IT Il duetto sarĂ visibile nel cielo prima dell'alba: visto dall'emisfero settentrionale, Venere sale per primo sopra l'orizzonte, e poi sorge la Luna quasi nuova poco prima dell'alba
IT Il duetto sarĂ visibile nel cielo prima dell'alba: visto dall'emisfero settentrionale, Venere sale per primo sopra l'orizzonte, e poi sorge la Luna quasi nuova poco prima dell'alba
PT A dupla estarĂĄ visĂvel no cĂ©u antes do amanhecer: visto do HemisfĂ©rio Norte, VĂȘnus sobe acima do horizonte primeiro e, em seguida, a Lua quase Nova sobe pouco antes do nascer do sol
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
sarĂ | estar |
visibile | visĂvel |
cielo | céu |
visto | visto |
emisfero | hemisfério |
settentrionale | norte |
venere | vĂȘnus |
orizzonte | horizonte |
e | e |
nuova | nova |
poco | pouco |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
PT clima luz solar ensolarado verĂŁo natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
soleggiato | ensolarado |
estate | verĂŁo |
alba | nascer do sol |
raggi | raios |
tempo | clima |
IT âIn Italia siamo soliti dire âvedi Napoli e poi muoriâ, ma chi non ha mai ammirato un'alba dal Gianicolo non puĂČ dire di aver visto Roma
PT "Em ItĂĄlia geralmente dizemos âver NĂĄpoles e depois morrerâ, mas se nunca se viu um nascer do sol em Il Giannicolo entĂŁo nĂŁo se pode dizer que se viu Roma
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
italia | itĂĄlia |
napoli | nĂĄpoles |
e | e |
un | um |
alba | nascer do sol |
puĂČ | pode |
roma | roma |
ma | mas |
IT La vita notturna Ăš fra le migliori dei Caraibi. Bar sulla spiaggia, casinĂČ e vivaci locali invogliano a sorseggiare cocktail, chiacchierare, ballare e divertirsi fino allâalba.
PT A vida noturna de Aruba é uma das melhores do Caribe. Nos nossos lounges à beira-mar, cassinos empolgantes e casas noturnas animadas fica fåcil se divertir: tomar drinks, contar histórias, dançar e brincar até o sol nascer de novo.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
migliori | melhores |
caraibi | caribe |
spiaggia | mar |
casinĂČ | cassinos |
e | e |
IT Ballate fino allâalba in uno degli elettrizzanti locali notturni.
PT Embarque em um dos nossos party buses (ĂŽnibus de festa) coloridos e animados ao ar livre para o melhor passeio pela ilha!
IT Splendide distese di sabbia, spa di lusso, cocktail al tramonto o yoga all?alba: W propone una gamma completa di attivitĂ per staccare la spina e ricaricarvi. Preparatevi a vivere unâesperienza olistica, per una sensazione rigenerante e ristoratrice.
PT A energia elétrica do W coloriu os destinos de montanha mais exclusivos. Os passeios de esqui são feitos em algumas das mais icÎnicas pistas do mundo. O W convida os esquiadores de plantão e aspirantes a profissional a se juntarem e se aquecerem.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
w | w |
e | e |
IT â Utilizza la tua rete come preferisci! Il tema standard che ritrae l'alba su Firenze Ăš un buon punto di partenza se si deve ancora decidere quale percorso da scegliere.
PT â Use a sua prĂłpria rede da maneira que quiser! O tema padrĂŁo que retrata um nascer do sol sobre Florença Ă© um bom ponto de partida se ainda estĂĄ a considerar a sua escolha.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
utilizza | use |
rete | rede |
tema | tema |
standard | padrĂŁo |
alba | nascer do sol |
firenze | florença |
un | um |
buon | bom |
punto | ponto |
IT vista panoramica della montagna all'alba 1231785 Foto dâarchivio
PT vista panorĂąmica da montanha ao amanhecer 1231785 Foto de stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
montagna | montanha |
alba | amanhecer |
foto | foto |
IT vista panoramica della montagna all'alba Foto Gratuite
PT vista panorĂąmica da montanha ao amanhecer Foto gratuita
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
montagna | montanha |
alba | amanhecer |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto dâarchivio
PT orning o nascer do sol com a asa de um aviĂŁo. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
ala | asa |
un | um |
applicata | aplicada |
aggiungere | adicionar |
concetto | conceito |
aeroplano | aviĂŁo |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
PT orning o nascer do sol com a asa de um aviĂŁo. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
ala | asa |
un | um |
applicata | aplicada |
aggiungere | adicionar |
concetto | conceito |
aeroplano | aviĂŁo |
IT alba sulla formazione rocciosa nel parco nazionale di arches 1237760 Foto dâarchivio
PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos 1237760 Foto de stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
formazione | formação |
nazionale | nacional |
foto | foto |
IT alba sulla formazione rocciosa nel parco nazionale di arches Foto Gratuite
PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos Foto gratuita
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
formazione | formação |
nazionale | nacional |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT lasso di tempo di nuvole sul lago durante l'alba 1226132 Foto dâarchivio
PT lapso de tempo de nuvens no lago durante o amanhecer 1226132 Foto de stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
nuvole | nuvens |
lago | lago |
alba | amanhecer |
foto | foto |
IT lasso di tempo di nuvole sul lago durante l'alba Foto Gratuite
PT lapso de tempo de nuvens no lago durante o amanhecer Foto gratuita
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
nuvole | nuvens |
lago | lago |
alba | amanhecer |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo 1420068 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT ĂĄrvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo 1420068 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
verde | verde |
alba | nascer do sol |
albero | ĂĄrvore |
IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo Video Pro
PT ĂĄrvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo VĂdeo Pro
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
verde | verde |
alba | nascer do sol |
video | vĂdeo |
albero | ĂĄrvore |
IT alba nella valle segreta del fiume nebbioso 1303922 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT nascer do sol no vale secreto do rio enevoado 1303922 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
nella | no |
valle | vale |
fiume | rio |
IT alba nella valle segreta del fiume nebbioso Video Pro
PT nascer do sol no vale secreto do rio enevoado VĂdeo Pro
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alba | nascer do sol |
valle | vale |
fiume | rio |
video | vĂdeo |
IT grandi onde si infrangono sulle pietre all'alba 1434655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
grandi | grandes |
onde | ondas |
pietre | pedras |
alba | amanhecer |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. cĂ©u vermelho sobre porto de iates 1298180 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
porto | porto |
alba | nascer do sol |
cielo | céu |
rosso | vermelho |
marina | marina |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. cĂ©u vermelho sobre porto de iates VĂdeo Pro
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
porto | porto |
alba | nascer do sol |
cielo | céu |
rosso | vermelho |
video | vĂdeo |
marina | marina |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. 3213023 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. 3213023 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
ora | hora |
oro | ouro |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. Video gratuito
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. VĂdeo grĂĄtis
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
sull | na |
ora | hora |
oro | ouro |
gratuito | grĂĄtis |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. 3274804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. 3274804 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
ora | hora |
oro | ouro |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. 3184574 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. 3184574 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
ora | hora |
oro | ouro |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. 3213219 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. 3213219 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
ora | hora |
oro | ouro |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto 3274808 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT filmagem timelapse do nascer e do pĂŽr do sol em alta definição 3274808 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
di | do |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto Video gratuito
PT filmagem timelapse do nascer e do pĂŽr do sol em alta definição VĂdeo grĂĄtis
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
di | do |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
gratuito | grĂĄtis |
IT metraggio ad alta definizione timelapse di alba e tramonto sull'ora d'oro. 3212959 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pĂŽr do sol na hora de ouro. 3212959 VĂdeo stock no Vecteezy
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
alta | alta |
definizione | definição |
e | e |
tramonto | pĂŽr do sol |
ora | hora |
oro | ouro |
IT In generale, gli orari di apertura sono le 11 per le slot e dalle 13 fino allâalba per i giochi da tavolo
PT Em geral, os cassinos de Aruba abrem Ă s 11:00 para as mĂĄquinas caça-nĂquel e Ă s 13:00 para jogos de mesa, fechando apenas de manhĂŁ
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
e | e |
tavolo | mesa |
IT Una passeggiata lungo la costa allâalba o al tramonto Ăš ideale per un poâ di esercizio o di meditazione
PT Uma caminhada pela orla ao amanhecer, ou ao pĂŽr-do-sol, Ă© perfeita para vocĂȘ se exercitar e refletir durante suas fĂ©rias no Caribe
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
passeggiata | caminhada |
alba | amanhecer |
o | ou |
ideale | perfeita |
IT Lavora molto attentamente con il movimento dell'alba sul progetto della bussola di clima come pure con i molti altri ONG dell'ambiente e di clima.
PT Trabalha prĂČxima com o movimento do nascer do sol no projecto do compasso do clima assim como com muitos outros NGOs do clima e do ambiente.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
lavora | trabalha |
movimento | movimento |
alba | nascer do sol |
pure | assim |
altri | outros |
progetto | projecto |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere dâAlba Longa al nonno Numitore e, come colonia di questâultima, fondarono una cittĂ nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT JĂĄ adultos, os gĂȘmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colĂŽnia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
adulti | adultos |
colonia | colĂŽnia |
riva | margem |
destra | direita |
tevere | tibre |
IT Se vuoi iniziare la tua corsa prima dell'alba (come un vero ninja!), assicurati di portare una lampada
PT Se vocĂȘ deseja começar sua corrida antes do amanhecer (como um verdadeiro ninja!), nĂŁo esqueça de levar o farol dianteiro
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
corsa | corrida |
alba | amanhecer |
vero | verdadeiro |
portare | levar |
IT L'esserti svegliato ben presto alla fine ripagherĂ quando raggiungerai la cresta finale e assisterai a un'alba mozzafiato su San Francisco.
PT Acordar cedo vai valer a pena pois vocĂȘ vai alcançar o cume e presenciar o indescritĂvel nascer do sol sobre SĂŁo Francisco.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
presto | cedo |
e | e |
alba | nascer do sol |
francisco | francisco |
la | vocĂȘ |
IT Confronta Jordi Alba con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
PT Comparar Jordi Alba com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes sĂŁo baseados em seus perfis estatĂsticos.Como jogadores semelhantes sĂŁo calculados.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
giocatori | jogadores |
profili | perfis |
calcolati | calculados |
IT Di conseguenza, anche Marte rimarrĂ sotto l'orizzonte per tutta la notte: l'unica volta in cui Ăš possibile osservare il pianeta rosso di magnitudo 1,6 sarĂ poco prima dell'alba
PT Consequentemente, Marte tambĂ©m ficarĂĄ abaixo do horizonte a noite toda â o Ășnico momento em que o Planeta Vermelho de magnitude 1,6 poderĂĄ ser observado serĂĄ pouco antes do nascer do sol
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
marte | marte |
orizzonte | horizonte |
tutta | toda |
notte | noite |
volta | momento |
pianeta | planeta |
rosso | vermelho |
poco | pouco |
alba | nascer do sol |
unica | Ășnico |
possibile | poderĂĄ |
IT Puoi provare a individuare Marte di magnitudo 1,5 seduto in basso sopra l'orizzonte poco prima dell'alba.
PT VocĂȘ pode tentar localizar Marte de magnitude 1,5 acima do horizonte, pouco antes do nascer do sol.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
provare | tentar |
individuare | localizar |
marte | marte |
orizzonte | horizonte |
alba | nascer do sol |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere dâAlba Longa al nonno Numitore e, come colonia di questâultima, fondarono una cittĂ nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT JĂĄ adultos, os gĂȘmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colĂŽnia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
adulti | adultos |
colonia | colĂŽnia |
riva | margem |
destra | direita |
tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere dâAlba Longa al nonno Numitore e, come colonia di questâultima, fondarono una cittĂ nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT JĂĄ adultos, os gĂȘmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colĂŽnia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
adulti | adultos |
colonia | colĂŽnia |
riva | margem |
destra | direita |
tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere dâAlba Longa al nonno Numitore e, come colonia di questâultima, fondarono una cittĂ nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT JĂĄ adultos, os gĂȘmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colĂŽnia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
adulti | adultos |
colonia | colĂŽnia |
riva | margem |
destra | direita |
tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere dâAlba Longa al nonno Numitore e, come colonia di questâultima, fondarono una cittĂ nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT JĂĄ adultos, os gĂȘmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colĂŽnia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
adulti | adultos |
colonia | colĂŽnia |
riva | margem |
destra | direita |
tevere | tibre |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole occhiali da sole estate
PT dom clima luz solar verĂŁo ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horĂĄrio de verĂŁo
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
soleggiato | ensolarado |
estate | verĂŁo |
alba | nascer do sol |
raggi | raios |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole occhiali da sole estate
PT dom clima luz solar verĂŁo ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horĂĄrio de verĂŁo
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
soleggiato | ensolarado |
estate | verĂŁo |
alba | nascer do sol |
raggi | raios |
IT sole luce del sole estate alba tempo metereologico i raggi del sole raggio di sole estate sun ray
PT dom luz solar clima verĂŁo raios solares nascer do sol raio de sol horĂĄrio de verĂŁo luz
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
estate | verĂŁo |
alba | nascer do sol |
IT Cervino all'alba dal lago Riffelsee, Zermatt, Svizzera
PT Matterhorn ao nascer do sol no lago Riffelsee, Zermatt, SuĂça
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
cervino | matterhorn |
alba | nascer do sol |
lago | lago |
zermatt | zermatt |
svizzera | suĂça |
IT Rovine del castello sul mare in Irlanda all'alba
PT RuĂnas do castelo Ă beira-mar na Irlanda ao nascer do sol
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
rovine | ruĂnas |
del | do |
castello | castelo |
mare | mar |
irlanda | irlanda |
alba | nascer do sol |
IT Che alba luminosa quella in cui un pezzetto di costa divenne un luogo imprescindibile della storia patria! Â
PT A 8ÂȘ sessĂŁo da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ÂȘ Legislatura, serĂĄ concluĂda nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda
IT Puoi anche scorrere dalla schermata principale dellorologio per vedere i widget di dati come la frequenza cardiaca e gli orari di alba/tramonto, mentre le notifiche del telefono appariranno semplicemente quando atterrano sul tuo telefono.
PT VocĂȘ tambĂ©m pode rolar a partir da tela principal do relĂłgio para ver widgets de dados como frequĂȘncia cardĂaca e horĂĄrios do nascer / pĂŽr do sol, enquanto as notificaçÔes do telefone simplesmente aparecem quando pousam no seu telefone.
italiano | portuguĂȘs |
---|---|
schermata | tela |
principale | principal |
dati | dados |
frequenza | frequĂȘncia |
orari | horĂĄrios |
tramonto | pĂŽr do sol |
notifiche | notificaçÔes |
telefono | telefone |
semplicemente | simplesmente |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes