SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
"tekniker inom big" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
sueco | italiano |
---|---|
tre | tre |
möjliga | possibili |
används | utilizzate |
typ | tipo |
klassificering | classificazione |
strukturerad | strutturati |
data | data |
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
sueco | italiano |
---|---|
innehåller | contengono |
kan | possibile |
komplett | completa |
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
sueco | italiano |
---|---|
imponerande | impressionante |
ofta | spesso |
tillgängliga | accessibili |
realtid | tempo reale |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
sueco | italiano |
---|---|
skapa | crea |
kanaler | canali |
tilldela | assegna |
roller | ruoli |
kan | possono |
överföra | trasferire |
kanal | canale |
eller | o |
specifik | specifico |
SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.
IT Questo si estende anche ad altre tecnologie e all'ulteriore elaborazione in connessione con cookie e tecnologie simili.
sueco | italiano |
---|---|
även | anche |
tekniker | tecnologie |
behandling | elaborazione |
cookies | cookie |
liknande | simili |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession och bjuda in flera tekniker att gå med i sessionen.
IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
sueco | italiano |
---|---|
skapa | crea |
kanaler | canali |
tilldela | assegna |
roller | ruoli |
tekniker | tecnici |
kan | possono |
överföra | trasferire |
SV Med lokala tekniker och hotellets lugna omgivningar, kommer spa-specialister på Conrad Dubai att använda avancerade tekniker för att hjälpa dig att slappna av helt, från topp till tå
IT Ispirandosi ai rituali locali e alla tranquilla location dell'hotel, gli specialisti della spa del Conrad Dubai si servono di tecniche avanzate per offrirti uno stato di relax totale, dalla testa ai piedi
sueco | italiano |
---|---|
lokala | locali |
tekniker | tecniche |
avancerade | avanzate |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati
sueco | italiano |
---|---|
innebär | implica |
process | processo |
viktig | importanti |
data | dati |
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
IT Nel mondo dei big data, gli strumenti e le tecnologie per la visualizzazione dei dati sono indispensabili per analizzare enormi quantità di informazioni e prendere decisioni basate sui dati.
sueco | italiano |
---|---|
datavisualisering | visualizzazione dei dati |
teknik | tecnologie |
analysera | analizzare |
beslut | decisioni |
SV Och om du är tekniker för något företag är tillgång till maskiner inom din organisation avgörande
IT E se sei un ingegnere per qualsiasi azienda, l'accesso alle macchine di tutta l'organizzazione è fondamentale
sueco | italiano |
---|---|
om | se |
tillgång | accesso |
maskiner | macchine |
avgörande | fondamentale |
SV Med UCCD får du alla fördelarna med patenterade tekniker och ledande kompetens inom livsmedelsberedning i ett välstrukturerat och beprövat format
IT UCCD offre tutti i vantaggi delle tecnologie brevettate, nonché un'esperienza leader nel trattamento degli alimenti in un formato ben strutturato e comprovato
sueco | italiano |
---|---|
fördelarna | vantaggi |
tekniker | tecnologie |
ledande | leader |
kompetens | esperienza |
ett | un |
format | formato |
SV Och om du är tekniker för något företag är tillgång till maskiner inom din organisation avgörande
IT E se sei un ingegnere per qualsiasi azienda, l'accesso alle macchine di tutta l'organizzazione è fondamentale
sueco | italiano |
---|---|
om | se |
tillgång | accesso |
maskiner | macchine |
avgörande | fondamentale |
SV Dold inom den ramen är några kraftfulla tekniker med alternativ som innehåller några av de bästa från Nvidia och Intel
IT Nascosta allinterno di quella cornice cè una potente tecnologia con opzioni che includono alcune delle migliori offerte da Nvidia e Intel
sueco | italiano |
---|---|
dold | nascosta |
kraftfulla | potente |
tekniker | tecnologia |
alternativ | opzioni |
innehåller | includono |
bästa | migliori |
nvidia | nvidia |
SV Fox Sports-appen ger tillgång till Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports regionala nätverk, FS1 och FS2.
IT L?app Fox Sports permette di accedere a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, alle reti regionali di College Sports, a FS1 e a FS2.
sueco | italiano |
---|---|
college | college |
nätverk | reti |
SV Big data och integritet - VPNoverview.com
IT Big data e privacy: quali sono i rischi per la privacy? | VPNOverview
sueco | italiano |
---|---|
data | data |
integritet | privacy |
SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går
IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo
sueco | italiano |
---|---|
termer | termini |
som | come |
data | data |
används | usati |
går | del |
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
sueco | italiano |
---|---|
data | data |
påverkar | influiscono |
integritet | privacy |
SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
sueco | italiano |
---|---|
termen | il termine |
beskriver | descrive |
enorma | enormi |
personlig | personali |
kontinuerligt | continuamente |
olika | vari |
SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys
IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi
sueco | italiano |
---|---|
ofta | spesso |
stora | big |
omöjligt | impossibile |
SV Men om man analyserar big data på rätt sätt kan intressanta mönster och slutsatser fås fram
IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti
sueco | italiano |
---|---|
men | tuttavia |
data | data |
rätt | giusti |
sätt | metodi |
kan | possibile |
intressanta | interessanti |
slutsatser | conclusioni |
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
sueco | italiano |
---|---|
används | usati |
data | data |
ofta | spesso |
effektiv | efficace |
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:
sueco | italiano |
---|---|
följande | seguenti |
kriterier | criteri |
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.
sueco | italiano |
---|---|
volym | volume |
annat | altra |
stora | big |
långa | lunga |
SV Big data är till exempel bra för maskininlärning
IT Per esempio, sono ottimi per l?apprendimento automatico
sueco | italiano |
---|---|
exempel | esempio |
bra | ottimi |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern
sueco | italiano |
---|---|
kort | brevemente |
data | data |
användas | utilizzati |
mönster | pattern |
SV Slutligen är big data en återspegling av användarnas digitala fingeravtryck
IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti
sueco | italiano |
---|---|
slutligen | infine |
data | data |
digitala | digitale |
fingeravtryck | impronta digitale |
SV Det finns olika sätt att klassificera big data
IT Ci sono diversi metodi di classificazione dei big data
sueco | italiano |
---|---|
olika | diversi |
sätt | metodi |
data | data |
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti
sueco | italiano |
---|---|
används | usato |
typen | tipo |
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
sueco | italiano |
---|---|
strukturerad | strutturati |
presenteras | presentati |
SV Ostrukturerad big data har inte strukturen i form av exempelvis en tabell som anger en viss samstämmighet mellan de olika elementen i datauppsättningen
IT Non hanno la struttura, per esempio, di una tabella che denota una certa coerenza tra i diversi elementi del set di dati
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
inte | non |
form | struttura |
en | una |
tabell | tabella |
viss | certa |
olika | diversi |
SV Många datauppsättningar börjar till en början som ostrukturerad big data.
IT Molti set di dati si presentano inizialmente come big data non strutturati.
sueco | italiano |
---|---|
många | molti |
SV Klassifiering baserad på källan till big data
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
sueco | italiano |
---|---|
baserad | basata |
data | data |
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
sueco | italiano |
---|---|
vanligt | comune |
skilja | distinguere |
tidigare | precedente |
kategorier | categorie |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.
sueco | italiano |
---|---|
människor | persone |
kategori | categoria |
genereras | generati |
exempel | esempi |
böcker | libri |
bilder | immagini |
videor | video |
personlig | personali |
medier | media |
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.
sueco | italiano |
---|---|
kategori | categoria |
innehåller | include |
traditionella | tradizionale |
data | data |
vissa | determinati |
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
sueco | italiano |
---|---|
maskiner | macchine |
typ | tipo |
data | data |
sensorer | sensori |
i | nelle |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
genereras | generati |
maskiner | macchine |
ofta | spesso |
mycket | molto |
komplexa | complessi |
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
IT Rendiamo le cose un po? più concrete e discutiamo alcune applicazioni concrete dei big data
sueco | italiano |
---|---|
data | data |
SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data
IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data
sueco | italiano |
---|---|
sätt | modi |
använder | usano |
data | data |
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
IT I big data sono anche usati in modi completamente diversi dalle strategie commerciali descritte sopra
sueco | italiano |
---|---|
data | data |
används | usati |
sätt | modi |
helt | completamente |
kommersiella | commerciali |
strategier | strategie |
beskrivs | descritte |
ovan | sopra |
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS
sueco | italiano |
---|---|
effektiv | efficace |
användning | uso |
data | data |
internationella | internazionali |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.
sueco | italiano |
---|---|
system | sistema |
redan | già fatto |
miljontals | milioni |
data | data |
SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA
IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA
sueco | italiano |
---|---|
intressant | interessante |
exempel | esempio |
insamling | raccolta |
data | data |
webbplatser | siti |
dna | dna |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
sueco | italiano |
---|---|
traditionella | tradizionali |
fysiska | fisici |
enorm | enorme |
företag | aziende |
tester | test |
många | molte |
personer | persone |
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
IT Naturalmente, è importante essere consapevoli dei possibili rischi che derivano da questi processi di raccolta
sueco | italiano |
---|---|
naturligtvis | naturalmente |
viktigt | importante |
medveten | consapevoli |
möjliga | possibili |
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
IT Come mostrato sopra, i big data possono essere incredibilmente utili in molti casi
sueco | italiano |
---|---|
visas | mostrato |
ovan | sopra |
data | data |
användbar | utili |
i | in |
många | molti |
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
IT Tuttavia, questo non significa che la raccolta e l?utilizzo dei big data sia completamente priva di rischi
sueco | italiano |
---|---|
betyder | significa |
dock | tuttavia |
inte | non |
insamling | raccolta |
användning | utilizzo |
data | data |
helt | completamente |
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
IT Ci sono cinque rischi importanti legati ai big data
sueco | italiano |
---|---|
det | ci |
fem | cinque |
viktiga | importanti |
risker | rischi |
data | data |
SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser
IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze
sueco | italiano |
---|---|
precis | proprio |
andra | altro |
normala | normale |
analys | analisi |
allvarliga | gravi |
konsekvenser | conseguenze |
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati
sueco | italiano |
---|---|
organisationer | organizzazioni |
samla | raccogliere |
typer | tipo |
Mostrando 50 de 50 traduções