IT Ogni app ha i suoi rischi per la privacy — che si tratti di app per il fitness o di app per incontri
Traduzir "app" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app" de italiano para norueguês
Tradução de italiano para norueguês de app
italiano
norueguês
NO Enten det er fitness-apper eller dating-apper, har alle apper sine egne personvernsutfordringer
| italiano | norueguês |
|---|---|
| ogni | alle |
| app | apper |
| ha | har |
IT L?app APK installata non apparirà immediatamente nel menu standard delle app. Per aprire l?app e utilizzare il servizio VPN dovrai seguire questi passaggi:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
| italiano | norueguês |
|---|---|
| non | ikke |
| immediatamente | umiddelbart |
| standard | standard |
| e | og |
| vpn | vpn |
| seguire | følge |
| questi | disse |
| il servizio | tjenesten |
IT Installa l' App di attivazione ID PROTECTION (IDP) da App Store / Play Store e apri l' App di attivazione
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| id | id |
| e | og |
IT Scarica la nuova app sul telefono o tablet dall’App Store. Tutte le tue impostazioni e preferenze saranno aggiornate automaticamente. Se non hai intenzione di usare l’app Controller S1, puoi eliminarla dal dispositivo.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tutte | alle |
| e | og |
| automaticamente | automatisk |
| usare | bruke |
IT Oberlo è attualmente raccomandato nella pagina App, ma potrebbe essere necessario fare clic su Visita Shopify App Store per trovarlo. Puoi anche cercare altre app che potrebbero rendere il tuo negozio online più utile per i clienti.
NO Oberlo er for øyeblikket anbefalt på Apps-siden, men du må kanskje klikke på besøket Shopify App Store for å finne det. Du kan også se etter andre apper som kan gjøre nettbutikken din mer nyttig for kundene.
IT Integra la tua app personalizzata o le tue app di terzi preferiti utilizzando il nostro REST API estensivo.
NO Integrer den skreddersydde appen eller favorittappene fra tredjeparter ved hjelp av vårt omfattende REST API.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| utilizzando | ved hjelp av |
| o | eller |
IT Pagamenti In-app | Crea flussi di pagamento smart in-app e mobile - Adyen
NO Betaling-i-app | Lag smarte betalingsflyter for mobil og app - Adyen
| italiano | norueguês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | og |
| mobile | mobil |
| adyen | adyen |
IT Interazioni su app: Re-indirizza gli utenti della tua app all?evento per farsì che lo vedano di nuovo.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| utenti | brukere |
IT Purtroppo i dispositivi mobili sono vulnerabili a malware, ransomware, spyware e altri tipi di minacce. Su Android è possibile scaricare il malware con app dannose, persino con le app presenti nel Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| dispositivi | enheter |
| sono | er |
| malware | skadelig programvare |
| altri | andre |
| tipi | typer |
| minacce | trusler |
| android | android |
| possibile | mulig |
| persino | til og med |
IT Solo su prenotazioni effettuate tramite l'app | Trova attività indimenticabili con l'app di GetYourGuide
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| italiano | norueguês |
|---|---|
| solo | kun |
| app | appen |
| trova | finn |
IT Le app vengono aggiornate spesso, e le nuove app assicurano un futuro ricco di nuove funzionalità.
NO Apper oppdateres ofte, og nye apper sørger for en fremtid full av ny funksjonalitet.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| spesso | ofte |
| e | og |
| nuove | nye |
| un | en |
| di | av |
| funzionalità | funksjonalitet |
IT L'Homey App Store offre app per tutti i marchi che ami. Non solo per i tuoi dispositivi per la casa smart, ma anche per servizi come Twitter e Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| per | for |
| non | ikke |
| solo | bare |
| servizi | tjenester |
| e | og |
| ma | men |
| anche | også |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat
NO Oppdagelse av spionapper – varsler deg om apper som sporer telefonsamtaler, meldinger og chatsamtaler.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| messaggi | meldinger |
| e | og |
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tuo | du |
| app | apper |
| non | ikke |
| usi | bruker |
| tutte | alle |
IT Le app vengono aggiornate spesso, e le nuove app assicurano un futuro ricco di nuove funzionalità.
NO Apper oppdateres ofte, og nye apper sørger for en fremtid full av ny funksjonalitet.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| spesso | ofte |
| e | og |
| nuove | nye |
| un | en |
| di | av |
| funzionalità | funksjonalitet |
IT L'Homey App Store offre app per tutti i marchi che ami. Non solo per i tuoi dispositivi per la casa smart, ma anche per servizi come Twitter e Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| per | for |
| non | ikke |
| solo | bare |
| servizi | tjenester |
| e | og |
| ma | men |
| anche | også |
IT Vengono sviluppate continuamente nuove app per Homey. La tua app potrebbe essere disponibile presto. Assicurati di visitare questa pagina ogni tanto...
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuove | nye |
| disponibile | tilgjengelig |
IT Apple garantisce che iOS è un "ecosistema chiuso" (walled garden), dove vi si possono installare solamente le app provenienti dal suo controllatissimo App Store ufficiale.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| possono | kan |
IT Purtroppo i dispositivi mobili sono vulnerabili a malware, ransomware, spyware e altri tipi di minacce. Su Android è possibile scaricare il malware con app dannose, persino con le app presenti nel Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| dispositivi | enheter |
| sono | er |
| malware | skadelig programvare |
| altri | andre |
| tipi | typer |
| minacce | trusler |
| android | android |
| possibile | mulig |
| persino | til og med |
IT Grazie a SiriKit, HomePod supporta app di terze parti per l’invio di messaggi: gli utenti possono chiedere a Siri di mandare un messaggio a un amico o collega in app come WhatsApp
NO Gjennom SiriKit støtter HomePod meldingsapper fra tredjeparter, så brukere kan be Siri sende en melding til en venn eller kollega ved hjelp av apper som WhatsApp
| italiano | norueguês |
|---|---|
| supporta | støtter |
| app | apper |
| invio | sende |
| utenti | brukere |
| possono | kan |
| o | eller |
IT Risparmiare il 10% su tour e attività è facile come prenotare con l'app Viator. Basta scaricare l'app e usare il codice APPFIRST10 al momento del pagamento.
NO Det er like enkelt å spare 10 % på turer og aktiviteter som å bestille med Viator-appen. Bare last ned appen, og bruk koden APPFIRST10 ved betaling.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| attività | aktiviteter |
| facile | enkelt |
| come | som |
| app | appen |
| pagamento | betaling |
IT Gli acquirenti usano lo smartphone per effettuare la scansione del codice QR con l'app Payconiq By Bancontact o altre app di pagamento e poi confermano l'importo da pagare.
NO Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
IT Lo shopper deve aprire l'app con la Pix Key registrata, scegliere di pagare con Pix ed effettuare la scansione del codice QR, oppure copiare il codice e incollarlo sull'app
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
IT Microsoft offre anche diverse integrazioni basate su app che possono essere utilizzate per migliorare i servizi. L'integrazione di Skype è disponibile in versione beta. Le app semplificano l'accesso a Evernote, PayPal e GIPHY.
NO Microsoft tilbyr også flere app-baserte integrasjoner som kan brukes til å forbedre tjenestene. Skype-integrasjon er tilgjengelig i beta. Apper gjør det enklere å få tilgang til Evernote, PayPal og GIPHY.
IT Interazioni su app: Re-indirizza gli utenti della tua app all?evento per farsì che lo vedano di nuovo.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.
NO Innholdssperringer er tredjeparts apper og tillegg som gjør at Safari kan blokkere informasjonskapsler, bilder, ressurser, popup-elementer og annet innhold.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| contenuti | innhold |
| app | apper |
| bloccare | blokkere |
| cookie | informasjonskapsler |
| immagini | bilder |
| risorse | ressurser |
| e | og |
IT Fai un po’ di musica con le app di Apple.
NO Apple-apper for å lage musikk.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| musica | musikk |
| con | for |
| app | apper |
IT Ti offriamo anche utili suggerimenti per gestire le impostazioni sulla privacy di diverse app, dispositivi e piattaforme di social media
NO Vi gir deg nyttige tips om hvordan du administrerer personverninnstillingene dine på forskjellige apper, enheter og sosiale medieplattformer
| italiano | norueguês |
|---|---|
| diverse | forskjellige |
| app | apper |
| dispositivi | enheter |
| e | og |
| social | sosiale |
IT Oltre a essere affidabile, orientata alla privacy e conveniente, questa VPN ha anche un?app facile da usare su Linux
NO Den pålitelige, personvern orienterte og rimelige VPNen har en app som også er enkel å bruke på Linux
| italiano | norueguês |
|---|---|
| essere | er |
| privacy | personvern |
| e | og |
| ha | har |
| un | en |
| app | app |
| facile | enkel |
| usare | bruke |
| linux | linux |
| anche | også |
IT L?app di PIA per Windows funziona anche con Linux, il che è un valore aggiunto soprattutto per i nuovi utenti Linux.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| funziona | fungerer |
| linux | linux |
| nuovi | nye |
| utenti | brukere |
| anche | også |
IT Tuttavia, verrai bloccato se utilizzi l’app all’estero senza modificare il tuo indirizzo IP
NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| senza | uten |
IT Puoi installare l’app seguendo questi passaggi:
NO Du kan installere denne appen ved å følge trinnene nedenfor:
| italiano | norueguês |
|---|---|
| installare | installere |
| app | appen |
| seguendo | følge |
| questi | denne |
IT Apri l’app VPN e accedi con il tuo account.
NO Åpne VPN-appen og logg inn med kontoen din.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| vpn | vpn |
| e | og |
IT App come WhatsApp e Skype, che offrono una comunicazione semplice e gratuita, possono rappresentare una minaccia sia per le aziende di telecomunicazioni che per i governi
NO Apper som WhatsApp og Skype som tilbyr enkel, gratis kommunikasjon kan utgjøre en trussel for både teleselskaper og myndigheter
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | apper |
| e | og |
| offrono | tilbyr |
| comunicazione | kommunikasjon |
| semplice | enkel |
| gratuita | gratis |
| possono | kan |
IT Visto che Google non soddisfa tutte le richieste di rimozione che riceve, alcuni paesi decidono di bloccare le sue app
NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tutte | alle |
| paesi | land |
| bloccare | blokkere |
| app | apper |
IT Il metodo più semplice è quello di scaricare un?app VPN direttamente su Amazon Fire TV Stick
NO Den enkleste måten er å laste ned en VPN app direkte på Fire TV Stick
| italiano | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| app | app |
| vpn | vpn |
| direttamente | direkte |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app app spia installate aggiungi app tua app app ios altre app impostazioni app app installa dalle app app compatibili app principali quale app è app grazie l’app app dedicata app gratuita un’app dedicata app store disposizione un’app apri l’app vpn app native app tiktok scarica l’app tua app vpn app direttamente tue app utilizzare l’app alcune app cash app versione app app podcast app nativa app aggiuntivi app web app mobile qualsiasi app app vpn app deve sull’app nostra app app funzionano altra app app raccoglie app mobili migliore app crea app app desktop app accessibile tramite utilizzare app ottima appTraduzir app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe