SV Google Pixel 6 har fått balansen mellan allting precis rätt. Den är unik - vilket inte är något man kan säga om någon produkt särskilt ofta - och vi tycker att det är en genuint bra telefon.
Traduzir "allting bra" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allting bra" de sueco para italiano
Traduções de allting bra
"allting bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de allting bra
sueco
italiano
IT Il Google Pixel 6 ha il giusto equilibrio di tutto. È unico - che non è qualcosa che si può dire molto spesso di qualsiasi prodotto - e pensiamo che sia un telefono veramente grande.
| sueco | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| unik | unico |
| säga | dire |
| produkt | prodotto |
| ofta | spesso |
| tycker | pensiamo |
| bra | grande |
| telefon | telefono |
SV Som vi har nämnt tidigare är det en ständig balansgång att upprätthålla ett bra SEO-värde, och de flesta företagare har inte tid, pengar eller energi att hantera allting själva
IT Come abbiamo già detto, il mantenimento di un buon valore SEO è un costante gioco di equilibri e la maggior parte dei proprietari di aziende non ha il tempo, il denaro o l'energia per gestire tutto da soli
| sueco | italiano |
|---|---|
| upprätthålla | mantenimento |
| pengar | denaro |
| energi | energia |
| allting | tutto |
SV Med en kameramarknad som minskat under de senaste åren, hur kan varumärkena återuppliva och locka kunderna? Canon har en ganska bra idé: kasta allting...
IT Con il mercato delle fotocamere in calo negli ultimi anni, come possono i marchi rinvigorire e attirare i clienti? Beh, Canon ha un'idea piuttosto buo...
| sueco | italiano |
|---|---|
| senaste | ultimi |
| åren | anni |
| locka | attirare |
| idé | idea |
SV För ett allt större antal appar från Mac App Store och Apples egna appar fungerar allting bra
IT Per un numero sempre maggiore di app del Mac App Store e di app native di Apple, tutto funziona bene
| sueco | italiano |
|---|---|
| större | maggiore |
| mac | mac |
| store | store |
| fungerar | funziona |
| bra | bene |
SV Även om det inte råder något tvivel om att detta är en fantastisk spelmaskin, vilket vi kommer att gå in på senare, har M16 tillräckligt med hårdvara för att göra den bra för nästan allting. Det inkluderar mediekonsumtion.
IT Mentre non c'è dubbio che questa sia una fantastica macchina da gioco, di cui parleremo più avanti, l'M16 ha abbastanza in termini di hardware per renderlo ottimo per quasi tutto. Questo include il consumo di media.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| nästan | quasi |
SV Allting verkar vara okej, men kontrollen kunde inte slutföras. Visa detaljerad information om resultatet.
IT Sembra tutto a posto, ma il controllo non è stato completato. Visualizza i risultati in dettaglio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| verkar | sembra |
| men | ma |
| kontrollen | controllo |
| inte | non |
| visa | visualizza |
SV Allting kring Key Light säger: du är ett proffs.
IT Tutto di Key Light fa pensare che fai sul serio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| ett | di |
SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.
IT Ma più di tutto mantiene vivo il tuo streaming e incanta il tuo pubblico.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| håller | mantiene |
| publiken | pubblico |
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
| sueco | italiano |
|---|---|
| värld | mondo |
| redigering | editing |
| design | design |
| ett | un |
| gränssnitt | interfaccia |
| styra | controllare |
SV Man gjorde allting själv och några förkunskaper var inte nödvändiga
IT La corrente però non era ancora conosciuta come punk rock, poiché il termine nacque qualche anno dopo
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, tecknare till Tank Girl, som tecknar allting. Damo… läs mer
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”. La band è costituita da quattro personaggi s… ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| brittisk | inglese |
| mer | ulteriori |
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.
| sueco | italiano |
|---|---|
| appar | app |
| öppna | apri |
| mappar | cartelle |
| texter | testi |
| allting | tutto |
SV Allting klaffade här på ett så vackert och enkelt sätt
IT Tutto è successo in modo così bello e semplice
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| enkelt | semplice |
| sätt | modo |
SV Eftersom du kan anpassa allting med hjälp av kartverktyget kan du välja att inte ha med några etiketter. Du kan alltså märka den som du vill i ditt projekt tillsammans med annan grafik och ikoner.
IT Poiché il generatore di mappe ti consente di personalizzare tutto, puoi scegliere di non includere alcuna etichetta. Questo ti permetterà di etichettarla come vuoi all'interno del tuo progetto con altre grafiche e icone.
| sueco | italiano |
|---|---|
| välja | scegliere |
| projekt | progetto |
| grafik | grafiche |
| ikoner | icone |
SV Med olikfärgad tejp ser du snabbt var allting är, vilken kabel du har pluggat in till vilken kanal eller var du ska stå på scenen
IT Potrete codificare il vostro materiale usando colori diversi, e ad esempio capirete all'istante qual è la funzione di un determinato cavo, quale strumento è collegato a un certo canale e dove dovete posizionarvi sul palco
| sueco | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| kanal | canale |
| scenen | palco |
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kameran | fotocamera |
| trådlöst | wireless |
| allting | tutto |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| direkt | istantaneamente |
| fantastisk | eccezionale |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår – allting
IT Imposta facilmente i tasti per disattivare le sorgenti, regolare i livelli, saltare i brani e ogni altra azione
| sueco | italiano |
|---|---|
| enkelt | facilmente |
| källor | sorgenti |
| nivåer | livelli |
| spår | brani |
SV Jag är inte den stora programmeraren, så vid det här laget ett stort tack till ALLA som är inblandade och som håller allting uppdaterat
IT Non sono un grande programmatore, quindi a questo punto un grande ringraziamento a TUTTI coloro che ci lavorano e che mantengono il sistema aggiornato
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppdaterat | aggiornato |
SV Eftersom du kan anpassa allting med hjälp av kartverktyget kan du välja att inte ha med några etiketter. Du kan alltså märka den som du vill i ditt projekt tillsammans med annan grafik och ikoner.
IT Poiché il generatore di mappe ti consente di personalizzare tutto, puoi scegliere di non includere alcuna etichetta. Questo ti permetterà di etichettarla come vuoi all'interno del tuo progetto con altre grafiche e icone.
| sueco | italiano |
|---|---|
| välja | scegliere |
| projekt | progetto |
| grafik | grafiche |
| ikoner | icone |
SV Jag är inte den stora programmeraren, så vid det här laget ett stort tack till ALLA som är inblandade och som håller allting uppdaterat
IT Non sono un grande programmatore, quindi a questo punto un grande ringraziamento a TUTTI coloro che ci lavorano e che mantengono il sistema aggiornato
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppdaterat | aggiornato |
SV Ja, den gör i princip allting åt dig och nej, du kan inte dyka in i manuella fotograferingslägen
IT Sì, fondamentalmente fa tutto per voi e no, non è possibile immergersi in modalità di scatto manuale
| sueco | italiano |
|---|---|
| gör | fa |
| allting | tutto |
| kan | possibile |
| manuella | manuale |
SV Men det har skett andra förändringar sedan förra generationen: det finns en ny 108-megapixel huvudsensor som stöds av ett nytt laserautofokussystem som är utformat för att se till att allting är i fokus
IT Ma ci sono stati altri cambiamenti dall'ultima generazione: c'è un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco
| sueco | italiano |
|---|---|
| förändringar | cambiamenti |
| generationen | generazione |
| stöds | supportato |
| utformat | progettato |
| fokus | fuoco |
SV Med olikfärgad tejp ser du snabbt var allting är, vilken kabel du har pluggat in till vilken kanal eller var du ska stå på scenen
IT Potrete codificare il vostro materiale usando colori diversi, e ad esempio capirete all'istante qual è la funzione di un determinato cavo, quale strumento è collegato a un certo canale e dove dovete posizionarvi sul palco
| sueco | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| kanal | canale |
| scenen | palco |
SV Vi älskade nästan allting med Nord 2 och den här modellen höjer laddningshastigheten och rymmer en nyare processor
IT Abbiamo apprezzato quasi tutto del Nord 2 e questo migliora la velocità di ricarica e ospita un processore più recente
| sueco | italiano |
|---|---|
| nästan | quasi |
| allting | tutto |
| nord | nord |
| nyare | più recente |
| processor | processore |
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hantera | gestire |
| utan | senza |
| kan göra | può |
SV Det är kanske inte alla som är ute efter upplösningen, men med 80D som knackar på dörren till döden kommer den nyare och mer kapabla 90D att, misstänker vi, återigen regera över allting
IT Non tutti cercheranno la risoluzione, forse, ma con la 80D che bussa alla porta della morte, la più recente e del tutto più capace 90D, sospettiamo, regnerà ancora una volta suprema
| sueco | italiano |
|---|---|
| kanske | forse |
| nyare | più recente |
SV Naturligtvis skulle det inte vara en actionkamera om den inte var hållbar. Vi vill att de här sakerna ska vara vattentäta, falltäta, allting är vattentäta!
IT Naturalmente, non sarebbe una action camera se non fosse resistente. Vogliamo che queste videocamere siano a prova d'acqua, di cadute e di tutto!
| sueco | italiano |
|---|---|
| naturligtvis | naturalmente |
| en | una |
| hållbar | resistente |
| allting | tutto |
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kameran | fotocamera |
| trådlöst | wireless |
| allting | tutto |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| direkt | istantaneamente |
| fantastisk | eccezionale |
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
| sueco | italiano |
|---|---|
| värld | mondo |
| redigering | editing |
| design | design |
| ett | un |
| gränssnitt | interfaccia |
| styra | controllare |
SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.
IT Ma più di tutto mantiene vivo il tuo streaming e incanta il tuo pubblico.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| håller | mantiene |
| publiken | pubblico |
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.
| sueco | italiano |
|---|---|
| appar | app |
| öppna | apri |
| mappar | cartelle |
| texter | testi |
| allting | tutto |
SV Allting kring Key Light säger: du är ett proffs.
IT Tutto di Key Light fa pensare che fai sul serio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| ett | di |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår – allting
IT Imposta facilmente i tasti per disattivare le sorgenti, regolare i livelli, saltare i brani e ogni altra azione
| sueco | italiano |
|---|---|
| enkelt | facilmente |
| källor | sorgenti |
| nivåer | livelli |
| spår | brani |
SV Istället för att behöva använda vart och ett av dessa verktyg individuellt och sedan sammanställa resultaten åt dig, gör den här SEO-kontrollen allting åt dig.
IT Invece di dover utilizzare ciascuno di questi strumenti singolarmente e poi compilare i risultati per voi, questo SEO checker fa tutto per voi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| använda | utilizzare |
| resultaten | risultati |
| allting | tutto |
SV Du behöver inte koppla ihop telefonen för att hålla allting uppkopplat, halleluja!
IT Non sarà necessario collegare il telefono per mantenere la connessione, alleluia!
| sueco | italiano |
|---|---|
| behöver | necessario |
| inte | non |
SV Vi har ordnat allting kronologiskt nedan, men det finns ytterligare tittordrar i slutet av den här guiden för dig som vill krydda det hela
IT Abbiamo organizzato tutto in ordine cronologico, ma alla fine di questa guida ci sono altri ordini di visione per chi vuole rendere le cose più interessanti
| sueco | italiano |
|---|---|
| ytterligare | altri |
| slutet | fine |
| guiden | guida |
| vill | vuole |
SV Fem år går och en liten chans dyker upp för dem att göra allting ogjort, men innan det kan ske måste Captain America och Tony Stark sluta fred och återförena Avengers en sista gång.
IT Passano cinque anni e si profila la possibilità di annullare tutto, ma prima che ciò accada, Capitan America e Tony Stark devono fare pace e riunire i Vendicatori un'ultima volta.
| sueco | italiano |
|---|---|
| allting | tutto |
| måste | devono |
| america | america |
| tony | tony |
| sista | ultima |
SV Lightning-hörlurar är ganska få när man jämför dem med alla andra tillgängliga typer av hörlurar, särskilt eftersom allting är på väg mot trådlösa eller riktigt trådlösa hörlurar i dag
IT Le cuffie Lightning sono piuttosto scarse se paragonate a tutti gli altri tipi di cuffie disponibili, soprattutto perché al giorno d'oggi tutto si sta orientando verso il wireless o il true wireless
| sueco | italiano |
|---|---|
| typer | tipi |
| hörlurar | cuffie |
| särskilt | soprattutto |
| trådlösa | wireless |
| eller | o |
SV Man gjorde allting själv och några förkunskaper var inte nödvändiga
IT La corrente però non era ancora conosciuta come punk rock, poiché il termine nacque qualche anno dopo
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, tecknare till Tank Girl, som tecknar allting. Damo… läs mer
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”. La band è costituita da quattro personaggi s… ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| brittisk | inglese |
| mer | ulteriori |
SV Fossil har presenterat sin första Wear OS 3-klocka, Gen 6 Wellness Edition, tillsammans med en ny Wellness-app för din telefon som spårar allting.
IT Fossil ha annunciato il suo primo orologio Wear OS 3, il Gen 6 Wellness Edition, insieme a una nuova app Wellness per il telefono che tiene traccia di
| sueco | italiano |
|---|---|
| första | primo |
| edition | edition |
| en | una |
| ny | nuova |
| telefon | telefono |
| spårar | traccia |
SV Den har verkligen några av de bästa visuella bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark datoruppsättning, och med allting anslutet ger den en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.
IT Ha certamente alcune delle migliori immagini in offerta, anche, se si dispone di una configurazione PC abbastanza forte, e con tutto collegato offre un'esperienza VR soddisfacente su tutta la linea.
| sueco | italiano |
|---|---|
| verkligen | certamente |
| bästa | migliori |
| också | anche |
| stark | forte |
| anslutet | collegato |
| tillfredsställande | soddisfacente |
| linjen | la linea |
SV Efter att Thanos har tagit bort hälften av allt liv måste Avengers försöka ställa allt till rätta. Fem år går och en liten chans dyker upp för dem att göra allting ogjort.
IT Dopo che Thanos ha spazzato via metà della vita, i Vendicatori devono cercare di rimettere le cose a posto. Passano cinque anni e per loro si profila un'esile possibilità di annullare tutto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| liv | vita |
| försöka | cercare |
SV Så att köpa till exempel Zelda när man lägger på konsolpriset gör att allting verkar lite dyrare
IT Quindi comprare, diciamo, Zelda quando si aggiunge al prezzo della console fa sembrare tutto un po' più costoso
| sueco | italiano |
|---|---|
| zelda | zelda |
| lägger | aggiunge |
| gör | fa |
| verkar | sembrare |
SV Det beror på att Amazon testar allting innan det tillåts i Fire OS-uppsättningen, men alla de viktigaste apparna finns där
IT Questo perché Amazon testa ogni cosa prima di ammetterla nel set-up di Fire OS, ma tutte le app principali sono presenti
| sueco | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apparna | app |
SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allting inställt och anslutet till ditt hemmanätverk och du måste ha Ring Skills aktiverat i din Alexa-app.
IT Innanzitutto è necessario disporre di un dispositivo Ring e di un account Amazon per utilizzare Alexa. È necessario che tutto sia configurato e collegato alla rete domestica e che sia abilitata la Ring Skill nell'app Alexa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| måste | necessario |
| alexa | alexa |
| allting | tutto |
| anslutet | collegato |
| ring | ring |
| enhet | app |
SV Fresha gör allting enkelt: hitta behandlingar i närheten, boka besök, avboka eller boka om. En enkel och krångelfri app.
IT Fresha rende tutto facile: trovare i servizi di bellezza nelle vicinanze, la pianificazione degli appuntamenti, l'annullamento o la riprogrammazione.
SV Ett snabbare, bättre sätt att få åtkomst till allting LinkedIn har att erbjuda – var och när som helst.
IT Un modo migliore e più rapido di accedere a tutte le funzionalità di LinkedIn. Quando e dove vuoi.
SV Med över 10 appar och insticksprogram, så kan du se över dina kommande uppgifter och skriva ned nya - oavsett var du råkar befinna dig. Allting håller sig perfekt synkat på alla dina enheter.
IT Con oltre 10 app e plugin, potrai controllare le tue attività già in programma – e aggiungere quelle nuove – ovunque ti trovi. Tutto rimane perfettamente sincronizzato su ogni dispositivo.
SV Om du bara har en liten butik kan du lätt hålla reda på allting
IT Finché si gestisce solo un piccolo negozio, si può ancora facilmente tenere traccia di tutto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allting anpassa allting tecknar allting allting kring key bra tv riktigt bra handfull bra val spenderar bra pengar riktigt bra sak trots bra bildkomposition riktigt bra vpn innehåller bra ingredienser lika bra i fungera lika bra fungerar trafikstockningsassistenten bra fungerar ganska bra bra för både fotokonstxtemanxlandskapxasienxkinaxkinesiska murenxfotografi bra bra att veta hittar bra innehållsidéer bra är säkerheten bra bärbar spelmaskin bra sak skapar bra upplevelser bra streaminguppsättning bra sökfunktion bra processer bra sak måste bra primär biljettservice bra design bra kundservice också vilket innebär bra bra att också utan också bra kunna ha bra ger ett bra fungerar för bra bra inte bara bra att bära förvånansvärt bra några bra handledningsvideor skapar bra innehåll inklusive bra kaffe många bra produkter bra att lägga skulle se bra riktigt lika bra bra om någon bra aktivitetsspårningsupplevelse bra högtalare
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco