IT Ogni app ha i suoi rischi per la privacy — che si tratti di app per il fitness o di app per incontri
Traduzir "app" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app" de italiano para sueco
Traduções de app
"app" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de italiano para sueco de app
italiano
sueco
SV Oavsett om det handlar om fitnessappar eller dejtingappar har varje app sina egna integritetsproblem
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | app |
IT Installa l' App di attivazione ID PROTECTION (IDP) da App Store / Play Store e apri l' App di attivazione
SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
| italiano | sueco |
|---|---|
| installa | installera |
| app | app |
| protection | skydd |
| store | store |
| apri | öppna |
IT Risparmia sui costi delle app con contratti multilicenza per libri e app iOS. Distribuzione sicura e privata per app B2B.
SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.
| italiano | sueco |
|---|---|
| risparmia | spara |
| app | appar |
| libri | böcker |
| ios | ios |
| distribuzione | distribution |
| privata | privat |
| b | b |
IT Consenti ai dispositivi di utilizzare solo una singola app o specifiche app selezionate. Imposta il riavvio automatico delle app quando il blocco Kiosk è inattivo.
SV Lås enheter för en enda app eller ett fåtal utvalda applikationer. Ställ in appar så att de automatiskt startar om när kiosk-låsningen är i viloläge.
| italiano | sueco |
|---|---|
| o | eller |
| selezionate | utvalda |
| automatico | automatiskt |
IT Informa l'utente finale di andare al link per il download dell'app SOS (come visualizzato nell'app Splashtop) per scaricare eseguire l'app SOS e generare il codice di sessione.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
| italiano | sueco |
|---|---|
| sos | sos |
| visualizzato | visas |
| generare | generera |
IT Sono disponibili app di intrattenimento essenziali e gli sviluppatori di app Android hanno lopportunità di adattare le app per lesperienza sul grande schermo
SV Viktiga underhållningsappar finns tillgängliga, och det finns möjlighet för Android -apputvecklare att anpassa appar för storbildsupplevelsen
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appar |
| essenziali | viktiga |
| android | android |
| adattare | anpassa |
IT E sebbene disponga di una versione da polso della Galleria app di Huawei per linstallazione di app sullorologio, il numero di app utili è ridotto
SV Och även om den har en handledsbaserad version av Huaweis App Gallery för att installera appar på klockan, är antalet användbara appar litet
| italiano | sueco |
|---|---|
| huawei | huaweis |
IT Delta Sales App offre l'acquisizione automatica degli ordini, la gestione dei prodotti e la generazione di report con un'app mobile facile da usare per i dipendenti esterni. Ulteriori informazioni su Delta Sales App
SV Lösning för hantering av kundrelationer som hjälper företag att hantera kontaktlistor, planera uppföljningar, föra anteckningar och mycket mer. Lär dig mer om TOCA CRM
| italiano | sueco |
|---|---|
| offre | är |
| ulteriori | mer |
IT E sebbene disponga di una versione da polso della Galleria app di Huawei per linstallazione di app sullorologio, il numero di app utili è ridotto
SV Och även om den har en handledsbaserad version av Huaweis App Gallery för att installera appar på klockan, är antalet användbara appar litet
| italiano | sueco |
|---|---|
| huawei | huaweis |
IT Inoltre, non tutte le app devono essere eseguite in modalità a schermo intero: è possibile designare per app se si desidera che una striscia oscurante (stile notch, supponiamo) contenga l'app all'interno di un determinato spazio.
SV Dessutom behöver inte alla appar köras i helskärmsläge - det är möjligt att ange per app om du vill att en blackout-remsa (notch-stil, antar vi) ska innehålla appen inom ett givet utrymme.
| italiano | sueco |
|---|---|
| desidera | vill |
| stile | stil |
| spazio | utrymme |
IT Per scoprire tutte le app compatibili, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > App compatibili
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appar |
| compatibili | kompatibla |
| scheda | fliken |
| oggi | idag |
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appar |
| scheda | fliken |
| oggi | idag |
| accesso | åtkomst |
IT Delta Sales App offre l'acquisizione automatica degli ordini, la gestione dei prodotti e la generazione di report con un'app mobile facile da usare per i dipendenti esterni. Ulteriori informazioni su Delta Sales App
SV Ett enkelt system för hantering av intäkter och avkastning för alla hotell som vill öka intäkterna. Lär dig mer om happyhotel
| italiano | sueco |
|---|---|
| offre | är |
| gestione | hantering |
| ulteriori | mer |
| app | system |
IT Delta Sales App offre l'acquisizione automatica degli ordini, la gestione dei prodotti e la generazione di report con un'app mobile facile da usare per i dipendenti esterni. Ulteriori informazioni su Delta Sales App
SV Ett enkelt system för hantering av intäkter och avkastning för alla hotell som vill öka intäkterna. Lär dig mer om happyhotel
| italiano | sueco |
|---|---|
| offre | är |
| gestione | hantering |
| ulteriori | mer |
| app | system |
IT Delta Sales App offre l'acquisizione automatica degli ordini, la gestione dei prodotti e la generazione di report con un'app mobile facile da usare per i dipendenti esterni. Ulteriori informazioni su Delta Sales App
SV Ett enkelt system för hantering av intäkter och avkastning för alla hotell som vill öka intäkterna. Lär dig mer om happyhotel
| italiano | sueco |
|---|---|
| offre | är |
| gestione | hantering |
| ulteriori | mer |
| app | system |
IT Per far passare le tue app, tocca la piccola freccia accanto a "App" e nella schermata successiva dovrai accedere con il tuo account Google in modo che possa trovare le tue app sul Google Play Store.
SV För att överföra dina appar trycker du på den lilla pilen nästa Appar och på nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appar |
| piccola | lilla |
| schermata | skärm |
| successiva | nästa |
| accedere | logga in |
| account | konto |
| store | butik |
IT L'app Peloton Digital è disponibile per il download su Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.
SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
| italiano | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| disponibile | finns |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
IT Informa l'utente finale di andare al link per il download dell'app SOS (come visualizzato nell'app Splashtop) per scaricare eseguire l'app SOS e generare il codice di sessione.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
| italiano | sueco |
|---|---|
| sos | sos |
| visualizzato | visas |
| generare | generera |
IT Ci sono solo un paio di differenze tra il Piano di 90 giorni e l'app Body Coach ora che nell'app è disponibile una sezione Crea il tuo e c'è una lista della spesa sull'app
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
| italiano | sueco |
|---|---|
| differenze | skillnader |
| app | appen |
| ora | nu |
| sezione | sektion |
| crea | skapa |
IT Risparmia sui costi delle app con contratti multilicenza per libri e app iOS. Distribuzione sicura e privata per app B2B.
SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.
| italiano | sueco |
|---|---|
| risparmia | spara |
| app | appar |
| libri | böcker |
| ios | ios |
| distribuzione | distribution |
| privata | privat |
| b | b |
IT Consenti ai dispositivi di utilizzare solo una singola app o specifiche app selezionate. Imposta il riavvio automatico delle app quando il blocco Kiosk è inattivo.
SV Lås enheter för en enda app eller ett fåtal utvalda applikationer. Ställ in appar så att de automatiskt startar om när kiosk-låsningen är i viloläge.
| italiano | sueco |
|---|---|
| o | eller |
| selezionate | utvalda |
| automatico | automatiskt |
IT Altre app integrate degne di nota sono la nuova app Foto e le app di Office basate sul tocco che sono gratuite per i dispositivi con uno schermo da 10,1 pollici o più piccolo
SV Andra inbyggda appar som är värda att nämna är den nya Photos-appen och de pekbaserade Office-apparna som är gratis för enheter med en 10,1-tums skärm eller mindre
| italiano | sueco |
|---|---|
| integrate | inbyggda |
| nuova | nya |
| office | office |
| gratuite | gratis |
| dispositivi | enheter |
| schermo | skärm |
| pollici | tums |
IT Per un numero sempre maggiore di app del Mac App Store e di app native di Apple, tutto funziona bene
SV För ett allt större antal appar från Mac App Store och Apples egna appar fungerar allting bra
| italiano | sueco |
|---|---|
| maggiore | större |
| mac | mac |
| store | store |
| apple | apples |
| funziona | fungerar |
| bene | bra |
IT Il Windows Store è un incidente di percorso rispetto al Mac App Store e, mentre si può vivere tranquillamente con le app del Mac App Store, lo stesso non si può dire del suo equivalente per Windows.
SV Windows Store är en bilolycka i jämförelse med Mac App Store, och medan man lätt kan leva på appar från Mac App Store kan man inte säga detsamma om dess Windows-ekvivalent.
| italiano | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| store | store |
| mac | mac |
| vivere | leva |
| non | inte |
IT Nella maggior parte dei casi dovrai iscriverti al servizio tramite un'app e poi usare quell'app per fare il tuo noleggio, facendosi pagare tramite l'app.
SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.
| italiano | sueco |
|---|---|
| dovrai | måste |
| maggior parte | flesta |
IT Funzionando in modo simile a Google Lens o all'app per lo shopping di Amazon, puoi chiedere a Bixby cos'è qualcosa o aprire l'app della fotocamera e premere il pulsante Bixby Vision (nella sezione "altro" dell'app).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
| italiano | sueco |
|---|---|
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| vision | vision |
| sezione | avsnittet |
| aprire | öppna |
IT Puoi trasferire i dati di prenotazione di Appointlet ad app di terze parti. Usa la ricerca Zapier qui sotto per connetterti con la tua app preferita. Dalla gestione delle relazioni con i clienti alle notifiche SMS, puoi integrarti con oltre 3,000 app.
SV Du kan skicka bokningsdata för Appointlet till tredjepartsappar. Använd Zapier -sökningen nedan för att ansluta till din valda app. Från kundrelationshantering till SMS -aviseringar, du kan integrera med över 3,000 appar.
| italiano | sueco |
|---|---|
| trasferire | skicka |
| zapier | zapier |
| notifiche | aviseringar |
| sms | sms |
IT Il costruttore di app di Appy Pie consente di testare l?applicazione prima di pubblicarla su un app store. Questo vi aiuta a risolvere eventuali bug importanti, in modo da garantire agli utenti della vostra app solo la migliore esperienza d?uso.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
IT Per i requisiti di sistema completi, fai clic sul collegamento di seguito per la tua app Creative Cloud. I requisiti di sistema per le app per dispositivi mobili sono disponibili nei requisiti di sistema per le relative app desktop.
SV Klicka på länken nedan för ditt Creative Cloud-program om du vill läsa de kompletta systemkraven. Systemkraven för mobilappar finns i systemkraven för deras tillhörande datorprogram.
IT Oberlo è attualmente raccomandato nella pagina App, ma potrebbe essere necessario fare clic su Visita Shopify App Store per trovarlo. Puoi anche cercare altre app che potrebbero rendere il tuo negozio online più utile per i clienti.
SV Oberlo rekommenderas för närvarande på Apps-sidan, men du kan behöva klicka på Besök Shopify App Store för att hitta det. Du kan också leta efter andra appar som kan göra din onlinebutik mer användbar för kunderna.
IT A partire dal 14/10/2020, l'app PlayStation Messages per dispositivi mobili è stata integrata in PS App e non sarà più disponibile separatamente. Scarica PS App per dispositivi Apple o Android per continuare a inviare messaggi ai tuoi amici.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
IT Scarica un'app di blocco dei contenuti dall'App Store.
SV Ladda ned en app för innehållsblockering från App Store.
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | app |
IT Scarica l?app VPN. Dopo il download, non ti resta che attivare l?app per poter navigare liberamente, in modo sicuro e anonimo online.
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| vpn | vpn |
| attivare | aktivera |
| navigare | surfa |
| liberamente | fritt |
| anonimo | anonymt |
| online | online |
IT Nell?app store, trovi l?app di NordVPN per tablet e dispositivi mobili.
SV I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| trovi | hittar |
| nordvpn | nordvpn |
| tablet | surfplattor |
| dispositivi | enheter |
| mobili | mobila |
IT Vuoi scaricare Surfshark VPN sul tuo telefono Android? Puoi farlo in pochi passaggi. Sui dispositivi mobili puoi trovare l?app VPN di Surfshark all’interno dell’App Store o del Google Play Store.
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
| italiano | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| telefono | telefon |
| android | android |
| mobili | mobila |
| o | eller |
IT Preferisci scaricare la VPN per il tuo tablet o smartphone? Allora vai sull’App Store o sul Google Play Store e scarica l?app ufficiale.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
| italiano | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tablet | surfplatta |
| smartphone | smartphone |
| ufficiale | officiella |
IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.
SV På smartphones kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play. När du laddar ned från App Store eller Google Play så se till att du laddar ner rätt VPN.
| italiano | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| vpn | vpn |
| giusta | rätt |
IT Oltre a utilizzare una VPN per accedere alla versione per il browser di TikTok, puoi cercare l?app fuori dagli app store ufficiali.
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
| italiano | sueco |
|---|---|
| una | en |
| vpn | vpn |
| accedere | komma åt |
| tiktok | tiktok |
| ufficiali | officiella |
IT Ora che la tua posizione nell?App Store è aggiornata, dovresti essere in grado di trovare e installare l?app TikTok sul tuo dispositivo.
SV Nu när din plats i App Store uppdateras bör du kunna hitta och installera TikTok-appen på din enhet.
| italiano | sueco |
|---|---|
| ora | nu |
| store | store |
| aggiornata | uppdateras |
| dovresti | bör |
| trovare | hitta |
| installare | installera |
| tiktok | tiktok |
| in grado di | kunna |
IT Ma i nuovi utenti non sono più in grado di scaricare l?app sul loro smartphone dagli app store tradizionali
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
| italiano | sueco |
|---|---|
| nuovi | nya |
| utenti | användare |
| non | inte |
| app | appen |
| smartphone | smartphones |
| tradizionali | traditionella |
| ma | dock |
IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.
SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.
| italiano | sueco |
|---|---|
| ottime | bra |
| alternative | alternativ |
| tiktok | tiktok |
| android | android |
| ios | ios |
| prendere in considerazione | överväga |
IT Sui dispositivi tablet e smartphone si scarica un?app dall?app store ufficiale.
SV På surfplattor och smartphones laddar du ner en app från den officiella appbutiken.
| italiano | sueco |
|---|---|
| tablet | surfplattor |
| smartphone | smartphones |
| ufficiale | officiella |
| scarica | laddar |
IT Per farlo, non dovrai installare alcuna app aggiuntiva, a parte un?app VPN
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
| italiano | sueco |
|---|---|
| dovrai | behöver |
| installare | installera |
| aggiuntiva | ytterligare |
| vpn | vpn |
IT Questa funziona necessita dell'installazione di una app sul vostro smartphone o tablet (Authy anche sul computer). Questa app non è collegata a Mailfence e può essere usata anche con altri siti.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
| italiano | sueco |
|---|---|
| installazione | installerar |
| app | app |
| smartphone | mobil |
| tablet | surfplatta |
| mailfence | mailfence |
| siti | sidor |
| usata | användas |
IT Aprite la app sul vostro dispositivo e scansionate il codice QR mostrato. Mailfence apparirà nella app, unitamente a un codice di 6 cifre. Questo codice cambia periodicamente.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
| italiano | sueco |
|---|---|
| qr | qr |
| mostrato | visas |
| mailfence | mailfence |
IT Non ha un’app per iOS nell’App Store
SV Mullvad har ingen iOS-app i AppStore
| italiano | sueco |
|---|---|
| non | ingen |
| ha | har |
| app | app |
| ios | ios |
IT Per i dispositivi con sistemi operativi Windows, Mac e Android, se è installata l’app di protezione degli endpoint, lo scanner antivirus dell’app controlla anche la reputazione dei file dell’applicazione
SV Om programmet för skydd av slutpunkt är installerad för enheter med operativsystemen Windows, Mac och Android kontrollerar även antivirusgenomsökningen i programmet ryktet som dina programfiler har
| italiano | sueco |
|---|---|
| dispositivi | enheter |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| installata | installerad |
| protezione | skydd |
| controlla | kontrollerar |
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
| italiano | sueco |
|---|---|
| pagina | sidan |
| attiva | aktivera |
| seleziona | väljer |
IT App MAGIX Audio Remote: avvio delle registrazioni sul PC tramite la app
SV MAGIX Audio Remote: Starta inspelningar på datorn via appen
| italiano | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| magix | magix |
| remote | remote |
| avvio | starta |
IT Modalità Coherence: nascondi il desktop di Windows e utilizza le app Windows come se fossero app per Mac
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
| italiano | sueco |
|---|---|
| modalità | läge |
| desktop | skrivbordet |
| windows | windows |
| utilizza | använd |
| app | applikationer |
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app nostra app migliori app quelle app tua app app raccoglie app è bloccata app ios inoltre l’app permette altre app impostazioni app app gmail app installa app protette dalle app app compatibili creare app personalizzate aggiungi app app principali includono app app rover app grazie l’app app eccezionale app dedicata app gratuita un’app dedicata app store app esistenti apri l’app vpn app native app tiktok scarica l’app tua app vpn app direttamente tua app mobile aggiornamenti dell’app tue app utilizzare l’app alcune app cash app versione app app affinity app podcast app nativa app aggiuntivi app web app mobile qualsiasi app app vpnTraduzir app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe