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data
italiano | sueco |
---|---|
modi | sätt |
usano | använder |
data | data |
IT I big data sono anche usati in modi completamente diversi dalle strategie commerciali descritte sopra
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
italiano | sueco |
---|---|
data | data |
usati | används |
modi | sätt |
completamente | helt |
strategie | strategier |
commerciali | kommersiella |
descritte | beskrivs |
sopra | ovan |
IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
italiano | sueco |
---|---|
uso | användning |
efficace | effektiv |
data | data |
internazionali | internationella |
IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
italiano | sueco |
---|---|
sistema | system |
milioni | miljontals |
carburante | bränsle |
data | data |
IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA
SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA
italiano | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
esempio | exempel |
raccolta | insamling |
data | data |
test | tester |
dna | dna |
siti | webbplatser |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
italiano | sueco |
---|---|
test | tester |
dna | dna |
tradizionali | traditionella |
fisici | fysiska |
enorme | enorm |
quantità | mängd |
aziende | företag |
molte | många |
persone | personer |
IT Come mostrato sopra, i big data possono essere incredibilmente utili in molti casi
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
italiano | sueco |
---|---|
mostrato | visas |
sopra | ovan |
data | data |
utili | användbar |
in | i |
molti | många |
IT Tuttavia, questo non significa che la raccolta e l?utilizzo dei big data sia completamente priva di rischi
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
italiano | sueco |
---|---|
tuttavia | dock |
non | inte |
significa | betyder |
raccolta | insamling |
utilizzo | användning |
data | data |
completamente | helt |
IT Ci sono cinque rischi importanti legati ai big data
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
italiano | sueco |
---|---|
cinque | fem |
rischi | risker |
importanti | viktiga |
data | data |
ci | det |
IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze
SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser
italiano | sueco |
---|---|
proprio | precis |
altro | andra |
normale | normala |
analisi | analys |
gravi | allvarliga |
conseguenze | konsekvenser |
IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
italiano | sueco |
---|---|
diventando | blir |
più | mer |
organizzazioni | organisationer |
raccogliere | samla |
tipo | typer |
IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate
SV Samla och spara big data med onda avsikter
italiano | sueco |
---|---|
raccolta | samla |
data | data |
IT La raccolta dei big data è usata sempre più spesso da aziende, organizzazioni e governi per poter profilare gruppi di persone
SV Insamlingen av big data används allt oftare av företag, organisationer och regeringar så att de kan skapa korrekta individuella profiler på människor
italiano | sueco |
---|---|
data | data |
usata | används |
governi | regeringar |
poter | kan |
persone | människor |
IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.
SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.
italiano | sueco |
---|---|
fortunatamente | lyckligtvis |
modi | sätt |
proteggerti | skydda dig |
violazione | överträdelse |
data | data |
possono | kan |
causare | orsaka |
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
italiano | sueco |
---|---|
fortunatamente | lyckligtvis |
data | data |
aumentato | ökat |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.
italiano | sueco |
---|---|
evitare | undvika |
innumerevoli | otaliga |
data | data |
consigli | tips |
aiutarti | hjälper |
trucchi | tricks |
IT Come evitare che i tuoi dati vengano salvati in sistemi di big data
SV Så hindrar du dina uppgifter från att sparas i big data-uppsättningar
IT I sistemi di big data incidono pesantemente sulla tua privacy e sulla tua sicurezza
SV Stora datamängder påverkar allvarligt din integritet och säkerhet
italiano | sueco |
---|---|
big | stora |
sulla | på |
IT Tieni a mente, tuttavia, che i big data vengono raccolti in molti modi diversi — e non solo online
SV Tänk dock på att big data samlas in på många olika sätt ? inte bara online
italiano | sueco |
---|---|
tuttavia | dock |
data | data |
modi | sätt |
non | inte |
solo | bara |
online | online |
in | in |
IT Nel mondo dei big data, gli strumenti e le tecnologie per la visualizzazione dei dati sono indispensabili per analizzare enormi quantità di informazioni e prendere decisioni basate sui dati.
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
italiano | sueco |
---|---|
tecnologie | teknik |
analizzare | analysera |
decisioni | beslut |
visualizzazione dei dati | datavisualisering |
Mostrando 50 de 50 traduções