SV Den mobila VPN krypterar automatiskt trafik till och från din mobila enhet, vilket innebär att du kan använda offentligt Wi-Fi och mobila nätverk säkert.
"messages för mobila" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Den mobila VPN krypterar automatiskt trafik till och från din mobila enhet, vilket innebär att du kan använda offentligt Wi-Fi och mobila nätverk säkert.
IT La VPN mobile crittografa automaticamente il traffico da e verso il tuo dispositivo mobile, consentendoti di utilizzare in tutta sicurezza reti wi-fi e mobili pubbliche.
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
vpn | vpn |
krypterar | crittografa |
automatiskt | automaticamente |
trafik | traffico |
enhet | dispositivo |
använda | utilizzare |
nätverk | reti |
säkert | sicurezza |
SV Den mobila VPN krypterar automatiskt trafik till och från din mobila enhet, vilket innebär att du kan använda offentligt Wi-Fi och mobila nätverk säkert.
IT La VPN mobile crittografa automaticamente il traffico da e verso il tuo dispositivo mobile, consentendoti di utilizzare in tutta sicurezza reti wi-fi e mobili pubbliche.
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
vpn | vpn |
krypterar | crittografa |
automatiskt | automaticamente |
trafik | traffico |
enhet | dispositivo |
använda | utilizzare |
nätverk | reti |
säkert | sicurezza |
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
IT A partire dal 14/10/2020, l'app PlayStation Messages per dispositivi mobili è stata integrata in PS App e non sarà più disponibile separatamente. Scarica PS App per dispositivi Apple o Android per continuare a inviare messaggi ai tuoi amici.
SV Data är ryggraden i alla mobila marknadsföringskampanjer. För bästa resultat behöver marknadsförare lättillgängliga, lättsmälta och detaljerade data för att anpassa, optimera och växa. Ledande mobila
IT I dati sono la colonna portante di qualsiasi campagna di marketing mobile. Per ottenere prestazioni ottimali, i professionisti del marketing devono disporre di dati facilmente fruibili e granulari,
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
mobila | mobile |
resultat | prestazioni |
behöver | devono |
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
operativsystem | sistema operativo |
kan | potrebbe |
information | dati |
används | utilizzo |
enheter | dispositivi |
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
operativsystem | sistema operativo |
kan | potrebbe |
information | dati |
används | utilizzo |
enheter | dispositivi |
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
operativsystem | sistema operativo |
kan | potrebbe |
information | dati |
används | utilizzo |
enheter | dispositivi |
SV Vi har designat var och en av våra mallar för att fungera vackert på mobila skärmar och laddas snabbt också så att dina mobila besökare blir glada.
IT Abbiamo progettato ognuno dei nostri modelli per funzionare magnificamente su schermi mobili e caricarli rapidamente, in modo che i tuoi visitatori mobili siano felici.
SV Du kan även avaktivera analys för mobila appar från inställningsskärmen på din mobila enhet.
IT Puoi anche disabilitare le tecnologie di monitoraggio per app mobili dalla schermata delle impostazioni del tuo dispositivo mobile.
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.
sueco | italiano |
---|---|
optimera | ottimizza |
metoder | metodi |
pay | pagamento |
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
sueco | italiano |
---|---|
tillgång | accesso |
mobila | mobile |
enhet | dispositivo |
vill | desideri |
informationen | informazioni |
använda | utilizzare |
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
sueco | italiano |
---|---|
tillgång | accesso |
mobila | mobile |
enhet | dispositivo |
vill | desideri |
informationen | informazioni |
använda | utilizzare |
SV Det kan vara svårare att förutsäga mobila sökresultat på grund av den stora variationen i storlekar och upplösningar på mobila skärmar.
IT I risultati della ricerca mobile possono essere più difficili da prevedere a causa dell'ampia variazione delle dimensioni e delle risoluzioni dei display mobili.
sueco | italiano |
---|---|
svårare | difficili |
mobila | mobile |
upplösningar | risoluzioni |
skärmar | display |
SV Med detta sagt kommer din bokningssida att vara fullt mobila, så att deltagarna enkelt kan boka tid från sin mobila enhet
IT Detto questo, la tua pagina di prenotazione sarà completamente mobile responsive, in modo che i partecipanti possano prenotare facilmente il tempo dal proprio dispositivo mobile
sueco | italiano |
---|---|
sagt | detto |
fullt | completamente |
mobila | mobile |
deltagarna | partecipanti |
enkelt | facilmente |
enhet | dispositivo |
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.
SV Saker som att öppna en app, ställa in ett alarm, ringa din mamma eller ta reda på poängen för ditt favoritlag kan dock göras från Watch och Siri erbjuder även översättning på enheten och stöd för Announce Messages.
IT Cose come aprire unapp, impostare una sveglia, chiamare tua madre o scoprire il punteggio della tua squadra del cuore possono essere fatte dallorologio e Siri offre anche la traduzione sul dispositivo e il supporto per i messaggi di annuncio.
sueco | italiano |
---|---|
saker | cose |
öppna | aprire |
ringa | chiamare |
mamma | madre |
siri | siri |
erbjuder | offre |
stöd | supporto |
en app | unapp |
SV Saker som att öppna en app, ställa in ett alarm, ringa din mamma eller ta reda på poängen för ditt favoritlag kan dock göras från Watch och Siri erbjuder även översättning på enheten och stöd för Announce Messages.
IT Cose come aprire unapp, impostare una sveglia, chiamare tua madre o scoprire il punteggio della tua squadra del cuore possono essere fatte dallorologio e Siri offre anche la traduzione sul dispositivo e il supporto per i messaggi di annuncio.
sueco | italiano |
---|---|
saker | cose |
öppna | aprire |
ringa | chiamare |
mamma | madre |
siri | siri |
erbjuder | offre |
stöd | supporto |
en app | unapp |
SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera på meddelanden med alla emojis de vill, i stället för
IT Sembra che Google Messaggi stia testando una modifica che consentirà agli utenti di reagire ai messaggi utilizzando tutte le emoji che desiderano,
sueco | italiano |
---|---|
verkar | sembra |
en | una |
användare | utenti |
meddelanden | messaggi |
vill | desiderano |
SV En ny uppdatering som rullas ut till Google Messages tillåter Android-användare att se iMessage-reaktioner som faktiska emojis, snarare än
IT Un nuovo aggiornamento distribuito a Google Messaggi consente agli utenti Android di vedere le reazioni di iMessage come emoji reali, piuttosto che
sueco | italiano |
---|---|
ny | nuovo |
uppdatering | aggiornamento |
tillåter | consente |
SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer
IT Assistant funziona con molte app di messaggistica e SMS popolari, tra cui: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Messaggi Android e altro
sueco | italiano |
---|---|
assistant | assistant |
fungerar | funziona |
populära | popolari |
sms | sms |
android | android |
SV Google rullar tyst ut en ny betafunktion till Google Messages som låter Android-appen visa emoji-reaktioner som skickas från iOS-användare.
IT Google sta implementando silenziosamente una nuova funzionalità beta per Google Messaggi che consente all'app Android di visualizzare le reazioni
sueco | italiano |
---|---|
ny | nuova |
låter | consente |
visa | visualizzare |
SV Det har gått all-in med Google, så appar som Messages och Phone-appen är Google; På samma sätt, som vi såg med 8T 2020, har hyllan som bodde till vänster på startskärmen ersatt av Googles Discover-flöde.
IT È andato all-in con Google, quindi app come Messaggi e lapp Telefono sono Google; allo stesso modo, come abbiamo visto con l8T nel 2020, lo scaffale che viveva a sinistra della schermata principale è stato sostituito dal feed Discover di Google.
sueco | italiano |
---|---|
gått | andato |
appar | app |
ersatt | sostituito |
SV Reaktioner i Google Messages kan snart stödja alla dina favoritemojis
IT Le reazioni di Google Messaggi potrebbero presto supportare tutte le vostre...
sueco | italiano |
---|---|
kan | potrebbero |
snart | presto |
stödja | supportare |
dina | vostre |
SV Google petar Apple om RCS och presenterar förbättringar av Messages
IT Google punzecchia Apple riguardo a RCS, annunciando i miglioramenti di Messages
sueco | italiano |
---|---|
förbättringar | miglioramenti |
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita
IT A partire dal 30 giugno 2020*, gli utenti di PlayStation 3 non potranno più inviare o ricevere messaggi da altre piattaforme e servizi PlayStation, nello specifico PlayStation®4 (PS4), l'app PlayStation® Messages, My PlayStation® e PlayStation®Vita
SV PS3-spelmeddelanden visas inte längre på PS4 eller i PlayStation Messages-appen.
IT Gli avvisi per il gioco di PS3 non verranno più visualizzati su PS4 o sull'app PlayStation Messages.
SV Användare på PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.
IT Gli utenti che utilizzano PS4, PS Vita, la app PlayStation Messages e My PlayStation potranno continuare a usare la funzionalità di messaggistica.
SV Om du använder MDM- eller EMM-lösningar som AirWatch, XenMobile, MobileIron, MaaS360, etc., använd SOS för att visa och kontrollera dina användares mobila enheter i realtid för support eller utbildning. Kontakta oss för mer information.
IT Se si utilizzano soluzioni MDM o EMM come AirWatch, XenMobile, MobileIron, Maas360, ecc., utilizzare SOS per visualizzare e controllare i dispositivi mobili degli utenti in tempo reale per supporto o formazione. Contattaci per maggiori dettagli.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
etc | ecc |
sos | sos |
kontrollera | controllare |
användares | utenti |
enheter | dispositivi |
realtid | tempo reale |
support | supporto |
utbildning | formazione |
kontakta | contattaci |
information | dettagli |
SV Splashtop-teknologier och lösningar för licensiering inkluderar mobila enheter skärmfjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
IT Le tecnologie e le soluzioni Splashtop per le licenze includono la visualizzazione remota dello schermo dei dispositivi mobili per il controllo remoto iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
sueco | italiano |
---|---|
licensiering | licenze |
inkluderar | includono |
enheter | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
SV Om du använder MDM- eller EMM-lösningar som AirWatch, XenMobile, MobileIron, MaaS360, etc., använd SOS för att visa och kontrollera dina användares mobila enheter i realtid för support eller utbildning. Kontakta oss för mer information.
IT Se si utilizzano soluzioni MDM o EMM come AirWatch, XenMobile, MobileIron, Maas360, ecc., utilizzare SOS per visualizzare e controllare i dispositivi mobili degli utenti in tempo reale per supporto o formazione. Contattaci per maggiori dettagli.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
etc | ecc |
sos | sos |
kontrollera | controllare |
användares | utenti |
enheter | dispositivi |
realtid | tempo reale |
support | supporto |
utbildning | formazione |
kontakta | contattaci |
information | dettagli |
SV Övervaka nyckelordspositioner på alla sökmotorer för datorer. Trots den ökande populariteten för mobila enheter och surfplattor är stationära datorer fortfarande den metod som många människor föredrar för att söka på webben.
IT Monitorate la posizione delle parole chiave su tutti i motori di ricerca desktop. Nonostante la crescente popolarità dei dispositivi mobili e dei tablet, i computer desktop sono ancora il metodo di ricerca preferito da molte persone.
sueco | italiano |
---|---|
datorer | computer |
trots | nonostante |
ökande | crescente |
enheter | dispositivi |
surfplattor | tablet |
metod | metodo |
människor | persone |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
sueco | italiano |
---|---|
anm | nota |
enheter | dispositivi |
datorer | computer |
aktiverat | attivata |
webbläsaren | browser |
SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förarterminalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.
IT Le posizioni di tutor e autovelox fissi e mobili vengono visualizzate sul dispositivo all'interno dell'automobile per consentire ai conducenti di verificare regolarmente la loro velocità e mantenere uno stile di guida sicuro.
sueco | italiano |
---|---|
platser | posizioni |
visas | vengono |
dina | loro |
kontrollera | verificare |
bibehålla | mantenere |
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
IT I dispositivi mobili visualizzano il telecomando per iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
sueco | italiano |
---|---|
enheter | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
IT Schermo dei dispositivi mobili visualizzazione remota per iOS e Android o Android telecomando per la vostra soluzione MDM
sueco | italiano |
---|---|
enheter | dispositivi |
skärmar | schermo |
ios | ios |
android | android |
SV Idealisk för mobila djs och drive-in shower! Separat tillgängligt alternativ är FC-5 timer. För lite pengar har du nu en mycket bra rökmaskin med ett ordentligt utsläpp.
IT L'F-80Z / Z-80 Alpha Fogger di Antari è una potente macchina del fumo ideale per eventi musicali e spettacoli di varietà, gestibile anche con il controllo timer FC-5, disponibile separatamente.
sueco | italiano |
---|---|
idealisk | ideale |
shower | spettacoli |
separat | separatamente |
tillgängligt | disponibile |
SV Alla våra webbenkäter är optimerade för mobila enheter. Klicka på knappen nedan för att öppna en exempelenkät och ta en titt på hur det ser ut.
IT Tutti i nostri sondaggi online sono ottimizzati per i dispositivi mobili. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un sondaggio esempio e dare un'occhiata.
sueco | italiano |
---|---|
optimerade | ottimizzati |
enheter | dispositivi |
klicka | clic |
knappen | pulsante |
öppna | aprire |
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
IT Possiedi già un computer e un iPhone o iPad. Tutto ciò di cui hai bisogno per aumentare di livello i tuoi contenuti mobili è Screen Link. Quindi, vai avanti e inizia gratuitamente. Poi passa alla versione Pro per una potenza illimitata.
sueco | italiano |
---|---|
dator | computer |
iphone | iphone |
eller | o |
ipad | ipad |
behövs | bisogno |
innehåll | contenuti |
nivå | livello |
screen | screen |
obegränsad | illimitata |
kraft | potenza |
SV Levererar den beprövade skalan och den globala räckvidden för OpenText Business Network. Ansluter valfritt antal deltagare för att samarbeta effektivt, oavsett om de använder moln, mobila, lokala eller hybridimplementeringar.
IT Sfrutta la comprovata scala e la portata globale di OpenText Business Network. Connette un numero qualsiasi di partecipanti per collaborare in modo efficace, utilizzando implementazioni cloud, mobili, on-premise o ibride.
sueco | italiano |
---|---|
globala | globale |
business | business |
network | network |
ansluter | connette |
deltagare | partecipanti |
använder | utilizzando |
moln | cloud |
SV Vi använder mobila enhetsidentifierare för att erbjuda dig personliga annonser och för att utvärdera din användning
IT Utilizziamo gli identificativi di dispositivi mobili per fornirti pubblicità personalizzata e per valutare il tuo utilizzo
sueco | italiano |
---|---|
personliga | personalizzata |
utvärdera | valutare |
vi använder | utilizziamo |
SV En personlig HTML -mall för webbplatsen, byggd med Bootstrap 4 -ramverk, har solid kod och helt anpassad design för att betjäna användare på mobila enheter
IT Un modello HTML di sito Web personale, creato con il framework Bootstrap 4, ha un codice solido e un design completamente adattivo per servire gli utenti sui dispositivi mobili
sueco | italiano |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
solid | solido |
kod | codice |
helt | completamente |
användare | utenti |
enheter | dispositivi |
SV Skapa dina anpassningsbara målsidor och överlappa responsiv design för anpassade en-sidas webbplatser redo för mobila enheter och e-postmarknadsföring.
IT Crea le tue pagine di destinazione personalizzabili e sovrapponi il responsive design per i siti web di una pagina personalizzati pronti per i dispositivi mobili e l'email marketing.
sueco | italiano |
---|---|
dina | tue |
anpassningsbara | personalizzabili |
anpassade | personalizzati |
redo | pronti |
enheter | dispositivi |
SV Utanför konsumentsfären drar det också in många av branschens tungviktare för att prata om framtiden för mobila enheter, som 5G, mobil hårdvara, VR och andra associerade teknologier.
IT Al di fuori della sfera dei consumatori, attira anche molti dei pesi massimi del settore per parlare del futuro del mobile, come il 5G, l'hardware mobile, la realtà virtuale e altre tecnologie associate.
sueco | italiano |
---|---|
många | molti |
framtiden | futuro |
hårdvara | hardware |
teknologier | tecnologie |
SV För mobila enheter innebär Mobile HDR Premium-märkning att enheten följer en viss standard också, utformad för att säkerställa att du får en fantastisk upplevelse från mobil HDR-underhållning.
IT Per i dispositivi mobili, il badge Mobile HDR Premium significa che il dispositivo aderisce anche a uno standard particolare, progettato per garantire unesperienza eccezionale dallintrattenimento HDR mobile.
sueco | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
standard | standard |
utformad | progettato |
säkerställa | garantire |
fantastisk | eccezionale |
SV Men mobila enheter använder automatisk ljusstyrka för att ändra skärmen för att passa miljön - den är mörkare i mörka förhållanden, ljusare i ljusa förhållanden.
IT Tuttavia, i dispositivi mobili utilizzano la luminosità automatica per modificare il display in base allambiente: è più scuro al buio, più luminoso in condizioni luminose.
sueco | italiano |
---|---|
enheter | dispositivi |
använder | utilizzano |
automatisk | automatica |
ändra | modificare |
skärmen | display |
SV Hur kan du göra din webbplats till en trevlig upplevelse även för mobilanvändning? Vad betyder användarupplevelse för mobila enheter?....
IT Come puoi rendere il tuo sito web un'esperienza piacevole anche per l'uso mobile? Cosa significa esperienza utente per i dispositivi mobili?...
sueco | italiano |
---|---|
göra | rendere |
trevlig | piacevole |
upplevelse | esperienza |
mobila | mobile |
enheter | dispositivi |
SV Reaktion Native är en Open-source UI-programvara som skapats av Facebook, Inc. Det gör det möjligt för dig att bygga enormt gjorda mobila appar för iOS och Android.
IT React Native è un quadro Ui Software open-source creato da Facebook, Inc. Ti consente di costruire app mobili rendering nativamente per iOS e Android.
sueco | italiano |
---|---|
skapats | creato |
inc | inc |
ios | ios |
android | android |
SV Du kan enkelt använda den hemma i din podcaststudio, ta den på vägen för mobila intervjuer och ansluta den till din kamera för att fånga professionell ljudkvalitet.
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
sueco | italiano |
---|---|
använda | utilizzare |
intervjuer | interviste |
kamera | fotocamera |
fånga | catturare |
du kan | può |
SV Med våra PRO 8-enheter digitaliserar vi vardagen för din mobila arbetsstyrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.
IT Con i nostri dispositivi PRO 8 digitalizziamo le attività della tua forza lavoro mobile, consentendo a tutti di essere informati e aggiornati in modo più semplice.
sueco | italiano |
---|---|
mobila | mobile |
styrka | forza |
lättare | più semplice |
uppdaterade | aggiornati |
SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förarterminalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.
IT Le posizioni di tutor e autovelox fissi e mobili vengono visualizzate sul dispositivo all'interno dell'automobile per consentire ai conducenti di verificare regolarmente la loro velocità e mantenere uno stile di guida sicuro.
sueco | italiano |
---|---|
platser | posizioni |
visas | vengono |
dina | loro |
kontrollera | verificare |
bibehålla | mantenere |
Mostrando 50 de 50 traduções